Trainieren?	Train?
Eines Tages werden wir in der Lage sein den Geist zu trainieren wie wir unseren Körper trainieren.	Some day we will have the sense to train the mind as we train the body... from birth.
Trainieren Vogel.	Train bird.
Immer nur trainieren und trainieren, um in Form zu bleiben.	Just gotta keep training' and trainin' to keep in training'.
Also werden wir mit den andern 21 Spielern trainieren.	And he said, so we're going to work on what those other twenty one guys are doing.
Wir müssen trainieren.	Give us some practice.
Du willst allein trainieren?	You're going to train alone?
Ich werde hart trainieren.	I will train hard.
Lass uns weiter trainieren.	Let's practice.
Er muss wohl trainieren.	He must work out.
Du wirst wieder trainieren.	You're going back into training.
Wir müssen erst trainieren.	We have to practice first.
Gehst du heute trainieren?	You getting any practice today?
Im Wesentlichen werden alle Daten erforderlich, wenn Sie trainieren eine statische Berechnung.	Essentially, all data are required when you work out a structural calculation.
Ich könnte hart trainieren, vielleicht gut werden, aber ich bin kein Naturtalent.	I could practice hard and maybe be good, but I don't have that really natural ability.
Du brauchst nicht zu trainieren.	You don't have to train.
Wir Astronauten trainieren dafür jahrelang.	United States astronauts train for years.
Und wann trainieren wir dafür?	And when do we start training for that?
Lassen Sie uns dies trainieren.	Let's work this out.
Und er muss viel trainieren.	And he needs lots of exercise.
Wir sollten ihn etwas trainieren.	We'd better give him some coaching.
Du wolltest doch Sundown trainieren.	I thought you were going to work Sundown.
Wirst du wirklich Sundown trainieren?	Are you really going to work Sundown?
Na komm, trainieren wir weiter.	Come on, we'll continue to practise.
Kopfrechnen lässt sich trainieren , sagte er.	It is possible to train in mental arithmetic, he said.
Tägliches Trainieren ist wirksam gegen Fettleibigkeit.	Daily exercise is effective in overcoming obesity.
Tom und Maria trainieren Johannes zusammen.	Tom and Mary are both coaching John.
Ich musste also ziemlich viel trainieren.	So I've had to do quite a lot of training.
Sie sehen, dass die Einheiten trainieren.	You see that the units work out.
Ihre Kinder sind einfach zu trainieren.	Your kids are easy to train.
Wie sollten wir ohne Football trainieren?	How are we going to have practice without any footballs?
Ich fing also an zu trainieren.	And I started to train.
Vor der Implantation trainieren wir sie.	We exercise these prior to implantation.
Ihrer, aber ich soll ihn trainieren.	It's yours, but I'm paid to exercise it.
Schön, ich kann meine Rückhand trainieren.	Ha! Now I can perfect my backhand.
Wir trainieren die nächsten 15 Tage.	We'll coach hard the next 15 days.
Wir haben herausgefunden, dass man sein Gehirn trainieren kann, um positiver werden zu können.	We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive.
Man kann also Menschen buchstäblich trainieren, sich den Signalen ihrer Erfahrungen bewusst zu werden.	So what you can do is train people, literally, to become aware of the signals of their experience.
Wir haben herausgefunden, dass man sein Gehirn trainieren kann, um positiver werden zu können.	We've found there are ways that you can train your brain to be able to become more positive.
Zu welchem Lied trainieren Sie am liebsten?	What's your favorite song to workout to?
Sie muss mehr trainieren als die anderen.	She needs to train more than the others.
So wie die Olympioniken gemeinsam miteinander trainieren.	It means the way Olympic athletes train with each other.
Man muss trainieren, um das zu erreichen.	You have to train to be able to do that.
Wieso durften wir nicht mit diesem Baby trainieren?	Nice. How come we didn't get any training on this thing?
Deswegen trainieren wir Polizisten, Richter und Staatsanwälte weltweit.	That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.

Display this page in English