Übersetzung von "suspendieren Zugang" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Suspendieren des Insulins | Suspending the insulin |
| Wir suspendieren die Mitglieder der Nationalversammlung. | We suspend the members of the National Assembly. |
| Tabletten vor dem Einnehmen in Wasser oder Fruchtsaft suspendieren. | Disperse tablets in water or fruit juice before swallowing. |
| Wir suspendieren den Präsidenten und alle Mitglieder des Obersten Gerichtes. | It was such a terrible situation, because we saw the past, the repression coming back the need to struggle for everything. |
| SUSPENDIEREN SIE DIE MICROSPHERES IN DER SPRITZE DURCH KRÄFTIGES SCHÜTTELN ERNEUT. | RESUSPEND THE MICROSPHERES IN THE SYRINGE BY SHAKING VIGOROUSLY. |
| Deswegen fordern wir die EU auf, alle Zusammenarbeit zu suspendieren, die über Regierungsstellen läuft. | That is why we are urging the EU to suspend all cooperation directed through government channels. |
| Zehntausende diskrete Regelungen, 60 Schritte, um einen Schüler zu suspendieren. Das ist eine Formel für Lähmung. | Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school It's a formula for paralysis. |
| Die Schulbehörde hatte keine Vorstellung davon. Zehntausende diskrete Regelungen, 60 Schritte, um einen Schüler zu suspendieren. | Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school |
| Unmittelbar vor Aufziehen in eine Spritze sollte die Durchstechflasche nochmals geschüttelt werden, um die Mikrobläschen erneut zu suspendieren. | Just before drawing into the syringe, the vial should be agitated to re suspend the microbubbles. |
| Wenn das im September nächsten Jahres durchgegangen ist, haben wir immer noch genügend Zeit, die Regelung zu suspendieren. | If it goes through in September of next year, then we still have enough time to suspend the regulation. |
| Wir unterstützen den in der vergangenen Woche gefaßten Beschluß des Europarates, Rußland zu suspendieren, falls keine Maßnahmen ergriffen werden. | We support the Council of Europe' s decision of last week to suspend Russia if no appropriate measures are taken. |
| Wäre die Türkei ein Mitgliedstaat der Europäischen Union, so gäbe es viele Gründe, die Mitgliedschaft dieses Landes zu suspendieren. | The initiatives by militants working for human rights, trade unionists and politicians may, if they are given sufficient funding to mobilise public opinion, make it possible to put an end to a regime which murders the Kurds, causes political prisoners to 'disappear' , restricts the movements of detainees, tortures democrats and lets Öçalan stagnate on death row. |
| Nachdem das Team ausgeschieden war kündigte Jonathan an das Team für zwei Jahre zu suspendieren, während die Korruption bekämpft werden sollte. | After their elimination from the tournament, Jonathan announced the team would be suspended for two years while plans were carried out to eliminate corruption. |
| Nach dem Schlucken der Suspension ist ein etwaiger Rest in einer kleinen Menge Wasser oder Saft nochmals zu suspendieren und zu schlucken. | After the suspension has been swallowed, any residue must be resuspended in a small volume of water or juice and swallowed. |
| Zugang Zugang löschen | Account Delete Account |
| Er hat übrigens mit Nachdruck auf den Entschluss der Arabischen Liga, Damaskus von seinen Aufgaben zu suspendieren, reagiert, was seiner Einschätzung nach einen gefährlichen Schritt darstelle. | He moreover reacted strongly against the decision of the Arab League to suspend Damascus which according to him represents a dangerous step. |
| Zugang | Access |
| zugang | access |
| Zugang. | Trans. |
| Zugang | account |
| Zugang | Account |
| Zugang | Account |
| Zugang | Account |
| Zugang | Decisions producing significant adverse actions concerning the relevant interests of the individual may not be based solely on the automated processing of personal information without human involvement, unless authorised under domestic law, and with appropriate safeguards that include the possibility to obtain human intervention. |
| Frankreich erklärte Großbritannien 1793 den Krieg und Georg erteilte Pitt die Erlaubnis, die Steuern zu erhöhen, Armeen zu mobilisieren und während des Krieges das Habeas Corpus zu suspendieren. | France declared war on Great Britain in 1793 in the war attempt, George allowed Pitt to increase taxes, raise armies, and suspend the right of habeas corpus . |
| Beseitigung durch PreemptionEine etwas elegantere Lösung, um Verklemmungen zu beseitigen, ist einen Prozess, der eine Ressource belegt, zu suspendieren und erst zu einem späteren Zeitpunkt dessen Ausführung fortzusetzen. | ) The no preemption condition may also be difficult or impossible to avoid as a process has to be able to have a resource for a certain amount of time, or the processing outcome may be inconsistent or thrashing may occur. |
| Am 17. März unterrichtete ich den Sicherheitsrat, dass ich die Aktivitäten der Vereinten Nationen in Irak suspendieren und das gesamte noch verbleibende VN Personal am folgenden Tag abziehen würde. | On 17 March I informed the Council that I would suspend United Nations activities in Iraq and withdraw all remaining United Nations system personnel the following day. |
| sicherheit zugang | benefits |
| Öffentlicher Zugang | Public access |
| Zugang Zugangseinstellungen | Account Account Properties |
| Zugang bearbeiten | Edit Account |
| Twitter Zugang | Twitter Account |
| StatusNet Zugang | StatusNet Account |
| Twitter Zugang | Twitter username |
| Zugang deaktiviert | Account disabled |
| Einfacher Zugang | Easy Access |
| Zugang auswählen | Choose Account |
| Zugang Offline | Account Offline |
| Neuer Zugang | New Account |
| Zugang bearbeiten | Edit Account |
| Zugang umbenennen | Rename Account |
| Zugang löschen | Delete Account |
| Normaler Zugang | Normal account |
| Zugang gewährt. | Access granted. |
| Bedingter Zugang | Conditional access |
Verwandte Suchanfragen : Suspendieren Ihren Zugang - Suspendieren Aus - Suspendieren Lieferung - Suspendieren Leistung - Suspendieren Arbeit - Suspendieren Urteil - Suspendieren Verfahren - Suspendieren Halterung - Suspendieren Benutzerkonto - Suspendieren Anmeldung - Suspendieren Alle - Suspendieren Interesse - Suspendieren Daten
