Übersetzung von "turbulente Wirbel" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wirbel - Übersetzung : Wirbel - Übersetzung : Wirbel - Übersetzung : Wirbel - Übersetzung : Wirbel - Übersetzung : Turbulente Wirbel - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wirbel | Whirl |
| Wirbel | Vortex |
| Wirbel | Swirl |
| Also habe ich Stück für Stück, Wirbel für Wirbel weitergebaut | And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down. |
| Herr Präsident! Der Luftverkehr durchlebt turbulente Zeiten. | Mr President, aviation is undergoing turbulent times. |
| Eine turbulente Zeit für die Kreditinstitute der EU | A turbulent period for EU banks |
| Oder macht Bingy Wirbel? | Or is it one of Bingy's snowstorms? |
| Ghislaine wird Wirbel machen. | Ghislaine won't like it, Mario. |
| Warum der Wirbel darum? | Why single us out? |
| Ach, darum der Wirbel. | Is that what all the fuss is about? |
| Herr Präsident! Dieser Bericht hat eine etwas turbulente Entstehungsgeschichte. | Mr President, this report has a somewhat turbulent history. |
| Teil 2 Wirbel oder Schädeltiere. | References Further reading |
| Es wird richtig Wirbel machen. | Creating quite a furore, too. |
| Wir sind mitten im Wirbel. | We must be up inside the cyclone! |
| Vom Wirbel bis zur Zeh'? | From head to foot. |
| Diese Zeitungen machen viel Wirbel. | Newspapers raise more heat than anything. |
| Aber warum dann der ganze Wirbel? | But, in that case, why all the fuss? |
| Dezember 2010 Wirbel um Codex Sinaiticus | Giesecke Devrient, Leipzig 1862. |
| Auch das schwächt die problematischen Wirbel. | This is the strong core of the vortex. |
| Viel Wirbel um einen einzigen Mann. | A lot of fuss for one man. |
| Den Wirbel hätten Sie erleben sollen. | You have never seen such a commotion in your life. |
| Nach Disraelis Tod 1881 begann eine turbulente Zeit für die Konservativen. | The question was reduced to... for or against single member constituencies . |
| Ich will nicht noch mehr Wirbel machen. | I don't want to stir up any more trouble. |
| Das ist genug, machen wir keinen Wirbel. | That's enough, let's not make a fuss. |
| Mir scheint, darum wurde viel Wirbel gemacht. | It seems like a lot of fuss has been made about that. |
| Hör auf, mach nicht so einen Wirbel! | Keep it down to a riot! |
| Wirbel für Wirbel weitergebaut und hatte am Ende des Tages tatsächlich einen ordentlichen Schädel, ein mittelmäßiges Rückgrat und ein halbes Becken. | And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis. |
| Mann, der Satz hat echt für Wirbel gesorgt. | Boy, that sentence sure caused a kerfuffle. |
| ADROVANCE vermindert das Risiko für Wirbel und Hüftfrakturen. | ADROVANCE reduces the risk of vertebral and hip fractures. |
| ADROVANCE vermindert das Risiko für Wirbel und Hüftbrüche. | ADROVANCE reduces the risk of spine and hip fractures. |
| FOSAVANCE vermindert das Risiko für Wirbel und Hüftfrakturen. | FOSAVANCE reduces the risk of vertebral and hip fractures. |
| Alendronat vermindert das Risiko für Wirbel und Hüftbrüche. | It reduces the risk of spine and hip fractures. |
| FOSAVANCE vermindert das Risiko für Wirbel und Hüftbrüche. | FOSAVANCE reduces the risk of spine and hip fractures. |
| Da machen sie so 'n Wirbel ums Sterben! | If that's death, why all the fuss? |
| Um die New Economy wurde vielleicht viel Wirbel gemacht, aber hinter dem ganzen Wirbel steckte etwas Reales Die Rate des Produktivitätswachstums ist gestiegen. | The new economy may have been hyped, but behind all the hype was something real the rate of productivity growth increased. |
| Das turbulente Verhalten der äußeren Sonnenatmosphäre wurde bald zum Hauptgegenstand der Forschung am Einsteinturm. | The turbulent behavior of the outer solar atmosphere soon became the primary subject of research at the Einstein Tower. |
| Und sogar die turbulente Spirale trägt dazu bei, den Fluchtpunkt im Lot zu lokalisieren. | And even the wild spiral keys in the vanishing point, directly below it. |
| Bei der Rückrufaktion gibt es Wirbel um einen Begriff. | The recall has led to fuss about one term. |
| Wirbel dreht das Foto, um ein Wirbelmuster zu erzeugen. | Twirl spins the photograph to produce a Twirl pattern. |
| Wirbel wirbelt die Pixel um die Mitte des Bildes. | Swirl swirls the pixels about the center of the image. |
| Selbst der lange Giraffenhals weist nur sieben Wirbel auf. | Even the long neck of a giraffe contains only seven vertebrae. |
| Es ist ein Gefühl des Scheiterns in einem Wirbel | There is a feeling of failure in a whirl |
| Ich kann die unsichtbaren Wirbel in der Luft ausmachen | I can feel the invisible stirrings in the air. |
| Aber es wird auch viel inhaltsloser Wirbel darum gemacht. | But there is a lot of talk and spin, rather than substance. |
| Dies ist der Wirbel eines Megatheriums, gefunden in Asien. | This is the vertebra of a Megatherium found in Asia. |
Verwandte Suchanfragen : Turbulente Strömung - Turbulente Störung - Turbulente Zeiten - Turbulente Viskosität - Turbulente Strömungsverhältnisse - Turbulente Märkte - Turbulente Luft - Turbulente Jahre - Turbulente Geschichte
