Übersetzung von "tat sein Bestes " zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sein - Übersetzung :

Being

Sein - Übersetzung :

Of its

Tat sein Bestes - Übersetzung :

Did its best

Schlüsselwörter : Shot Best Tried Gave Being Might Must Life This

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tom tat sein Bestes.	Tom did the best he could.
Er tat sein Bestes.	He did the best he could.
Er tat sein Bestes, den Plan auszuführen.	He did his best to carry out the plan.
Paris tat sein Bestes, um seine Freiheiten zu verteidigen.	Paris did her best to defend her liberties.
Paris tat sein Bestes, um seine Freiheiten zu verteidigen.	Paris did its best to defend its liberties.
Sie tat ihr Bestes.	She did the best she could.
Maria tat ihr Bestes.	Mary did the best she could.
Ich tat mein Bestes.	It's the best I could do.
Also tat ich mein bestes.	So I did my best.
Pinocchio tat sein Bestes, um dorthin zu kommen, aber es gelang ihm nicht.	Pinocchio tried his best to get there, but he couldn't.
Tom tat sein Bestes, um den Tisch allein zu verrücken, doch er konnte es nicht.	Tom tried his best to move the table by himself, but he couldn't.
Dieser tapfere Bursche hat Sudro Wells gerettet. Er tat sein Bestes zum Ruhm der Kavallerie.	I commended the boy for the way he handled this action, in the best tradition of the cavalry, Sir.
Wenn auch krank, so tat ich doch mein Bestes.	Although I was sick, I did my best.
Aber er tat sein Bestes und führte minutiöse Akten, die ihn diesen Zweig der Medizin verändern ließen.	But he did his best, and he kept meticulous records that let him transform that branch of medicine.
Es war schwierig, die Rolle des Gentlemans ohne den Millionär zu spielen, ... aber er tat sein Bestes.	It was difficult to play the role of gentleman without a Millionaire Friend, but he did his best.
Jeder versucht sein Bestes.	Everyone is trying his best.
Er tut sein Bestes.	He's doing his best.
Er tut sein Bestes.	He's doing the best he can.
Norval tut sein Bestes.	Norval's doing his best.
Castro, der selbst kein Humanist war, tat sein Bestes, um Guevara zu neutralisieren, indem er ihn zum Industrieminister ernannte.	Castro, no humanist himself, did his best to neutralize Guevara by appointing him Minister for Industry.
Jeder Spieler gab sein Bestes.	Each player did his best.
Man muss sein Bestes geben.	One must do one's best.
Man sollte sein Bestes tun.	One should do one's best.
Jeder Spieler gab sein Bestes.	Every player did his best.
Jeder sollte sein Bestes geben.	People should do their best.
Tom tut immer sein Bestes.	Tom always does his best.
Tom hatte sein Bestes gegeben.	Tom did the best he could.
Tom wird sein Bestes geben.	Tom will do his best.
Sein bestes Tischtuch ist ruiniert.	His best tablecloth... ruined.
Also tat ich mein bestes. Ich wußte nicht wohin mit meinen Händen.	So I did my best. I didn't know where to put my hands.
Jedes der Kinder gibt sein bestes.	Each of the children is doing his best.
Man muss immer sein Bestes geben.	One must do one's best in everything.
Er wird schon sein Bestes geben.	He will do his best.
Er wird schon sein Bestes geben.	He'll do his best.
Tom beschloss, sein Bestes zu geben.	Tom decided to do his best.
Ihr denkt nicht an sein Bestes.	You're not thinking of what's best for him.
Jeder von uns sollte sein Bestes geben.	Each one of us should do his best.
Ich finde, Tom hat sein Bestes gegeben.	I think Tom did the best he could.
Dann tut ein Mädchen doch sein Bestes.	It puts a girl on her mettle.
Euclid Tsakalotos, der mir vor zwei Wochen als Finanzminister Griechenlands nachfolgte, tat sein Bestes, um die schlimmsten Aspekte des Treuhandplans für Griechenland abzumildern.	Euclid Tsakalotos, who succeeded me as Greece s finance minister two weeks ago, did his best to ameliorate the worst aspects of the Greek Treuhand plan.
Er wird sein Bestes geben, um die Aufgabe abzuschließen.	He'll do his best to finish the job.
Der Kellner gab sein Bestes, um die Gäste zufriedenzustellen.	The waiter did his best to please the customers.
Wir werden unser Bestes tun, damit die Texte in der Tat vor Beginn der Aussprache verfügbar sind.	Since the last part session of Parliament the Council has met twice, on 28 to 30 April in Luxembourg and on 10 and 11 May in Brussels.
Er wird sein Bestes geben, um rechtzeitig fertig zu werden.	He will do his best to finish it on time.
Der Berichterstatter hat sein Bestes getan, um den Entwurf abzumildern.	It will mean more unscrupulous players and, therefore, more Dover style accidents.

Display this page in English