Translation of "train up" to German language:

Dictionary English-German

Train - translation :

Train up - translation :

Keywords : Trainieren Bahnhof Fährt Fahren

Examples (External sources, not reviewed)

'rigid train' a pushed train or breasted up formation	starrer Verband ein Schubverband oder gekuppelte Fahrzeuge
Make up a special train.	Bereite einen Sonderzug vor.
He blew up a train.	Er hat einen Zug gesprengt.
Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.	Direkt nach dem Zusammenstoß wollten die Behörden das Wrack wortwörtlich verschwinden lassen, zuschütten.
The train is leaving! Hurry up!	Der Zug fährt ab! Beeile dich!
The train is leaving! Hurry up!	Der Zug fährt ab! Beeilt euch!
The train is leaving! Hurry up!	Der Zug fährt ab! Beeilen Sie sich!
Hurry up! The train is here!	Beeil dich! Der Zug ist da!
Somebody blew up an ammunition train.	Alle Eisenbahnlinien ab Frankfurt sind hin. Jemand hat einen Munitionszug in die Luft gejagt.
Train composition relating to the make up of the train and its actual characteristics.	Zugbildung bezogen auf die Zugzustellung und seiner aktuellen Merkmale.
train up on innovation and foster entrepreneurship	Ausbildung in Fragen der Innovation und Förderung der unternehmerischen Tätigkeit
Hurry up, or we'll miss the train.	Schneller, sonst verpassen wir den Zug.
Hurry up, and you'll catch the train.	Beeil dich, dann bekommst du den Zug.
Hurry up, or you'll miss the train.	Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.
Hurry up or we'll miss the train!	Beeil dich sonst verpassen wir den Zug!
I couldn't hold up a train, sir.	Ich würde niemals einen Zug überfallen, Sir.
Hurry up, or you will miss the train.	Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.
Hurry up, or you will miss the train.	Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.
Hurry up, or you will miss the train.	Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug!
Hurry up, or you will miss the train.	Beeilt euch, sonst verpasst ihr den Zug.
Hurry up, or you will miss the train.	Beeile dich, sonst versäumst du den Zug.
This train is made up of seven cars.	Dieser Zug besteht aus sieben Wagen.
This train is made up of seven cars.	Dieser Zug besteht aus sieben Waggons.
The train is made up of fifteen cars.	Der Zug besteht aus 15 Wagons.
The train is made up of fifteen cars.	Der Zug besteht aus fünfzehn Waggons.
Hurry up! The train is about to leave.	Beeil dich! Der Zug fährt gleich ab.
Hurry up! The train is about to leave.	Beeilt euch! Der Zug fährt gleich ab.
Hurry up! The train is about to leave.	Beeilen Sie sich! Der Zug fährt gleich ab.
The train is made up of seven cars.	Der Zug besteht aus sieben Wagen.
I'm doin' it. I'm holding up this train.	Ich raube den Zug aus.
Oh, they could blow up the whole train.	Der Zug könnte in die Luft gehen.
Hurry up, or you will miss the last train.	Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug.
I got up early to catch the first train.	Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu nehmen.
Hurry up and you can still catch your train.	Wenn du dich beeilst, kannst du den Zug noch erwischen.
Because no Jew's going to make up a train!	Ich schwöre! Da kein Jude geht, einen Zug zu machen!
Did he really pick you up on the train?	Hat er Sie wirklich im Zug aufgelesen?
Get up there at the head of the train.	Los, an die Spitze des Zuges.
I got up early enough to catch the first train.	Ich stand zeitig genug auf, um den ersten Zug zu erreichen.
He hurried up so that he wouldn't miss the train.	Er beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen.
So we came up with a great solution train grandmothers.	Wir fanden eine grossartige Lösung Grossmütter ausbilden.
I signed him up as a bullwhacker on the train.	Ich habe ihn als Bullentreiber beim Zug angeheuert.
The engine of another train has dragged her up here.	Die Lokomotive vom anderen Zug hat sie mitgeschleift, bis hier.
The train was three miles away when it blew up.	Der Zug war fünf Kilometer entfernt, als er explodierte.
In 1917 an ammunition train blew up destroying its elaborate roof.	Im Jahr 1917 flog ein Munitionszug in die Luft, wobei das kunstvolle Dach zerstört wurde.
Users pondered how such ideas ended up forgotten on a train	Die Nutzer machen sich Gedanken darüber, wie so etwas überhaupt im Zug vergessen werden konnte

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an