Übersetzung von "tief abgestimmter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Tief - Übersetzung : Tief - Übersetzung : Tief - Übersetzung : Tief - Übersetzung : Tief abgestimmter - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Abgestimmter Einsatz von Krisenmaßnahmen Erdgasvorräte | Coordinated use of crisis measures Gas stocks |
| Auf EU und nationaler Ebene bedarf es abgestimmter Anstrengungen | The need for coordinated efforts at EU and national levels |
| Sie muß die Einführung abgestimmter Normen und einer Gemeinschaftszulassung für Kraftfahrzeuge fördern. | These are the points on which a slightly different wording, a more active and positive approach would have been preferable. |
| Bei der Festlegung aufeinander abgestimmter Erhaltungs und Bewirtschaftungsmaßnahmen für weit wandernde Fischbestände | Implementation of principles in areas under national jurisdiction |
| Tief | Deep |
| Tief. | Deep. |
| Die Entwicklung abgestimmter Testverfahren wird einen Zeitraum von zwei bis vier Jahren erfordern. | Regarding the development of agreed test methods, this will require a two to four year horizon. |
| Wie tief? | How deep? |
| Tief graben | Dig Deep |
| Tief einatmen. | DAVlD Breathe deeply. |
| Tief einatmen. | Deep breaths. |
| Tief einatmen. | Deep breaths. |
| Tief durchatmen! | Take a deep breath |
| tief, stark. | Steady, deep, strong. |
| Tief atmen. | Breathe deeply. |
| Tief einatmen. | A little more. Take a deep breath. |
| 1.5 Voraussetzung für die praktische Stärkung der Schutzkapazität ist ein abgestimmter und systematischer Ansatz. | 1.5 Action to enhance protection capacity requires a coordinated and systematic approach. |
| 1.5 Voraussetzung für die praktische Stärkung der Schutzkapazität ist ein abgestimmter und sys tematischer Ansatz. | 1.5 Action to enhance protection capacity requires a coordinated and systematic approach. |
| Lediglich ein besser auf die politische Realität abgestimmter Vorschlag wird eine Chance auf Zustimmung haben. | Only a more politically realistic proposal will have a chance of being taken into consideration. |
| Ist zu tief. | It's too deep. |
| Atme tief durch. | Take a deep breath. |
| Er seufzte tief. | He gave a deep sigh. |
| Bitte tief einatmen! | Please take a deep breath. |
| Tom seufzte tief. | Tom sighed profoundly. |
| Es ist tief. | It's deep. |
| n tief mFactorial | n Choose m |
| Tief subkutan injizieren. | Perform a profound subcutaneous injection. |
| Ein kleines Tief? | Out ofjuice? |
| Tief im Westen | Deep in the West |
| Atme tief ein. | Take a deep breath. |
| 1.15 Tagesrhythmus Tief | 1.15 Window of Circadian Low (WOCL) |
| Nicht zu tief. | Here we go, gently and slowly. |
| Tief und angelegt. | Low and close. |
| Tief liegende Augen. | Deep set eyes. |
| Tief mit drin? | What deep? |
| Denke tief nach. | Think deep, scholar. |
| Nett und tief. | Nice and deep. |
| so tief gesunken ... | that I sank so deep ... |
| Tief Luft holen. | Take a deep breath. |
| 3.1.7 Der Ausschuss anerkennt die Wichtigkeit der Durchführung gut konzipierter und unter den Mitgliedstaaten abgestimmter Strukturreformen. | 3.1.7 The Committee recognises the importance of carrying through well thought out reforms with coordination between the Member States. |
| Anfang 2005 Kommission Verabschiedung neuer, auf die neuen Verfahren und die Verwendung elektronischer Kommunikationsmedien abgestimmter Standardformulare | In early 2005 The Commission adopts new Standard Forms taking account of new procedures and the use of electronic means of communication. |
| Die Berichte, auf die Sie sich beziehen, haben auch mich tief, tief beunruhigt. | I also found the reports to which you refer deeply disturbing. |
| Ich war tief verängstigt. | I was very scared. |
| Sonita ist tief betrübt. | Sonita was heartbroken. |
| Stille Wasser sind tief. | Still waters run deep. |
Verwandte Suchanfragen : Tief Rabatt - Tief Interessiert - Tief Integriert - Tief Verbunden - Tief Drinnen - Tief Traurig - Tief Einatmen - Tief Betrübt - Läuft Tief - Tief Wattiefe
