Übersetzung von "umgekehrte Fluss" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fluss - Übersetzung :

Flux

Fluss - Übersetzung :

River

Umgekehrte Fluss - Übersetzung :

Reversed flow

Fluss - Übersetzung :

Flux of

Fluss - Übersetzung :

River of

Schlüsselwörter : River Stream River Flow Cross Psychology Reverse Reverse Reversed Distinguished

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

umgekehrte Richtung	Reverse direction
Umgekehrte Sortierung	Reverse ordering
Umgekehrte Liste	Reverse List
Umgekehrte Auswahl	Inverse selection
Umgekehrte Richtung	Reverse direction
(umgekehrte Wirkung)	(Inverse effect)
Umgekehrte Polnische Notation aktivieren	Enable reverse Polish notation
Tom hat das umgekehrte Problem.	Tom has the opposite problem.
Ich habe das umgekehrte Problem.	I have the opposite problem.
Wir fragen die umgekehrte Frage.	We ask the reverse question.
Er prägte die Bezeichnung umgekehrte Fischfanglizenz .	He coined the term reverse fishing license.
Also sagte ich Ja, umgekehrte Fischfanglizenz.	So I said, Yes, a 'reverse fishing license.'
Westeuropäische Politiker befürchten ihrerseits das umgekehrte Ergebnis.	West European politicians, for their part, fear the opposite outcome.
Auch die umgekehrte Umwandlung gestaltet sich einfacher.	The same is true for Ethernet Powerlink.
Die zweite Frage betraf die umgekehrte Beweislast.	The second question concerns the reversed burden of proof.
Meist ist nur der umgekehrte Weg möglich.	Usually only the opposite approach is possible.
Wir Sozialdemokraten ziehen allerdings die umgekehrte Schlussfolgerung.	We, the Social Democrats, however, have reached the opposite conclusion.
Manche Transferleistungen fließen überhaupt in die umgekehrte Richtung.	In fact, some transfers flow the other way.
Aber auch das Umgekehrte, eine Bedeutungsverbesserung, ist möglich.	Now it means something that is remarkably bad or flagrant.
Und das arbeitet also in die umgekehrte Richtung.	And so that's sort of working in the opposite direction.
Umgekehrte Prozentsätze für den Wert der Forderungen.25	Reverse percentages for value.25
Es wird eine umgekehrte Robin Hood Politik betrieben.	In this respect, I am not at all satisfied with the procedure we are following.
Es ist die umgekehrte Sichtweise vom traditionellen romantischen Standpunkt.	This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Tatsächlich setzt sich der Trend in die umgekehrte Richtung fort.	Indeed, the trend is continuing in the opposite direction.
Manchmal wird eine umgekehrte Rückkaufsvereinbarung über Dritte abgewickelt ( Dreiparteien Repo ) .	The timing of the settlement can be immediate ( real time ) , same day ( end of day ) or an agreed date after the date on which the commitment has been entered into .
Fluss	50 m
Fluss?	Brook?
Fluss	River
Sie haben wahrscheinlich so etwas gesehen das ist der umgekehrte Effekt.	You will have seen something like this this is the reverse effect.
Der wichtigste Fluss der Stadt ist der Fluss 1.	Reconstruction of the main building was completed in 1959.
Fluss Nilsudan.kgm	River Nile
Ein Fluss?	A river?
Fluss abwärts!	Keep downstream!
Der Fluss	With the river's flow
Der Senegal Fluss ist der zweite wichtige Fluss der Region.	Mali is one of the poorest countries in the world.
Es passierte nicht das Umgekehrte, wie eben der Kollege Gerokostopoulos darzulegen versuchte.	Anyone who can think in this context only of the German Israeli problem on the one hand and a possible tank deal with Saudi Arabia on the other will not achieve anything in this Community of ours, to speak plainly.
Es muß, wenn ich so sagen darf, auch eine umgekehrte Gleichberechtigung geben.	We must, however, admit that the differences on this matter are substantial, and I think it is impossible not to share the concern of the honourable Member.
Die Einheimischen nennen diesen Fluss den menschenverschlingenden Fluss und fürchten ihn.	The locals call this river the man eating river and fear it.
) Land am Fluss.	) Land am Fluss.
Fluss der Liebe	River of Love
Fluss der Liebe.	Shower of grace. River of love.
Exzellentes Manöver, Fluss.	Well played, river.
Unten am Fluss.	Down by the river at the north gate.
Ein kleiner Fluss.	Just a little stream.
Unten am Fluss.	Down at the crick.

Display this page in English