Übersetzung von "tige Anlage" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tindemans tige Standpunkte zu verteidigen. | Tindemans framework of political cooperation, to which Spain and Portugal will also be invited. |
| Weitere wich tige Exporterzeugnisse sind Stahl, Chemie und Transportausrüstungsgüter. | Other major exports are steel goods, chemicals and transport equipment. |
| tige Kommentar des Parlaments zu dieser Frage lauten. ten. | Mr Brunner Air Weber Mr Mrs Roudy Mr Brunner Mr Mr Brunner |
| Dazu gehören auch nicht verschreibungspflich tige Arzneimittel einschließlich pflanzliche Arzneimittel. | You had a skin rash with blisters during pregnancy (called herpes gestationis ) |
| Die viel st?rker unn?tige Verbindungen in Ihrem Leben. | The much stronger unnecessary connections in your life. |
| Ich erinnere daran, daß unsere Tagesordnung wich tige Punkte enthält. | Mr Leonardi. (I) In this way finding a solution will become more difficult. |
| In Ausnahmefällen kann das Eurosystem längerfris tige Refinanzierungsgeschäfte auch über Mengentender anbieten . | Under excep tional circumstances , the Eurosystem may also execute longer term refi nancing operations through fixed rate tenders . |
| Guthaben bei Banken , Wert papieranlagen , Auslandskre dite und sons tige auslän dische Ver mögenswerte | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Lachsfang und Lachszucht sind wich tige Erwerbszweige in Schottland und anderen Gebieten der Gemeinschaft. | Salmon netting and salmon farming are important industries in Scotland and other parts of the Community. |
| Verhandlungen des Europäischen Parlaments van der Klaauw tige Bitten sind ja effektiv auch geäußert worden. | Klepsch about as a result of the excessively liberal use of national subsidies. |
| Vernünf tige Gründe, mit dieser Maßnahme zu warten, habe ich bisher jedenfalls noch nicht gehört.. | We are, all in all, satisfied with the report and feel that we should try to carry out this project without delay. |
| Die Harmonisierung der Mineralölsteuern und abgaben ist natürlich ebenfalls eine ganz besonders wich tige Frage. | The harmonization of duties and taxes on mineral oils is also, of course, a matter of very special significance. |
| Anlage C, Anlage E oder Anlage F | Annex C, Annex E or Annex F |
| Anlage Anlage 1 | Appendix 1 |
| In Anhang XIII (Verkehr) des Abkommens wird ANLAGE 1 umbenannt in ANLAGE 2 , ANLAGE 2 in ANLAGE 3 , ANLAGE 3 in ANLAGE 4 und ANLAGE 4 in ANLAGE 5 . | In Annex XIII (Transport) to the Agreement, APPENDIX 1 shall be renamed APPENDIX 2 , APPENDIX 2 shall be renamed APPENDIX 3 , APPENDIX 3 shall be renamed APPENDIX 4 and APPENDIX 4 shall be renamed APPENDIX 5 . |
| Weiterhin der mu , tige Versuch, die Preisbeschlüsse schon jetzt in die Haushaltsberatungen miteinzubeziehen und zu berücksichtigen. | Thus what we need is an about turn in the Community's cöal policy so that priority will be given to Community coal. |
| Die Präsidentin. Mir liegt daran, auf Ihre Bemerkung einzugehen, weil sie eine außerordentlich wich tige Frage betrifft. | I also feel I speak on behalf of you all in conveying to the Polish people the sympathy of our Parliament in the face of their ordeal. |
| Zunächst möchte ich bedauern, daß der verantwortliche Kommissar für eine so wich tige Angelegenheit nicht anwesend ist. | Yet it is the poor pig and poultry industry that has really been sided out and told that it cannot get any skimmedmilk milk powder for its feed supplies. |
| Anlage C und Anlage F | (HCFC 142b) |
| Die Anlage wird Anlage 1 . | The Appendix becomes Appendix 1 . |
| Gerade diefê íelBfê tige Annahme nämlich schafft die Möglichkeit, 'Summen in' aer'Größenordnung der vom Haushaltsausschuß empfohlenen Beträge einzusetzen. | I hope the spirit of compromise with which I shall approach our further discussions will also prevail in this House. |
| ' Siehe Anlage IV. 2Siehe Anlage V. | See Annex IV. See Annex V. |
| (') Siehe Anlage I. ( ) Siehe Anlage II. | See Annex. See Annex II. |
| B Stellen Sie anhand der Beschriftung des Pens und des Insulinbehälters sicher, dass Sie das rich tige Insulin verwenden. | Check the label on the pen and insulin reservoir to make sure you have the correct insulin. |
| Anlage | Page 47 |
| Anlage. | Annex Mr Wurtz |
| Anlage | signed |
| Anlage | A S 24 8 Rev.1 |
| Anlage | 1. |
| Anlage | Annex |
| Anlage | Annex |
| Anlage | Investment |
| Anlage | Appendix |
| ANLAGE | Appendix |
| ANLAGE | APPENDIX I |
| ANLAGE | APPENDIX II |
| ANLAGE | APPENDIX III |
| Anlage | Appendix overleaf |
| Anlage | Appendix overleaf. |
| Anlage | Attached |
| Anlage | N.B. |
| Anlage. | Appendix overleaf. |
| Anlage | Appendix |
| Anlage | Enc. |
| Anlage | Enc. |
Verwandte Suchanfragen : Tige Finanzierung - Tige Preis - Tige Anpassung - Tige Management - Tige Platzierung - Tige Investitionen - Tige Produkt - Tige Mittel - Tige Vereinbarung - Tige Anlagen - Tige Kredit - Tige Arbeit - Tige Finanzierung - Tige Lizenz
