Übersetzung von "strukturierte Beschichtungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Strukturierte Beschichtungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 3.12 Solche Beschichtungen werden auch in Zukunft weiterentwickelt. | 3.12 These coatings will be further developed in the future. |
| Abfälle aus HZVA anderer Beschichtungen (einschließlich keramischer Werkstoffe) | wastes from MFSU of other coatings (including ceramic materials) |
| Strukturierte Oberfläche | Textured |
| Waschen, Reinigen, Entfernen von Staub, Oxid, Öl, Farbe oder anderen Beschichtungen | washing, cleaning removal of dust, oxide, oil, paint or other coverings |
| Waschen, Reinigen, Entfernen von Staub, Oxid, Öl, Farbe oder anderen Beschichtungen, | Annex IV Text of the origin declaration |
| Waschen, Reinigen, Entfernen von Staub, Oxid, Öl, Farbe oder anderen Beschichtungen, | It follows that if a product which has acquired originating status by fulfilling the conditions set out in the list is used in the manufacture of another product, the conditions applicable to the product in which it is incorporated do not apply to it, and no account shall be taken of the non originating materials which may have been used in its manufacture. |
| Waschen, Reinigen, Entfernen von Staub, Oxid, Öl, Farbe oder anderen Beschichtungen | simple painting and polishing operations |
| Waschen, Reinigen, Entfernen von Staub, Oxid, Öl, Farbe oder anderen Beschichtungen | Planing milling or moulding (by cutting) machines |
| Waschen, Reinigen, Entfernen von Staub, Oxid, Öl, Farbe oder anderen Beschichtungen | Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) for use solely or principally with machines of headings 84.69 to 84.72 |
| Waschen, Reinigen, Entfernen von Staub, Oxid, Öl, Farbe oder anderen Beschichtungen | preserving operations to ensure that the products remain in good condition during transport and storage |
| a) Vorbereitungs und Reinigungsprodukte sind Produkte, die auf mechanischem oder chemischem Wege angebracht werden und zur Entfernung von alten Beschichtungen und Rost oder zur Vorbereitung neuer Beschichtungen dienen. | a) Preparation and cleaning means products designed for application, either mechanically or chemically, to remove old coatings and rust or to provide a key for new coatings. |
| ABFÄLLE AUS HZVA VON BESCHICHTUNGEN (FARBEN, LACKE, EMAIL), KLEBSTOFFEN, DICHTMASSEN UND DRUCKFARBEN | WASTES FROM THE MANUFACTURE, FORMULATION, SUPPLY AND USE (MFSU) OF COATINGS (PAINTS, VARNISHES AND VITREOUS ENAMELS), ADHESIVES, SEALANTS AND PRINTING INKS |
| Strukturierte Definition des Inhalts benutzen | Use structured definition of the subject matter |
| Strukturierte 2 Mbit s Mietleitungen | 2 Mbit s Structured Leased Lines |
| Wir waren eine organisierte und strukturierte Familie. | He would be going to the so called American negro. |
| Anreize für strukturierte partnerschaften mit unternehmen bieten | Provide incentives for structured partnerships with the business community |
| strukturierte 2 Mbit s Mietleitungen 33 Kalendertage | for 2 Mbit s leased lines structured 33 calendar days |
| Beschichtungen, die auch im Bereich von weniger als 2 GHz wirken, sind meist schwächer als höherfrequente. | Note that for radar wavelengths much less than the diameter of the sphere, RCS is independent of frequency. |
| 2.4 Nanomaterialien gibt es bereits heute in vielen Produkten des täglichen Lebens (z.B. Sportwäsche, Kosmetika, Beschichtungen). | 2.4 Nanomaterials are already present in many everyday products (e.g. sports clothing, cosmetics, coatings). |
| Aktien, Anleihen (einschließlich strukturierte Anleihen), Investmentfonds, Derivate usw. | shares, bonds (including structured bonds), investment funds, derivatives, etc. |
| Strukturierte Synergien und Koordinierung mit EU Organen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Strukturierte Synergien und Koordination mit EU Organen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Strukturierte Synergien und Zusammenarbeit mit EU Organen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Strukturierte Synergien und Zusammenarbeit mit EU Einrichtungen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Strukturierte Synergien und Koordinierung mit EU Einrichtungen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Strukturierte Synergien und Koordination mit EU Organen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Es handelt sich um eine so genannte strukturierte Debatte. | It is a so called structured debate. |
| Metadaten strukturierte Daten zur Beschreibung des Inhalts der Nachrichten | metadata structured data describing the content of messages |
| Strukturierte Programmiersprachen Auch wenn strukturierte Programmierung prinzipiell in allen Sprachen möglich ist, sogar in Assembler, ist es sicherlich vorteilhaft, eine prozedurale Sprache zu verwenden. | Structured programming languages It is possible to do structured programming in any programming language, though it is preferable to use something like a procedural programming language. |
| Parallel dazu bestand die nach militärischem Vorbild strukturierte technische Organisation. | Parallel to it, the operational organization was modeled as a military structure. |
| 1.2 Zahlreiche Mitgliedstaaten haben bereits komplexe und strukturierte Bewertungssysteme konzipiert. | 1.2 Many Member States have already developed complex, structured evaluation systems. |
| Tatsächlich haben entsprechend strukturierte Reformen sowohl kurz als auch langfristige Wirkungen. | In fact, properly structured reforms have both short and long term effects. |
| der Deutschen Bischofskonferenz, 6. erweiterte und neu strukturierte Auflage, Paderborn u.a. | der Deutschen Bischofskonferenz, Paderborn u.a. |
| 5.12 Bisher war der strukturierte Austausch von Erfahrungen und Lehren begrenzt. | 5.12 Hitherto structural exchanges of experiences and lessons learned remain limited. |
| 6.8 Bisher war der strukturierte Austausch von Erfahrungen und Lehren begrenzt. | 6.8 Hitherto structural exchanges of experiences and 'lessons learned' remain limited. |
| Überzüge oder Beschichtungen, die Bestandteil eines Lebensmittels sind und mit diesem verzehrt werden können, sollten nicht unter diese Verordnung fallen. | Covering or coating materials forming part of the food and possibly being consumed with it should not fall within the scope of this Regulation. |
| Zu diesem Schattensystem zählen strukturierte Investmentvehikel (SIVs), Conduits, Geldmarktfonds, Hegdefonds und Investmentbanken. | This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks. |
| Das in sechs Kammern ( Kamers ) strukturierte Unternehmen war das erste, das Aktien ausgab. | It is often considered to have been the first multinational corporation in the world and it was the first company to issue stock. |
| 5.13 Bisher fand der strukturierte Austausch von Erfahrungen und Lehren nur begrenzt statt. | 5.13 Hitherto, structural exchanges of experiences and lessons learned remain limited. |
| Das machen wir in traditionellen Programmiersprachen und Datenbanken sie werden strukturierte Datenbanken genannt und wir haben eine strukturierte Anfragesprache für diese Datenbanken was die mächtigste Repräsentation ist, was wir durch die Prädikatenlogik erhalten. | And that's what we see in traditional programming languages, it's what we see in databases they're called structured databases, and we have structured query languages over those databases and that's a more powerful representation, and that's what we get in first order logic. |
| Dokumentvorlagen Erste Vorbereitungen führten zu Vorschlägen für eine strukturierte Verwaltung von Dokumenten über ihren | Initial experience with the template for a positive CPMP Opinion showed that it was of substantial help and already saved much time in 1996. |
| (22) die regelmäßige und strukturierte Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden, der Sportorganisationen und sonstiger Akteure stärken | (22) Strengthen regular and structured cooperation among law enforcement services, sport organisations and other stakeholders |
| Bei dieser Studie wurden quantitative und qualitative Untersuchungsmethoden (Fragebögen und teilweise strukturierte Interviews) angewendet. | Quantitative and qualitative exploratory methods (questionnaires and semi structured interviews) were employed in the survey. |
| Anleihen (normale Anleihen, Gewinnschuldverschreibungen, strukturierte Anleihen usw.) mit einer Stückelung von mindestens 50000 EUR | Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc.) with a denomination of at least EUR 50000 |
| Anleihen (normale Anleihen, Gewinnschuldverschreibungen, strukturierte Anleihen usw...) mit einer Stückelung von mindestens 50000 EUR | Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc) with a denomination of at least EUR 50000 |
Verwandte Suchanfragen : Technische Beschichtungen - Beschichtungen Anwendung - Transport Beschichtungen - Beschichtungen Unternehmen - Dekorative Beschichtungen - Erweiterte Beschichtungen - Beschichtungen Tinten - Beschichtungen Lieferant - Strukturierte Einlagen - Strukturierte Oberfläche - Reich Strukturierte - Strukturierte Unternehmen - Strukturierte Abwicklung - Strukturierte Übersicht
