Übersetzung von "tun Feldarbeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Feldarbeit - Übersetzung : Feldarbeit - Übersetzung : Tun Feldarbeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bauarbeiten. Auf dem Bau, Feldarbeit... Gearbeitet. | Construction, farm labor, small jobs. |
| Wir haben einiges an Feldarbeit geleistet. | This is some of the field work that we've done. |
| Ein Tharu aus Nepal unterweg zu seiner Feldarbeit. 26. April 2011. | A Tharu man from Nepal is on his way to do farm work on April 26, 2011. |
| Was haben Sie gearbeitet lt i gt ? lt i gt Feldarbeit. | What did you do back home? |
| Bevor man nicht mit Eiscreme beschmiert wird, macht man keine Feldarbeit. | Until you got ice cream spilled on you, you're not doing field work. |
| Er könnte das ganze Jahr über Arbeit haben durch Feldarbeit und im Winter durch Fruchtdreschen. | He could have work the year round in fieldwork and in winter in threshing. |
| Ich fuhr jedes Jahr dorthin und leistete Feldarbeit, und die Assistenten halfen mir natürlich bei der Begutachtung. | I was going to this place every year and would do fieldwork here, and the assistants, of course, helped me do the surveys. |
| formula_37Um die potentielle Energie eines Körpers zu vergrößern, muss Feldarbeit gegen die Kräfte eines konservativen Kraftfeldes verrichtet werden. | If the opposite poles are held apart, the potential energy will be the highest when they are near the edge of their attraction, and the lowest when they pull together. |
| Dort traf sie auf einen Sklaven einer anderen Plantagenbesitzerfamilie, der sich ohne Erlaubnis von der Feldarbeit entfernt hatte. | There, she encountered a slave owned by another family, who had left the fields without permission. |
| OK, dies ist also ein Bild, und ich werde Ihnen mal ein paar Bilder von der Feldarbeit zeigen. | OK, so this is a picture, and I'm going to show you some pictures now from the field. |
| Gerade während der Abwesenheit der oft nur wenigen wehrfähigen Männer während der Jagd oder Feldarbeit war eine Burg besonders gefährdet. | Often a castle was vulnerable just through the absence of a few able bodied men whilst they were out hunting or working in the fields. |
| Das Schiff bringt auch Forschergruppen zu Feldarbeit an Orte überall auf der Antarktischen Halbinsel, um Glaziologie, Geologie und Paläontologie zu studieren. | The ship also carries field parties to sites around the Antarctic Peninsula to study glaciology, geology, and paleontology. |
| Was wie ein miserabler Lohn für eine solch schier unmenschliche Anstrengung aussieht, ist aber das Dreifache von dem, was er mit der Feldarbeit verdienen würde. | Although it seems a pittance for such an inhuman effort, it is three times what he would earn in the field. |
| Es war die Zeit, da in der Feldarbeit vor Beginn der alljährlich sich wiederholenden und alljährlich alle Kräfte der Landbevölkerung in Anspruch nehmenden Ernte eine kurze Ruhepause eintritt. | It was the time of that short pause before the labour, yearly renewed, of getting in the harvest, which always demands all the peasants' strength for its accomplishment. |
| Ich möchte Ihnen mit einer Anekdote verdeutlichen, wie selten sie eigentlich waren. Ich fuhr jedes Jahr dorthin und leistete Feldarbeit, und die Assistenten halfen mir natürlich bei der Begutachtung. | To tell you just an example, an anecdote about their rarity, I was going to this place every year and would do fieldwork here, and the assistants, of course, helped me do the surveys. |
| Das Royal Tyrrell Museum of Palaeontology entdeckte das Knochenlager im Jahr 1997 wieder und setzte die Feldarbeit in diesem Fundort fort, der sich nun innerhalb des Dry Island Buffalo Jump Provinzparks befindet. | The Royal Tyrrell Museum of Palaeontology rediscovered the bonebed in 1997 and resumed fieldwork at the site, which is now located inside Dry Island Buffalo Jump Provincial Park. |
| Tun Naing Shwe aka Tun Tun Naing | Tun Naing Shwe |
| Was tun, was tun? | What to do, what to do? |
| Dr. Tun Tun Oo | son of Prof. Dr. Mya Oo, d.o.b. |
| Wenn du ein Naturfilmer bist und du Tiere in Feldarbeit filmst, besonders ihr Verhalten, dann hilft es, einen fundamentalen Hintergrund darüber zu haben, wer diese Tiere sind, wie sie leben, und auch ein bisschen über ihr Verhalten. | If you're a wildlife filmmaker and you're going out into the field to film animals, especially behavior, it helps to have a fundamental background on who these animals are, how they work and, you know, a bit about their behaviors. |
| Für die meisten Interviews ist eine Genehmigung im Vorfeld notwendig und gewisse Dinge so wie die Wandbemalung von Eatonvilles ältester Kirche, die von einem Weissen gemalt wurde und schwarze Männer bei der Feldarbeit darstellt dürfen nicht fotografiert werden. | Advance permission is required for most interviews, and certain things like the murals at Eatonville's oldest church, painted by a white man, showing black men in the fields are not allowed to be photographed. |
| Sie tun, was Sie tun müssen. | You do what you have to do. |
| Wir tun, was wir tun müssen. | We're doing what we have to do. |
| Also, was tun wir dagegen tun? | So what do we know about this? |
| Warum tun Sie, was Sie tun? | Why do you do what you do? |
| Tun Sie, was Sie tun mόssen. | Do what you have to do. |
| Solltest so tun, solltest so tun... | Pretend, pretend... |
| Derjenige, der es tun will, kann es nicht tun kann es eine Weile tun, aber kann es nicht tun ohne Unterbrechung, kann es nicht tun. | The one who wants to do it cannot do it can do it for a while, but cannot do it unbrokenly, cannot do it. |
| Ich werde tun, was ich tun muss. | I will do what I need to do. |
| Ich werde tun, was ich tun muss. | I'll do what I need to do. |
| Ich werde tun, was ich tun muss. | I'll do what I have to do. |
| Ich werde tun, was zu tun ist. | I'll do what must be done. |
| Sie werden tun, was Sie tun müssen. | You'll do what you have to do. |
| Ich muss tun, was ich tun muss. | I gotta do what I've gotta do. |
| Wir werden tun, was wir tun müssen. | We'll do what we have to do. |
| Schauen Sie tun und was Sie tun. | And the tree is a being that is completly a character of it's own, he takes his own advice. |
| Was man tun und nicht tun sollte. | Do's and Don'ts. |
| Ich werde das tun, was Philosophen tun. | I'm going to do what philosophers do. |
| Du musst tun, was du tun willst. | You've got to do what you want to do. |
| Willst du nicht tun, was Jungs tun? | Don't you want to do the same things as boys? |
| Was tun sie jetzt, tun sie jetzt? | What are they doing now, doing now? |
| Was wir tun wir Gewissen verpflichtet zu tun, wir können keinen anderen Weg tun. | What we do we are conscience bound to do we can do no other way. |
| Sie werden es tun, wir tun es auch. | Debates of the European Parliament |
| Wir wollen es tun wir müssen es tun. | That is what we should like to know. |
| Ich will alles tun, was ich tun soll. | I want to do everything I'm supposed to do. |
Verwandte Suchanfragen : Audit Feldarbeit - Marktforschung Feldarbeit - In Feldarbeit - Umfangreiche Feldarbeit - Verhalten Feldarbeit - Auf Feldarbeit - Feldarbeit Erfahrung - Tun Tun - Tun - Tun - Tun - Tun Sie
