Übersetzung von "systemische Effekte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Systemische Effekte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nach oraler Aufnahme wurden bei Hunden wenige systemische Effekte beobachtet. | After oral administration in dogs few systemic effects were observed. |
| Nur weil sich systemische Effekte schwer quantifizieren lassen, kann man daraus nicht folgern, dass es sie nicht gibt. | Just because systemic effects are difficult to quantify does not mean that they are not real. |
| Dennoch sind keine Effekte auf den Säugling zu erwarten, da die systemische Verfügbarkeit für die stillende Mutter vernachlässigbar ist. | However, no effects on the suckling child are anticipated since the systemic exposure of the breastfeeding woman to nepafenac is negligible. |
| Mögliche systemische Effekte schließen eine adrenale Suppression, Wachstumsverzögerung bei Kindern und Jugendlichen, Verminderung der Knochendichte, Katarakt und Glaukom ein. | Parque Tecnologico de Madrid, Calle Severo Ochoa 2, 28760, Tres Cantos, Madrid |
| Systemische Effekte können bei der Behandlung mit jedem inhalativen Kortikoid auftreten, insbesondere unter hohen Dosierungen, die für einen langen Zeitraum verschrieben werden. | Parque Tecnologico de Madrid, Calle Severo Ochoa 2, 28760, Tres Cantos, Madrid |
| Systemische Effekte können bei der Behandlung mit jedem inhalativen Kortikoid auftreten, insbesondere unter hohen Dosierungen, die für einen langen Zeitraum verschrieben werden. | Very rare cases of adrenal suppression and acute adrenal crisis have also been described with doses of fluticasone propionate between 500 and less than 1000mcg. |
| Mögliche systemische Effekte schließen Cushing Syndrom, cushingoide Erscheinungen, adrenale Suppression, Wachstumsverzögerung bei Kindern und Jugendlichen, Verminderung der Knochendichte, Katarakt und Glaukom ein. | Presenting symptoms are typically vague and may include anorexia, abdominal pain, weight loss, tiredness, headache, nausea, vomiting, hypotension, decreased level of consciousness, hypoglycaemia, and seizures. |
| Systemische Effekte können bei der Behandlung mit jedem inhalativen Kortikoid auftreten, insbesondere unter hohen Dosierungen, die für einen langen Zeitraum verschrieben werden. | The benefits of inhaled fluticasone propionate therapy should minimise the need for oral steroids, but patients transferring from oral steroids may remain at risk of impaired adrenal reserve for a considerable time. |
| Mögliche systemische Effekte schließen Cushing Syndrom, cushingoide Erscheinungen, adrenale Suppression, Wachstumsverzögerung bei Kindern und Jugendlichen, Verminderung der Knochendichte, Katarakt und Glaukom ein. | This possibility of residual impairment should always be borne in mind in emergency and elective situations likely to produce stress, and appropriate corticosteroid treatment must be considered. |
| Systemische Effekte können bei der Behandlung mit jedem inhalativen Kortikoid auftreten, insbesondere unter hohen Dosierungen, die für einen langen Zeitraum verschrieben werden. | Children and adolescents 16years taking high doses of fluticasone propionate (typically 1000mcg day) may be at particular risk. |
| Mögliche systemische Effekte schließen Cushing Syndrom, cushingoide Erscheinungen, adrenale Suppression, Wachstumsverzögerung bei Kindern und Jugendlichen, Verminderung der Knochendichte, Katarakt und Glaukom ein. | Situations, which could potentially trigger acute adrenal crisis include trauma, surgery, infection or any rapid reduction in dosage. |
| Systemische Effekte können bei der Behandlung mit jedem inhalativen Kortikoid auftreten, insbesondere unter hohen Dosierungen, die für einen langen Zeitraum verschrieben werden. | Systemic effects may occur with any inhaled corticosteroid, particularly at high doses prescribed for long periods. |
| Mögliche systemische Effekte schließen Cushing Syndrom, cushingoide Erscheinungen, adrenale Suppression, Wachstumsverzögerung bei Kindern und Jugendlichen, Verminderung der Knochendichte, Katarakt und Glaukom ein. | Possible systemic effects include Cushing s syndrome, Cushingoid features, adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents, decrease in bone mineral density, cataract and glaucoma. |
| Da die systemische Resorption von Hydrocortisonaceponat geringfügig ist, sind teratogene, fetotoxische oder maternotoxische Effekte bei der empfohlenen Dosierung für Hunde eher unwahrscheinlich. | Systemic absorption of hydrocortisone aceponate being negligible, it is unlikely for teratogenic, foetotoxic, maternotoxic effects to happen at the recommended dosage in dogs. |
| Systemische Nebenwirkungen | Systemic undesirable effects |
| Systemische Pharmakokinetik | Systemic pharmacokinetics |
| Systemische Toxizität | Systemic toxicity |
| Systemische Nebenwirkungen | Systemic side effects |
| Zudem gehen von den großen Schwellenvolkswirtschaften inzwischen wachsende systemische Effekte für Wachstum und Beschäftigung in einer breiten Palette von Ländern aus, darunter auch hoch entwickelten Ländern. | The major emerging economies also have growing systemic effects on growth and employment across a broad range of countries, including the advanced ones. |
| Mögliche systemische Effekte schließen eine adrenale Suppression, Wachstumsverzögerung bei Kindern und Jugendlichen, Verminderung der Knochendichte, Katarakt und Glaukom ein (siehe 4.4 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung). | Invented name should be administered with caution in patients with severe cardiovascular disorders, including heart rhythm abnormalities, diabetes mellitus, untreated hypokalaemia or thyrotoxicosis. |
| C. Systemische Fragen | C. Systemic issues |
| Kortikosteroide (systemische Verabreichung) | Corticosteroïds (systemic route) |
| Systemische Antibiotika JO1 | Antibacterial for systemic use JO1 |
| Bestehende systemische Infektion. | Ongoing systemic infection. |
| Effekte | effects |
| Effekte | Effects |
| Effekte | If this option is selected, toolbar buttons will change their color when the mouse cursor is moved over them. |
| Effekte | Effects |
| Die mesomeren Effekte überspielen (überkompensieren) die induktiven Effekte. | References See also Zaitsev's rule External links Khan academy lecture |
| Systemische Risiken ernst nehmen | Taking Systemic Risk Seriously |
| Systemische Überempfindlichkeitsreaktion Generalisierte Insulinallergie. | Uncommon reported side effects (experienced in more than 1 in 1,000 but less than 1 in 100 patients) Systemic allergic reactions Generalised allergy to insulin. |
| Systemische Überempfindlichkeitsreaktion Generalisierte Insulinallergie. | 113 Uncommon reported side effects (experienced in more than 1 in 1,000 but less than 1 in 100 patients) Systemic allergic reactions Generalised allergy to insulin. |
| systemische Psoriasis Therapien nicht | contraindicated to, or intolerant to two or more systemic therapies |
| Unschärfe Effekte | Blur FX |
| Klassen Effekte | Class effects |
| Graphische Effekte | Graphical effects |
| Arbeitsflächen Effekte | Desktop Effects |
| Atmosphärische Effekte | Atmospheric Effects |
| Alle Effekte | All Effects |
| Graphische Effekte | Graphical effects |
| Optische Effekte | Visual effects |
| Grafische Effekte | GFX |
| 3D Effekte | 3D effects |
| Keine Effekte | No Effect |
| Animations Effekte | Animate Effect |
Verwandte Suchanfragen : Negative Systemische Effekte - Systemische Fragen - Systemische Krise - Systemische Sklerose - Systemische Unterstützung - Systemische Behandlung - Systemische Natur - Systemische Absorption - Systemische Embolien - Systemische Medikamente - Systemische Bedrohung - Systemische Clearance - Systemische Mängel - Systemische Ausbreitung
