Übersetzung von "tatsächliches Eigentum" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Eigentum - Übersetzung : Eigentum - Übersetzung : Eigentum - Übersetzung : Eigentum - Übersetzung : Eigentum - Übersetzung : Eigentum - Übersetzung : Eigentum - Übersetzung : Tatsächliches Eigentum - Übersetzung : Eigentum - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tatsächliches Ende | Time |
| Tatsächliches Entgelt (nach Steuern) | Actual remuneration (after tax) |
| Tatsächliches Entgelt (nach Steuern) (0,5 ) | Actual remuneration (after tax) (0,5 ) |
| AIBW IBW 0,25x (tatsächliches Körpergewicht IBW) | AIBW IBW 0.25x (actual body weight IBW). |
| Also dachte ich, das sei mein tatsächliches Problem. | So I thought that that's actually my problem. |
| Dies hatte zwangsläufig vernichtende Konsequenzen auf sein tatsächliches Verhalten. | Inevitably, this had deleterious consequences on its practical behavior. |
| Ich gebe euch ein tatsächliches Beispiel von Johns Spiel | I will give you an actual example from John's game. |
| 6.2 Für ein tatsächliches Recht auf Zugang zum Tourismus. | 6.2 On the effective right to access tourism. |
| Tatsächliches Entgelt (nach Steuern) (0,5 ) für gesamtes Jahr 1992 | Actual remuneration (after tax) (0,5 ) for the whole of 1992 |
| Tatsächliches Entgelt (nach Steuern) (0,5 ) für gesamtes Jahr 1993 | Actual remuneration (after tax) (0,5 ) for the whole of 1993 |
| Voraussichtliches oder tatsächliches Datum der Ankunft in der meldenden Materialbilanzzone. | Expected or actual date of arrival in the reporting material balance area. |
| Eigentum von Benutzer, Eigentum der Gruppe | Files owned by user, Files owned by group |
| Trotzdem wird Amerikas tatsächliches Wirtschaftswachstum 2014 deutlich hinter seinem Potenzial zurückbleiben. | Yet America s actual economic growth in 2014 will remain well below potential. |
| Ein positives Vorzeichen bedeutet ein über dem Produktionspotenzial liegendes tatsächliches BIP . | A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP . |
| Eigentum | Other |
| Sein tatsächliches Ziel war aber die Annexion des tschechischen Teils der Tschechoslowakei. | The world war is here was the week Germany declared war on the United States. |
| Ein positives ( negatives ) Vorzeichen bedeutet ein über ( unter ) dem Produktionspotenzial liegendes tatsächliches BIP . | A positive ( negative ) sign indicates actual GDP being above ( below ) potential GDP . |
| Mein Eigentum? | To me? |
| Mein Eigentum? | To me! |
| ) Geistiges Eigentum. | Intellectual Property Rights. |
| Geistiges Eigentum | Intellectual property |
| Geistiges Eigentum | Intellectual property |
| Geistiges Eigentum | Intellectual property lending right |
| Geistiges Eigentum | Respect of intellectual property rights |
| Geistiges Eigentum | Intellectual property |
| Mein Eigentum? | My property? |
| in Eigentum | 1 For owner farming |
| Geistiges Eigentum | In the case of the Community the applicable law includes the Euratom Treaty and secondary legislation thereunder. |
| Geistiges Eigentum | Applicable law |
| Geistiges Eigentum | Nuclear material subject to this Agreement shall not be transferred beyond the territorial jurisdiction of the receiving Party without the prior written consent of the supplier Party, except in accordance with paragraph 6 of this Article. |
| Geistiges Eigentum. | competition |
| Geistiges Eigentum. | investments |
| Geistiges Eigentum | Intellectual property law |
| 2.3 Beim immateriellen (oder geistigen ) Eigentum wird zwischen zwei Formen unterschieden gewerbliches Eigentum und literarisches und künstlerisches Eigentum. | 2.3 A distinction is drawn between two forms of intangible (or intellectual) property, industrial property and literary and artistic property. |
| Es ist viel größer als ein tatsächliches Boot, aber das ist o. k. so. | It's much larger than any actual boat on the earth would be, but that's okay. |
| Nur ein tatsächliches Gleichgewicht der Kräfte strategisch wie konventionell dient der Sache des Friedens. | However, important issues were not adequately dis cussed in the committee this time, and this gives us concern. |
| Relatives Luft Kraftstoff Verhältnis tatsächliches A F Verhältnis geteilt durch stöchiometrisches A F Verhältnis | Relative air fuel ratio, actual A F divided by stoichiometric A F |
| Rechte an geistigem Eigentum Annahme neuer Rechtsvorschriften im Bereich gewerbliches Eigentum. | Intellectual property rights (IPR) Adopt new legislation on industrial property. |
| Eigentum ist Diebstahl. | Property is theft. |
| Eigentum von Benutzer | Files owned by user |
| Du willst Eigentum? | You want property? |
| Und mein Eigentum! | And my property! |
| 1.4 Geistiges Eigentum | 1.4 Intellectual Property |
| 4.13 Geistiges Eigentum | 4.13 Intellectual Property |
| 4.14 Geistiges Eigentum | 4.14 Intellectual property |
Verwandte Suchanfragen : Tatsächliches Niveau - Tatsächliches Ereignis - Tatsächliches Ergebnis - Tatsächliches Enddatum - Tatsächliches Passwort - Tatsächliches Verhalten - Tatsächliches Aussehen - Tatsächliches Modell - Budget Tatsächliches - Tatsächliches Kapital - Tatsächliches Ausmaß - Tatsächliches Interesse - Tatsächliches Geschäft - Tatsächliches Wachstum
