Übersetzung von "trotzdem aber" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Aber - Übersetzung :

But

Aber - Übersetzung :

However

Trotzdem - Übersetzung :

Spite

Aber - Übersetzung :

But as

Trotzdem - Übersetzung :

Despite of this

Trotzdem aber - Übersetzung :

Despite this however

Schlüsselwörter : Still Only Never Then More Still Anyway Though Same

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aber trotzdem.	But still.
Aber trotzdem.	But anyway.
Aber trotzdem!	But still!
Aber trotzdem...	But still...
Aber trotzdem!	And yet!
Aber trotzdem.	I mean...
Aber trotzdem.	But still
Aigoo,aber trotzdem...	Aigoo, but still...
Natürlich. Aber trotzdem...	Sure, but even so.
Aber trotzdem werde ich	I!
Nein, nein, aber trotzdem.	No, no. But still, supposing something did.
Ich weiß. Aber trotzdem.	Your family did, darling, till 20 years ago.
Aber Sie fahren trotzdem.	Probably would be. But you're going anyway.
Aber er wollte trotzdem gehen.	And he wanted to go.
Aber trotzdem werden Fortschritte gemacht.	But progress is nonetheless being made.
Aber ich mag ihn trotzdem.	But I still love him.
Aber es machte trotzdem Spaß.	But it was fun anyway.
Aber sie tun es trotzdem.	Yet they do that.
Aber trotzdem wärst du tot.	So, anyway, I did. I brought Minister Malcolm forward.
Aber ich mag ihn trotzdem.	But I still love him.
Aber hör trotzdem mal zu.	I do what I want!
Schon, aber geh trotzdem runter.	I know, but go down anyway.
Nicht groß, aber trotzdem klein.	Not too big, but nice and cozy.
Aber ich will trotzdem eins.	But I still want one.
Aber sie versuchen es trotzdem.	But they keep trying.
Aber du tust es trotzdem.	But you're doing it just the same.
Aber trotzdem meinen herzlichen Glückwunsch.	At any rate, congratulations.
Aber ich danke Ihnen trotzdem.	But the thanks still goes.
Aber das Zuschauen lohnt sich trotzdem.	Nonetheless, it is worth watching.
Ich tue es aber trotzdem. Dankeschön!	Thank you very much!
Aber können sie trotzdem vereinnahmt werden?	But can they nonetheless be captured?
Es ist wirklich egal,aber trotzdem.	It doesn't really matter, but still.
Aber lassen Sie uns trotzdem versuchen	But let's try anyway
Aber die Kosten nehmen trotzdem zu.	But the costs and difficulty of making changes is still increasing for a number of reasons.
Aber ich versuche trotzdem mein Bestes.	But still, I'll try my best.
Aber trotzdem,ich habe es versprochen.	But still, I promised.
Aber trotzdem, versuchst du dein bestes.	But still, you're trying your best.
Technische Unterstützung ist aber trotzdem notwendig.	Nevertheless, technical assistance is necessary.
Aber trotzdem tun wir das heute.	And yet that is what we are doing today.
Aber trotzdem war das zu erwarten.	Still, I read all your moves.
Aber ich erklär es Ihnen trotzdem.	But I'm gonna tell you anyhow.
Vielleicht nicht verstehen, aber trotzdem lieben...	Maybe so, but they can still love one another.
Aber es war sehr romantisch, trotzdem.	But it was very romantic, anyway.
Ja, aber trotzdem eine hässliche Sache.	But it's still a nasty business.
Aber ich bin mir trotzdem sicher.	But I'm positive just the same.

Display this page in English