Übersetzung von "tige Anpassung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Anpassung - Übersetzung :

Tige Anpassung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Adjustment Sync Corrected Adaptation Adapt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tindemans tige Standpunkte zu verteidigen.	Tindemans framework of political cooperation, to which Spain and Portugal will also be invited.
Weitere wich tige Exporterzeugnisse sind Stahl, Chemie und Transportausrüstungsgüter.	Other major exports are steel goods, chemicals and transport equipment.
tige Kommentar des Parlaments zu dieser Frage lauten. ten.	Mr Brunner Air Weber Mr Mrs Roudy Mr Brunner Mr Mr Brunner
Dazu gehören auch nicht verschreibungspflich tige Arzneimittel einschließlich pflanzliche Arzneimittel.	You had a skin rash with blisters during pregnancy (called herpes gestationis )
Die viel st?rker unn?tige Verbindungen in Ihrem Leben.	The much stronger unnecessary connections in your life.
Ich erinnere daran, daß unsere Tagesordnung wich tige Punkte enthält.	Mr Leonardi. (I) In this way finding a solution will become more difficult.
In Ausnahmefällen kann das Eurosystem längerfris tige Refinanzierungsgeschäfte auch über Mengentender anbieten .	Under excep tional circumstances , the Eurosystem may also execute longer term refi nancing operations through fixed rate tenders .
Guthaben bei Banken , Wert papieranlagen , Auslandskre dite und sons tige auslän dische Ver mögenswerte	Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Lachsfang und Lachszucht sind wich tige Erwerbszweige in Schottland und anderen Gebieten der Gemeinschaft.	Salmon netting and salmon farming are important industries in Scotland and other parts of the Community.
Verhandlungen des Europäischen Parlaments van der Klaauw tige Bitten sind ja effektiv auch geäußert worden.	Klepsch about as a result of the excessively liberal use of national subsidies.
Vernünf tige Gründe, mit dieser Maßnahme zu warten, habe ich bisher jedenfalls noch nicht gehört..	We are, all in all, satisfied with the report and feel that we should try to carry out this project without delay.
Die Harmonisierung der Mineralölsteuern und abgaben ist natürlich ebenfalls eine ganz besonders wich tige Frage.	The harmonization of duties and taxes on mineral oils is also, of course, a matter of very special significance.
Weiterhin der mu , tige Versuch, die Preisbeschlüsse schon jetzt in die Haushaltsberatungen miteinzubeziehen und zu berücksichtigen.	Thus what we need is an about turn in the Community's cöal policy so that priority will be given to Community coal.
Anpassung b wird Anpassung h.	the following adaptations are inserted
Anpassung c wird Anpassung d.	the following adaptations are inserted (a)
Die Präsidentin. Mir liegt daran, auf Ihre Bemerkung einzugehen, weil sie eine außerordentlich wich tige Frage betrifft.	I also feel I speak on behalf of you all in conveying to the Polish people the sympathy of our Parliament in the face of their ordeal.
Zunächst möchte ich bedauern, daß der verantwortliche Kommissar für eine so wich tige Angelegenheit nicht anwesend ist.	Yet it is the poor pig and poultry industry that has really been sided out and told that it cannot get any skimmedmilk milk powder for its feed supplies.
Gerade diefê íelBfê tige Annahme nämlich schafft die Möglichkeit, 'Summen in' aer'Größenordnung der vom Haushaltsausschuß empfohlenen Beträge einzusetzen.	I hope the spirit of compromise with which I shall approach our further discussions will also prevail in this House.
Nach Anpassung a) wird folgende Anpassung eingefügt	The following adaptation shall be inserted after adaptation (a)
Die bisherige Anpassung D wird Anpassung B.	present adaptation text D shall become adaptation text B.
Die aktuelle Anpassung wird zu Anpassung a.	the present adaptation text shall become adaptation (a)
Nach Anpassung a wird folgende Anpassung eingefügt	the following adaptation text shall be inserted after adaptation (a)
Die aktuelle Anpassung wird zu Anpassung b.	the current adaptation shall be numbered as adaptation (b),
Nach Anpassung a wird folgende Anpassung eingefügt	the following adaptation shall be inserted after adaptation (a)
Nach Anpassung b wird folgende Anpassung eingefügt	the following adaptation shall be inserted after adaptation (b)
Die bisherige Anpassung wird die Anpassung a.	the current adaptation shall be numbered as adaptation (a)
Die bisherige Anpassung wird die Anpassung a.	the existing adaptation shall be numbered as adaptation (a)
Nach Anpassung a wird folgende Anpassung angefügt	the following adaptation shall be added after adaptation (a)
Nach Anpassung g wird folgende Anpassung eingefügt	the following adaptation shall be inserted after adaptation (g)
Anpassung	Customization
Anpassung	Adaptive
Anpassung	adjustment
ANPASSUNG	MATCHING
Anpassung	Modulation
Anpassung	Adjustment
Anpassung	Adjustment
ANPASSUNG	ADJUSTMENT
Anpassung	Reconciliation
Die aktuelle Anpassung a wird zu Anpassung b.	current adaptation (a) shall be renumbered as adaptation (b),
Die bisherige Anpassung b wird die Anpassung c.	the current adaptation (b) shall be renumbered as adaptation (c)
B Stellen Sie anhand der Beschriftung des Pens und des Insulinbehälters sicher, dass Sie das rich tige Insulin verwenden.	Check the label on the pen and insulin reservoir to make sure you have the correct insulin.
Eur.) Natriumhydroxid (zur pH Anpassung) Salzsäure (zur pH Anpassung).	Glycine Mannitol Sodium phosphate monobasic Sodium phosphate dibasic Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment).
Vor der neuen Anpassung b wird folgende Anpassung eingefügt	the following adaptation shall be inserted before new adaptation (b)
Nach Anpassung c wird folgende neue Anpassung d eingefügt	the following new adaptation (d) shall be inserted after adaptation (c)
Nach der neuen Anpassung a wird folgende Anpassung eingefügt	the following adaptation shall be inserted after the new adaptation (a)

Display this page in English