Übersetzung von "straffe Organisation" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Organisation - Übersetzung : Organisation - Übersetzung : Straffe Organisation - Übersetzung : Organisation - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich nehme dieses Stück hier, straffe es... | You see, I'm going to take this piece here and lift it up |
| In diesem Modell hast du straffe Vorgaben der Planziele. | In that one, you have tight specification of objectives. |
| Die belgische Präsidentschaft ist bestrebt, das straffe Verhandlungstempo beizubehalten. | The Belgian Presidency is striving to maintain the intensive pace of negotiations. |
| Zum einen benötigen wir straffe Verwaltungsvorschriften, die auch umgesetzt werden können. | First of all, we need tough regulations, which can be implemented. |
| Die Bierspezialitäten des Brauhauses sind das Brugse Zot und der Straffe Hendrik . | However, only Brugse Zot and Brugse Straffe Hendrik are still brewed in the city itself, in the Halve Maan Brewery. |
| Straffe Zeitpläne, die nach früheren Erfahrungen wahrscheinlich nicht eingehalten werden könnten, sollten vermieden werden. | Rigid timetables that history suggests would not be met should be eschewed. |
| Eine straffe Politik ist der Glaubwürdigkeit der Währungsunion und dem Vertrauen in unseren Euro förderlich. | A tight policy promotes the credibility of monetary union and faith in our euro. |
| Alle EU Organe werden eine straffe Haushaltsdisziplin wahren müssen, um die Verwaltungsausgaben künftig zu begrenzen. | Overall, a strict discipline will have to be pursued by all EU institutions to ensure that administrative expenditure is contained in the future. |
| Die Vermeidung neuer Betrugsfälle erfordert nicht nur eine solide Finanzverwaltung, sondern auch eine straffe externe Kontrolle. | Prevention of new frauds requires not only sound financial management but also strong external control. |
| Auch das Recht, gerichtlichen Rechtsbehelf nach dem Recht des Aufnahmestaates einzu legen, verlangt straffe und klare Verfahren. | The right to appeal under the national law of the host state also requires rigorous and clear procedures. |
| Die Eurozone und Großbritannien stecken weiter in Rezessionen fest, die durch eine straffe Geld und Haushaltspolitik verschlimmert werden. | The eurozone and the UK remain mired in recessions made worse by tight monetary and fiscal policies. |
| Diese Zeit zeichnete sich durch eine straffe Verwaltung aus und durch die Festlegung von Rechtsverordnungen (Codex Ur Nammu). | The earliest form of logic was developed by the Babylonians, notably in the rigorous nonergodic nature of their social systems. |
| 6.1 Der EWSA zollt der Kommission Anerkennung für die straffe Neu und Zusammenfassung vieler komplexer Richtlinien in einem einzigen Dokument. | 6.1 The EESC commends the Commission for the disciplined recast of many complex directives in one clear document. |
| Sowohl Hamas als auch Islamischer Dschihad sind hochgradig disziplinierte Organisationen, die eine straffe Kontrolle über ihre politischen und militärischen Flügel ausüben. | Both Hamas and Islamic Jihad are highly disciplined organizations, exercising tight control over their political and military wings. |
| Wenn die Ursache für die Krise in wachsenden Unterschieden zwischen den Volkswirtschaften der Eurozone liegt, sollte der straffe Sparkurs korrigiert werden. | If the root cause of the crisis lies in the growing (...) discrepancies between the Eurozone economies, we must correct our policy of pursuing austerity (...) |
| Folg lich ist die Organisation keine mechanische Organisation, sondern eine dynamische Organisation. | Sensible farmers understand this perfectly well. |
| Eine gemeinsame Technologieinitiative für GMES sollte eine straffe Koordinierung der Tätigkeiten in Bezug auf GMES sicherstellen und unter anderem folgende Aufgaben abdecken | A JTI for GMES should ensure a strong coordination of GMES related activities, including through the following functions |
| Organisation | Organisation |
| ORGANISATION | ORGANISATION |
| Organisation | Organization |
| Organisation | Organization |
| Organisation | Organization |
| Organisation | Type |
| Organisation | Organization |
| Organisation | Mark Thread |
| Organisation | Copying messages canceled. |
| Organisation | Reset Font |
| Organisation | org |
| Organisation | To do Viewer |
| Organisation | FLEGT licences are issued for individual shipments destined to the Union. |
| Organisation Rechenschaftspflicht | Organisation |
| Organisation Direktorium | Organisation |
| Organisation Unabhängigkeit | Organisation |
| 5.1.1.4 Organisation | 5.1.1.4 The organisational aspect. |
| Abkürzung Organisation | abbreviation organisation |
| Allgemeine Organisation | General organisation |
| Empfangende Organisation | Either Party may, at any time, request amendment of this Agreement by providing written notice to the other Party. |
| Ausstellende Organisation | In the event such a request is made, the Parties shall enter into negotiations promptly. |
| Nation Organisation | Operation Theater |
| INTERNE ORGANISATION | INTERNAL ORGANISATION |
| Auditierte Organisation | Auditee |
| Auditierte Organisation | Auditee |
| Schlanke Organisation | Lean organisation |
| Nada Management Organisation S.A. (alias Al Taqwa Management Organisation S.A.). | Nada Management Organisation S.A. (aliasAl Taqwa Management Organisation S.A.). |
| Er ist Gründungsmitglied der WBO World Budgerigar Organisation (Welt Wellensittich Organisation). | The Budgerigar in Florida Rise and fall of an exotic psittacid. |
Verwandte Suchanfragen : Straffe Haut - Straffe Koordination - Straffe Geldpolitik - Straffe Geldpolitik - Straffe Kostenkontrolle - Straffe Politik - Straffe Kontrolle - Straffe Haut - Straffe Finanzpolitik - Straffe Bässe - Straffe Haut - Straffe Kostenkontrolle - Straffe Regulierung - Straffe Liquidität
