Er trifft sich mit Saltierra.	He's tracking Saltierra.
Sie trifft sich mit meinem Bruder.	She's dating my brother.
Er trifft sich mit meiner Schwester.	He's dating my sister.
Er trifft sich weiter mit Julia.	He's been seeing Julia right along.
Trifft er sich überhaupt mit jemandem?	Does Elwood see anybody these days?
Tom trifft sich mit Maria dreimal wöchentlich.	Tom sees Mary three times a week.
Hani trifft sich gerade mit ihrem Ehemann.	Ha Ni went to see her husband.
Johnny trifft sich am Nachmittag mit Julia.	Johnny is seeing your sister this afternoon.
Tom trifft sich irgendwo in Boston mit Maria.	Tom will meet Mary somewhere in Boston.
Ich glaube, er trifft sich mit einer anderen.	I think he's seeing someone else.
Zwangsläufig trifft er sich dort auch mit Ethne.	He asks Ethne to marry him, but she does not answer.
Er freundet sich mit jedem, den er trifft, an.	He makes friends with everybody he meets.
Du weißt, dass Eddie sich mit den Kindern trifft?	You know about Eddie?
Anscheinend trifft er sich mit einem japanischen Mädchen namens Tatoeba.	He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
Wir können nicht verhindern, dass Tom sich mit Maria trifft.	We can't prevent Tom from seeing Mary.
Er trifft sich in einer halben Stunde hier mit mir.	Yeah, he's gonna meet me here in half an hour.
Die Gilde trifft sich?	ZABOO The guild's going to meet?
Das trifft sich gut.	How fortunate!
Das trifft sich gut.	Or anyone?
Das trifft sich gut.	It falls right.
Das trifft sich gut.	You know something?
Er ist ein Dummkopf, dass er sich wieder mit ihr trifft!	He is foolish to meet her again.
Tom trifft sich jeden Nachmittag mit seiner Freundin in diesem Kaffeehaus.	Tom meets his girlfriend at this coffee shop every afternoon.
Er trifft sich nur mit ihr, um dich eifersüchtig zu machen.	He's just dating her to make you jealous.
Tom trifft sich nur mit ihr, um dich eifersüchtig zu machen.	Tom is just dating her to make you jealous.
Sie trifft sich nur mit ihm, um dich eifersüchtig zu machen.	She's just dating him to make you jealous.
Sie trifft sich einmal die Woche mit ihrem Mann und sagt	She, once a week, meets with her husband and says,
Ich hoffe, dass sich Ned Buntline mit mir in Washington trifft.	I hope Ned Buntline meets me in Washington.
Wie es sich trifft, hat Davis heute nicht mit uns gegessen.	As a matter of fact Davis didn't have dinner with us tonight.
Foto mit freundlicher Genehmigung von GKI Yasmin, Verwendung mit Genehmigung.	Photo courtesy of GKI Yasmin, used with permission.
Die EZB trifft sich heute.	The BCE is meeting today.
So trifft man sich wieder.	We meet again.
Trifft sich hier der Club?	Is this where the club meets?
Hier trifft sich die Elite.	What a lovely, clever name. Where the elite meet.
So trifft man sich wieder.	Well, hello again.
Nutzung mit Genehmigung.	Used with permission.
Veröffentlicht mit Genehmigung.	Used with permission.
Veröffentlicht mit Genehmigung	Used with permission
Verwendet mit Genehmigung.	Reposted with permission.
Benutzung mit Genehmigung.	Used with permission.
Benutzt mit Genehmigung.	Use with permission.
Verwendung mit Genehmigung.	Used with permission.
Verwendet mit Genehmigung	Used with permission
Mit Genehmigung verwendet.	Used with permission.
Gepostet mit Genehmigung.	Reposted with permission

Display this page in English