Übersetzung von "thermische Schrumpfung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schrumpfung - Übersetzung :

Thermische Schrumpfung - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

thermische Nennleistung	nominal thermal output
die Schrumpfung des Welthandels	Contraction of world trade
(7) thermische Phosphorproduktion,	(7) thermal phosphorus production
150 GW (thermische Nennleistung)	150 GW(thermal input)
25 GW (thermische Nennleistung)	25 GW(thermal input)
30 GW (thermische Nennleistung)	30 GW(thermal input)
70 GW (thermische Nennleistung)	70 GW(thermal input)
(thermische Leistung unter ISO Bedingungen)	(thermal input at ISO conditions)
(thermische Nennleistung unter ISO Bedingungen)	(thermal input at ISO conditions)
Postoperativ ist eine Schrumpfung der Nahtverbindungen möglich.	It is a small, flat, button hole opening on the abdomen.
Jetzt ist ein aufgeblähter Finanzsektor zur Schrumpfung gezwungen.	Now, a bloated financial sector is being forced to retrench.
Ich mußte mich mit der Schrumpfung dieser Industrie abfinden, und bis zu einem gewissen Punkt, ich wiederhole dies, war diese Schrumpfung auch unvermeidlich.	And if that is what certain speakers meant when making this comparison, which at present is unfortunately invalid, between our common agricultural policy and the absence of a common industrial policy, then this debate will have been essential.
Eine Schrumpfung wird es aber so oder so geben.	But, either way, there will be downsizing.
Diese Schrumpfung wurde erst durch die Steinbefestigung 1926 aufgehalten.	Gallery References External links Hallig Nordstrandischmoor
die Verlangsamung des Wachstums und die Schrumpfung der Wirtschaft	Deceleration of growth, economic contraction
Am stärksten werde die thermische Solarenergie genutzt.	Thermal solar is mostly used.
Thermische Quecksilberrelais wurden oft zusammen mit Kontaktthermometern eingesetzt.	The thermal and magnetic overload detections are typically used together in a motor protection relay.
Ein Beispiel ist die thermische Ausdehnung von Stoffen.	Because of the 100 degree interval, it is called a centigrade scale.
B. elektrische, thermische, optische, magnetische) Eigenschaften genutzt werden.	This leads to many interesting electrical, magnetic, optical and mechanical properties.
Elektrische Energie kann in thermische Energie umgewandelt werden.	Electrical energy can be transformed into thermal energy.
Ein realer Körper kann auf keiner Wellenlänge mehr thermische Strahlung aussenden als ein Schwarzer Körper, der daher eine ideale thermische Strahlungsquelle darstellt.	This is so whether it is expressed in terms of an increment of frequency, , or, correspondingly, of wavelength, .
einer Schrumpfung von 3,4 ( 0,1) in Längsrichtung (nach ASTM D 1204)	a shrinkage of (3,4 0,1) in the machine direction (as determined by the ASTM D 1204 method)
Licht lässt sich ebenfalls durch seine thermische Wirkung nachweisen.	Light pressure is equal to the power of the light beam divided by c , the speed of light.
Die einzige gesicherte biologische Auswirkung ist die thermische Erwärmung.	The billing of QoS is in the home network.
Ein Beispiel für eine thermische Explosion ist die Chlorknallgasreaktion.	If a grenade is in mid air during the explosion, the direction of the blast will be 360 .
Der letzte Verfahrensschritt ist die thermische Fixierung der Folie.	Furthermore, temperature is brought to the lowest possible limit.
Verluste entstehen durch den Wärmeübergang durch die thermische Isolierung.	20...40 C at the bottom.
Da gibt es grosse thermische Aktivität, auch grossen Höhenunterschied.	There is big thermal activity, big difference in altitude also.
Laut der Kommission 'unterstützen die Mitgliedstaaten die thermische Verwertung'.	The Commission is saying that Member States 'shall encourage energy recovery'.
In diesem Jahr Schrumpfung der Wirtschaft um mehr als die erwarteten 4,75	Economy to shrink by worse than expected 4.75 this year
Dadurch droht sich die unerfreuliche Schrumpfung des globalen Handels noch weiter zuzuspitzen.	This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade.
Die Ausdehnung dieses Wellenpakets ist die thermische De Broglie Wellenlänge.	The vortex created will be a quantum vortex.
Frage Nr. 6 von Herrn Hopper Thermische Energie der Ozeane	Question No 9 by Mr Ephremidis The market for Greek raisins
Die thermische Besetzung der Zustände wird durch die Fermi Verteilung bestimmt.	For example, the density of states is obtained as the main product of the simulation.
Erste Verarbeitungsstufe Jegliche physikalische oder thermische Behandlung des Korns außer Trocknen.	First stage processing shall mean any physical or thermal treatment, other than drying, of or on the grain.
Für Europa bedeutet der steigende Euro weniger Wettbewerbsfähigkeit und eine weitere Schrumpfung der Wirtschaft.	For Europe, the rising Euro means lower competitiveness and further economic contraction.
Sie ist eine Innere Energie, wie die thermische Energie und die Kernenergie.	This change in energy is change in internal energy of a chemical reaction.
Soweit feste Partikel in der Flamme enthalten sind, überwiegt deren thermische Strahlung.	This is due to incandescence of very fine soot particles that are produced in the flame.
Ein Beispiel ist die Wandlung chemischer Energie (Brennstoff) in thermische Energie (Wärme).	Even food (which is made by the same process as fossil fuels) is a form of energy stored in chemical form.
Seit 1967 wurden zwei Abscheidungsverfahren entwickelt, thermische Zersetzung und Reduktion mit Wasserstoff.	Since 1967, two WF6 deposition routes have been developed and employed, thermal decomposition and hydrogen reduction.
Schmelzen und thermische Behandlung von rafriniertem Kupfer, Bearbeitungaabfällen und Schrott aus Kupfer	Fusion and thermal treatment of refined copper, copper waste or scrap
Wird für dieses Heizungssystem nun thermische Energie oder welche andere Energiequelle verwendet?	Mr Tugendhat. Again that question relates directly to the agricultural prices proposals which are now not very far distant, and I would ask the honourable gentleman to await our decisions and their publication.
Aktuelle Prognosen zum Ende des ersten Quartals lassen mittlerweile eine Schrumpfung um etwa 4 erwarten.	Current forecasts for the end of the first quarter indicate that a contraction of some 4 is now expected.
Der reflektiert nicht nur äußere Strahlung, sondern auch die thermische Strahlung von innen.	Absorptivity, reflectivity, and emissivity of all bodies are dependent on the wavelength of the radiation.
Ein Schwarzer Körper (auch Schwarzer Strahler, planckscher Strahler) ist eine idealisierte thermische Strahlungsquelle.	A black body in thermal equilibrium (that is, at a constant temperature) emits electromagnetic radiation called black body radiation.

Display this page in English