Übersetzung von "tatsächliches Wachstum" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wachstum - Übersetzung : Tatsächliches Wachstum - Übersetzung : Wachstum - Übersetzung : Wachstum - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tatsächliches Ende | Time |
| Tatsächliches Entgelt (nach Steuern) | Actual remuneration (after tax) |
| Tatsächliches Entgelt (nach Steuern) (0,5 ) | Actual remuneration (after tax) (0,5 ) |
| AIBW IBW 0,25x (tatsächliches Körpergewicht IBW) | AIBW IBW 0.25x (actual body weight IBW). |
| Also dachte ich, das sei mein tatsächliches Problem. | So I thought that that's actually my problem. |
| Dies hatte zwangsläufig vernichtende Konsequenzen auf sein tatsächliches Verhalten. | Inevitably, this had deleterious consequences on its practical behavior. |
| Ich gebe euch ein tatsächliches Beispiel von Johns Spiel | I will give you an actual example from John's game. |
| 6.2 Für ein tatsächliches Recht auf Zugang zum Tourismus. | 6.2 On the effective right to access tourism. |
| Tatsächliches Entgelt (nach Steuern) (0,5 ) für gesamtes Jahr 1992 | Actual remuneration (after tax) (0,5 ) for the whole of 1992 |
| Tatsächliches Entgelt (nach Steuern) (0,5 ) für gesamtes Jahr 1993 | Actual remuneration (after tax) (0,5 ) for the whole of 1993 |
| Voraussichtliches oder tatsächliches Datum der Ankunft in der meldenden Materialbilanzzone. | Expected or actual date of arrival in the reporting material balance area. |
| Trotzdem wird Amerikas tatsächliches Wirtschaftswachstum 2014 deutlich hinter seinem Potenzial zurückbleiben. | Yet America s actual economic growth in 2014 will remain well below potential. |
| Ein positives Vorzeichen bedeutet ein über dem Produktionspotenzial liegendes tatsächliches BIP . | A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP . |
| Sein tatsächliches Ziel war aber die Annexion des tschechischen Teils der Tschechoslowakei. | The world war is here was the week Germany declared war on the United States. |
| Ein positives ( negatives ) Vorzeichen bedeutet ein über ( unter ) dem Produktionspotenzial liegendes tatsächliches BIP . | A positive ( negative ) sign indicates actual GDP being above ( below ) potential GDP . |
| Es ist viel größer als ein tatsächliches Boot, aber das ist o. k. so. | It's much larger than any actual boat on the earth would be, but that's okay. |
| Nur ein tatsächliches Gleichgewicht der Kräfte strategisch wie konventionell dient der Sache des Friedens. | However, important issues were not adequately dis cussed in the committee this time, and this gives us concern. |
| Relatives Luft Kraftstoff Verhältnis tatsächliches A F Verhältnis geteilt durch stöchiometrisches A F Verhältnis | Relative air fuel ratio, actual A F divided by stoichiometric A F |
| Tom ist der Erste, an dem Maria nach ihrer Trennung von Johannes tatsächliches Interesse zeigt. | Tom is the first guy Mary has really been interested in since she broke up with John. |
| Diese Idee fanden wir also ziemlich toll, und wir begannen Gespräche über ihr tatsächliches Aussehen. | So we were excited by this idea, and we started talking about exactly what it would look like. |
| Allerdings scheint das ein bloßes Lippenbekenntnis zu sein, weil ihr tatsächliches Handeln eine ganz andere Botschaft vermittelt. | However, it appears that these are just words, because their actions send a different message. |
| (Passiv)Obwohl der Indikativ grammatikalisch gesehen für ein tatsächliches Geschehen steht, muss die Satzaussage nicht der Wirklichkeit entsprechen. | ) and the conditional ( I would be quiet ) (although this is not always analyzed as a mood) and in some dialects, the subjunctive (as in I suggest you be quiet ). |
| Tatsächliches Motordrehmoment ist das auf dem Kraftaufnehmer abgelesene Drehmoment plus dem Trägheitsmoment der Bremsen multipliziert mit der Winkelbeschleunigung. | The actual engine torque is the torque read on the load cell plus the moment of inertia of the brake multiplied by the angular acceleration. |
| Ein Schattenprogramm oder tatsächliches Programm des Internationalen Währungsfonds würde die Glaubwürdigkeit einer Politik der Haushaltskürzungen und Strukturreformen wesentlich steigern. | A shadow or actual International Monetary Fund program would vastly enhance the credibility of a policy of fiscal retrenchment and structural reforms. |
| Aber natürlich ist mein tatsächliches Fachgebiet eine ganz andere Art von Zivilisation man kann es eigentlich nicht Zivilisation nennen. | But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization I can't really call it a civilization. |
| Wir brauchen auch Wachstum, wirtschaftliches Wachstum. | Why should this suddenly have changed ? |
| Wachstum | Growth |
| WACHSTUM | Growth |
| Wachstum. | Growth. |
| Wie ist es möglich, auf diese Weise in der Gemeinschaft ein tatsächliches Gleichgewicht zwischen wohlhabenden und weniger wohlhabenden Regionen zu schaffen? | Of course, there has been no lack of political interest in that part of the world, Europe included. |
| Und dies bedeutet Wachstum. Wachstum bedeutet wiederum Europa. | It is not enough to ration alize and aim for vocational training. |
| DSM vorlesen, damit du weißt, wann jemand sagen könnte dass du BPD ähnliche Symptome oder tatsächliches BPD aufweist, was sie eigentlich meinen. | What people will notice first is that because they're in relationships with you. So if you're hating them and loving them in 2 days, they're like Oh! You know? |
| Wir glauben, daß die zehn Staaten nur dann ein tatsächliches Heilmittel gegen die Arbeitslosigkeit finden können, wenn sie gemeinsam, als Gemeinschaft, handeln. | However, as he himself has pointed out, he faces the problem that the Community has 9 million unemployed. |
| Blaues Wachstum Chancen für nachhaltiges marines und maritimes Wachstum | Blue Growth opportunities for marine and maritime sustainable growth |
| 3.1 A) Nachhaltiges Wachstum Wettbewerbsfähigkeit für Wachstum und Beschäftigung | 3.1 A) Sustainable growth Competitiveness for growth and employment |
| 6.1 A) Nachhaltiges Wachstum Wettbewerbsfähigkeit für Wachstum und Beschäftigung | 6.1 A) Sustainable growth Competitiveness for growth and employment |
| Sparsames Wachstum? | Austere Growth? |
| Grünes Wachstum | Making Growth Green |
| Kein Wachstum | No growth |
| Wachstum anzutreiben. | Fueling growth. |
| qualitätsorientiertes Wachstum , | growth with quality |
| Wachstum, Wett | Rapporteur |
| WACHSTUM, WETT | SC GROWTH |
| Weißbuch Wachstum, | White Paper growth, |
| Wachstum des | Consumer Prices |
Verwandte Suchanfragen : Tatsächliches Niveau - Tatsächliches Ereignis - Tatsächliches Ergebnis - Tatsächliches Enddatum - Tatsächliches Passwort - Tatsächliches Verhalten - Tatsächliches Aussehen - Tatsächliches Modell - Budget Tatsächliches - Tatsächliches Kapital - Tatsächliches Ausmaß - Tatsächliches Eigentum - Tatsächliches Interesse - Tatsächliches Geschäft
