Übersetzung von "thermisches Gleichgewicht" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gleichgewicht - Übersetzung :

Equilibrium

Gleichgewicht - Übersetzung :

Weight balance

Gleichgewicht - Übersetzung :

Proper balance

Thermisches Gleichgewicht - Übersetzung :

Thermal equilibrium

Gleichgewicht - Übersetzung :

Equipoise

Schlüsselwörter : Balance Equilibrium Balance Balanced Whack

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Herstellen durch thermisches Rarfinieren von Werkblei	Manufacture by thermal rerining rrom bullion lead
Gase (Erdöl), thermisches Kracken Destillation (CAS Nr.	Gases (petroleum), thermal cracking distn.
Das laseraktive Niveau formula_16 muss dagegen eine große Lebensdauer (ms) besitzen, da es ansonsten durch spontane Emission schnell selbst entvölkert wird und sich ein thermisches Gleichgewicht nach der Boltzmann Verteilung einstellt.	In fact, any method by which the atoms are directly and continuously excited from the ground state to the excited state (such as optical absorption) will eventually reach equilibrium with the de exciting processes of spontaneous and stimulated emission.
elektrolytisches, thermisches oder chemisches Trennen von Edelmetallen der Position 7106, 7108 oder 7110	Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110
elektrolytisches, thermisches oder chemisches Trennen von Edelmetallen der Position 7106, 7108 oder 7110,	Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110
elektrolytisches, thermisches oder chemisches Trennen von Edelmetallen der Position 7106, 7108 oder 7110	preserving jars of glass
elektrolytisches, thermisches oder chemisches Trennen von Edelmetallen der Position 7106, 7108 oder 7110	Petroleum oils and oils obtained from bituminous materials, other than crude preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials, these oils being the basic constituents of the preparations
elektrolytisches, thermisches oder chemisches Trennen von Edelmetallen der Position 7106, 7108 oder 7110	However, natural magnesium carbonate (magnesite) may be used
elektrolytisches, thermisches oder chemisches Trennen von Edelmetallen der Position 7106, 7108 oder 7110	Precious metals
elektrolytisches, thermisches oder chemisches Trennen von Edelmetallen der Position 7106, 7108 oder 7110	Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106, 7108 and 7110
elektrolytisches, thermisches oder chemisches Trennen von Edelmetallen der Position 7106, 7108 oder 7110 oder	Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110, or
Gleichgewicht	Equilibrium.
Politisches Gleichgewicht	Policy Balance
Nach intravenöser Anwendung wird die pharmakologische Aktivität durch Photoaktivierung von Temoporfin durch nicht thermisches Licht bei 652 nm eingeleitet.	6 The pharmacological activity is initiated by photoactivation of temoporfin with non thermal light at 652nm following intravenous administration.
Nach intravenöser Anwendung wird die pharmakologische Aktivität durch Photoaktivierung von Temoporfin durch nicht thermisches Licht bei 652 nm eingeleitet.	The pharmacological activity is initiated by photoactivation of temoporfin with non thermal light at 652nm following intravenous administration.
Prayon Rupel übermittelte eine ausführliche Beschreibung der beiden Herstellungsprozesse (thermisches Verfahren und Nassverfahren) sowie der einschlägigen Produkte und Märkte.	Prayon Rupel submitted an exhaustive description of the two production processes (thermal and wet) as well as of the relevant products and markets.
Dieses Gleichgewicht, Herr Präsident, muß natürlich ein dynamisches Gleichgewicht sein.	This practical objec tive also dictated my cautious approach to the eventual option of a Palestinian state.
Asien im Gleichgewicht	Asia in the Balance
Hardy Weinberg Gleichgewicht	I'm in a Hardy Weinberg equilibrium.
Gleichgewicht der Schwerpunkte	Balance between objectives
Daher erschuf die Natur ein Gleichgewicht, und dieses Gleichgewicht wird Tiere genannt.	So nature created a balance, and the balance was called animals.
Er hielt das Gleichgewicht.	He kept his balance.
Sie verlor das Gleichgewicht.	She lost her balance.
Tom hielt das Gleichgewicht.	Tom kept his balance.
Maria verlor das Gleichgewicht.	Mary lost her balance.
Hier gibt's kein Gleichgewicht.	No equilibrium here.
Vitalparameter, Aktivität, Gleichgewicht überprüfen.	Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance.
Entscheidend ist das Gleichgewicht.	It is all about balance.
Es ist ein Gleichgewicht.	It evens out.
Gleichgewicht zwischen den Fördermaßnahmen	Balance between the different support measures
Wie findet ihr ein Gleichgewicht?	How do you find a balance?
Ein stärkeres Gleichgewicht wird gebraucht.	More balance is needed.
Kein Gleichgewicht des Schreckens mehr?	MAD No More?
Sie halten alles im Gleichgewicht.	ISSN L 1799 4497. pp.
Dieses Gleichgewicht ist die Isostasie.	The rate of glacier erosion is variable.
Gregor Schöllgen Imperialismus und Gleichgewicht.	ISBN 3 7758 1189 3 Gregor Schöllgen, Imperialismus und Gleichgewicht.
Es ist ein heikles Gleichgewicht.	Of course, this option is not without its own little pitfalls and challenges.
Cannabis bringt mich ins Gleichgewicht.	It is my balance.
Es war nicht im Gleichgewicht.	It was not an equilibrium.
Manchmal verliere ich das Gleichgewicht.	I sometimes get out of balance.
Die Aktienmärkte streben nach Gleichgewicht.	The stock markets seek equilibrium.
Yin und Yang im Gleichgewicht.	Yin and yang in perfect balance.
Wo ist das richtige Gleichgewicht?	Where is the right balance to be found?
Dieses Gleichgewicht wurde nicht hergestellt.	This balance was not struck.
Sie sind aus dem Gleichgewicht.	You're out of balance.

Display this page in English