Übersetzung von "strukturell effizient" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Effizient - Übersetzung :

Efficient

Effizient - Übersetzung :

Efficiently

Strukturell - Übersetzung :

Structurally

Strukturell - Übersetzung :

Structural terms

Strukturell effizient - Übersetzung :

Structurally efficient

Schlüsselwörter : Efficient Efficiently Efficiency Effective Quickly

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Überkapazitäten (strukturell),	I ask you to support my resolution.
Strukturell benachteiligte Regionen	Regions suffering from structural handicaps
auf der Grundlage strukturell wirksamer Wirtschaftsvorhaben	...based on economic projects with a real structural impact.
Dieses Problem ist jedoch strukturell bedingt.	However, I think that even this discussion in committee was quite useful.
Die Induktion kann strukturell oder vollständig sein.	Or simply an ancestor is a parent or a parent of an ancestor.
Dieses Problem ist jedoch ganz überwiegend strukturell bedingt .	This problem is , however , predominantly a structural one .
MDA gehört chemisch strukturell zur Gruppe der Amphetamine.	Possession of MDA is illegal in most countries.
Die Arbeitslosigkeit ist nicht konjunkturell, sondern strukturell bedingt.	We must now, I feel, succeed in at last commit ting the Council to action, and the bargaining in the Council that is based on national egoism must at last stop.
Strukturell betrachtet, bedeutet dies allerdings, hinter den Tatsachen herzulaufen.	But in structural terms this is, of course, taking action after the horse has bolted.
Strukturell gesehen scheinen sie zur Kurzfristigkeit verdammt zu sein.	They seem to be structurally condemned to short termism.
Effizient Gutes tun	Doing Good Efficiently
Tom ist effizient.	Tom is efficient.
Tom war effizient.	Tom was efficient.
Es ist effizient.	It is efficient.
Nicht sonderlich effizient.	Not very efficient.
Es gibt nichts, was sie strukturell von ihren Wettbewerbern unterscheidet.	There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.
Es gibt nichts, was sie strukturell von ihren Wettbewerbern unterscheidet.	Nothing distinguishes them structurally from any of their competitors.
Dann wird die Lage der strukturell schwächeren Unternehmen wesentlich schwieriger.	But in the 80s white collar work is in danger of decreasing as a result of the automation of office work.
Die Kommission sollte deshalb strukturell vorgehen und die Situation verbessern.	I therefore believe that the Commission should adopt a structural approach in order to improve the situation.
Handhabe zerstreute Dateien effizient	Handle sparse files efficiently
Wir sind sehr effizient.	We are really efficient.
Alles ist sehr effizient.	Everything is very efficient.
Sie arbeiten sehr effizient.	They're very efficient.
Arbeiten sie wirklich effizient?	Do they operate efficiently?
Sie sind überaus effizient.	You are a marvel of efficiency.
sich auf unterentwickelte und andere strukturell akut benachteiligte Regionen zu konzentrieren	concentrate on underdeveloped and other acutely structurally disadvantaged regions
Andererseits können die festgestellten Ursachen der Probleme nicht strukturell angegangen werden.	On the other hand, it will not allow addressing the identified drivers of problem in a structural manner.
Auch dies sollte in strukturell vergleichbaren (kommunalen, regionalen) Kontexten unter sucht werden.	Research should look at this issue in structurally comparable contexts (at local authority or regional levels).
Das andere große Problem ist die strukturell und konjunkturell bedingte Arbeitslosigkeit.	That means that this specific item of 22 million in itself is all very well but it does not in the slightest make up for the imbalance in the rest of the Fund.
Es ist nicht sehr effizient.	It is not very efficient.
Wie kann das effizient sein?	How can that be efficient?
Moderne Segelflugzeuge sind extrem effizient.	The modern sailplane is superbly efficient.
Arbeitet die BBS dementsprechend effizient?	Is the SMO therefore effective in its task?
und effizient wie möglich abzuwickeln.	Weatherburn. That is exactly what happens.
die Erhebung wird effizient durchgeführt.	the survey shall be implemented effectively.
Das Impfprogramm wird effizient durchgeführt.	The vaccination programme shall be implemented efficiently.
Der Schutzimpfplan wird effizient durchgeführt.	The preventive vaccination plan shall be implemented efficiently.
Der Schutzimpfplan wird effizient durchgeführt.	The preventive vaccination plan shall be implemented efficiently.
Der Schutzimpfungsplan ist effizient durchzuführen.	The preventive vaccination plan shall be implemented efficiently.
2.3 Die Ausschüsse sollen strukturell und weisungsunabhängig gegenüber Behörden der Mitgliedstaaten sein.	2.3 The boards would enjoy structural and functional independence vis à vis Member State authorities.
2.4 Die Ausschüsse sollen strukturell und weisungsunabhängig gegenüber Behörden der Mitgliedstaaten sein.	2.4 The boards would enjoy structural and functional independence vis à vis Member State authorities.
Die heutige Arbeitslosigkeit ist schließlich strukturell bedingt und nicht das Ergebnis von Fehlanreizen.	Today s unemployment, after all, is structural, rather than the result of perverse incentives.
Da Adefovir strukturell mit Nukleosidanaloga verwandt ist, kann dieses Risiko nicht ausgeschlossen werden.	As adefovir is structurally related to nucleoside analogues, this risk cannot be excluded.
4.1 Die Bekämpfung des Klimawandels ist mit der Entwicklung erneuerbarer Energien strukturell verbunden.	4.1 Combating climate change goes hand in hand with developing renewable energy resources.
Strukturell gesehen lassen sich die Bereiche Milcherzeugnisse und Zucker aber nicht miteinander vergleichen.	But if we do so, we must tell our people precisely what they are being asked to shoulder the burden for..

Display this page in English