Übersetzung von "strukturierte Finanzinstrumente" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Finanzinstrumente - Übersetzung : Finanzinstrumente - Übersetzung : Strukturierte Finanzinstrumente - Übersetzung : Finanzinstrumente - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (2) Finanzinstrumente sind Finanzinstrumente im Sinne von Anhang I Abschnitt C der Richtlinie 2004 39 EG des Europäischen Parlaments und des Rates24 sowie strukturierte Produkte | (2) 'Financial instruments' means financial instruments as defined Section C of Annex I of Directive 2004 39 EC of the European Parliament and the Council24, and structured products |
| 3.23 Artikel 8 regelt auch die Frage, dass Ratings für strukturierte Finanzinstrumente nicht mit Ratings für herkömmliche Schuldtitel vergleichbar sind. | 3.23 Article 8 also deals with the concern that ratings for structured finance instruments are not comparable with ratings for conventional debt instruments. |
| Strukturierte Oberfläche | Textured |
| Die Einführung solcher Offenlegungspflichten bezweckt die Förderung der Qualität und Transparenz des Ratingprozesses für strukturierte Finanzinstrumente und könnte auch zu mehr Wettbewerb zwischen den Ratingagenturen führen . | The introduction of such disclosure requirements aims to enhance the quality and transparency of the rating process for structured finance instruments , and might also contribute to increased competition between CRAs . |
| Finanzinstrumente | Financial Instruments |
| 3.10 Finanzinstrumente | 3.10 Financial instruments |
| 4.4 Finanzinstrumente | 4.4 Financial instruments |
| Die Informationen über dieses Rating sollten vom Emittenten oder ei nem verbundenen Dritten für Zwecke der Abgabe unbeauftragter miteinander im Wettbewerb stehen der Ratings für strukturierte Finanzinstrumente bei gebracht werden . | The information for this rating should be provided by the issuer or a related third party for the purpose of the issuance of unsolicited competing ratings on structured finance instruments . |
| Strukturierte Definition des Inhalts benutzen | Use structured definition of the subject matter |
| Strukturierte 2 Mbit s Mietleitungen | 2 Mbit s Structured Leased Lines |
| Märkte für Finanzinstrumente | Markets in financial instruments |
| (b) derivative Finanzinstrumente. | (b) derivative financial instruments. |
| (i) die Finanzinstrumente. | (i) financial instruments. |
| 4.4.1 Interne Finanzinstrumente | 4.4.1 Internal financial instruments |
| 4.4.2 Externe Finanzinstrumente | 4.4.2 External financial instruments |
| Abschnitt C Finanzinstrumente | Section C Financial Instruments |
| Märkte für Finanzinstrumente Richtlinie | Markets in financial instruments Directive |
| (Siehe Abschnitt Innovative Finanzinstrumente ). | (See also separate fiche on innovative financial instruments) |
| 3.3 Finanzinstrumente der EU | 3.3 EU financial instruments |
| 4.1.1 Direkte interne Finanzinstrumente. | 4.1.1 Direct internal instruments. |
| 9.1 Wirtschafts und Finanzinstrumente | 9.1 Economic and financial instruments |
| Analyse der vorhandenen Finanzinstrumente | Analysis of existing financial instruments |
| Derivative Finanzinstrumente Geldmarktinstrumente Währungen | Derivatives Financial instruments Money Market Instruments Currencies |
| zusammengesetzte Finanzinstrumente (Paragraph 23) | compound financial instruments (paragraph 23) |
| Finanzinstrumente Ansatz und Bewertung | Financial Instruments Recognition and measurement |
| Wir waren eine organisierte und strukturierte Familie. | He would be going to the so called American negro. |
| Anreize für strukturierte partnerschaften mit unternehmen bieten | Provide incentives for structured partnerships with the business community |
| strukturierte 2 Mbit s Mietleitungen 33 Kalendertage | for 2 Mbit s leased lines structured 33 calendar days |
| (fff) die Vermarktung, den Vertrieb oder Verkauf bestimmter Finanzinstrumente oder Finanzinstrumente mit bestimmten Merkmalen oder | (fff) the marketing, distribution or sale of certain financial instruments or financial instruments with certain features or |
| (yy) die Vermarktung, den Vertrieb oder Verkauf bestimmter Finanzinstrumente oder Finanzinstrumente mit bestimmten Merkmalen oder | (yy) the marketing, distribution or sale of certain financial instruments or financial instruments with certain features or |
| fair value der derivativen Finanzinstrumente. | the fair value of the derivative financial instruments. |
| 5.10 Die Finanzinstrumente der GAP | 5.10 CAP financial tools |
| 5.6 Die Finanzinstrumente der GAP | 5.6 CAP financial tools |
| 5.7 Die Finanzinstrumente der GAP | 5.7 CAP financial tools |
| Aktien, Anleihen (einschließlich strukturierte Anleihen), Investmentfonds, Derivate usw. | shares, bonds (including structured bonds), investment funds, derivatives, etc. |
| Strukturierte Synergien und Koordinierung mit EU Organen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Strukturierte Synergien und Koordination mit EU Organen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Sonstige kurzfristige Einlagen Marktfähige Finanzinstrumente 20 | other short term deposits marketable instruments 20 |
| IAS 32 Finanzinstrumente Angaben und Darstellung | IAS 32 Financial instruments disclosure and presentation |
| IAS 32 Finanzinstrumente Angaben und Darstellung | IAS 32 Financial Instruments Disclosure and Presentation |
| Strukturierte Synergien und Zusammenarbeit mit EU Organen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Strukturierte Synergien und Zusammenarbeit mit EU Einrichtungen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Strukturierte Synergien und Koordinierung mit EU Einrichtungen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Strukturierte Synergien und Koordination mit EU Organen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Es handelt sich um eine so genannte strukturierte Debatte. | It is a so called structured debate. |
Verwandte Suchanfragen : Finanzinstrumente Ausgegeben - Originäre Finanzinstrumente - Derivate Finanzinstrumente - Andere Finanzinstrumente - Beziehende Finanzinstrumente - Finanzinstrumente Berücksichtigen - Finanzinstrumente Hervorragend - Derivative Finanzinstrumente - Verbindung Finanzinstrumente - Derivative Finanzinstrumente - Proprietäre Finanzinstrumente
