Übersetzung von "stillschweigenden Fähigkeiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die stillschweigenden Regeln lehrten uns abermals das Gegenteil. | Again, the tacit rules said otherwise. |
| Gewöhnliches schriftliches Verfahren und Verfahren der stillschweigenden Zustimmung | Ordinary written procedure and silence procedure |
| Einführung eines Verfahrens der stillschweigenden Zustimmung bei Lizenzerteilung und Registrierung. | Introduce silent approval in licensing and registration. |
| Bis vor kurzem hielten sich beide Seiten an diesen stillschweigenden Vertrag. | Until recently, both sides adhered to this tacit contract. |
| Auch der Rat hat die übliche Formulierung der stillschweigenden Verlängerung übernommen. | The Council has also retained the usual tacit extension formula. |
| Daher operieren viele Finanzinstitute, insbesondere die größten, mit einer stillschweigenden staatlichen Garantie. | Thus, many financial institutions, especially the largest, operate with an implicit government guarantee. |
| Ich halte die Änderungsanträge 24 und 48 zur stillschweigenden Verlängerung nicht für erforderlich. | I am not convinced of the need for Amendments Nos 24 and 48 on tacit renewal. |
| Fähigkeiten | Capabilities |
| Fähigkeiten | Capability |
| Abänderung 22 regelt die Berechnung des Wertes von unbefristeten Aufträgen mit einer stillschweigenden Verlängerungsklausel. | Amendment 22 specifically regulates the calculation of the value of contracts of indefinite duration with a tacit renewal clause. |
| Die Passivität der syrischen Gesellschaft ist das Ergebnis einer stillschweigenden Vereinbarung zwischen Volk und Staat. | The passivity of Syrian society is the result of a tacit agreement between people and government. |
| Fähigkeiten Liste | Capability list |
| System Fähigkeiten | System Capabilities |
| Unterstützte Fähigkeiten | Supported Features |
| Sieve Fähigkeiten | Sieve capabilities |
| Spezielle Fähigkeiten? | Special skill? |
| Allgemeine Fähigkeiten | General matters |
| Abänderung 35 regelt im Besonderen die Berechnung des Wertes von unbefristeten Aufträgen mit einer stillschweigenden Verlängerungsklausel. | Amendment 35 specifically regulates the calculation of the value of contracts of indefinite duration with a tacit renewal clause. |
| Fähigkeiten von kmid | kmid 's features |
| Fähigkeiten von kde | kde Features |
| Fähigkeiten von kvpnc | kvpnc features |
| Status der Fähigkeiten | Feature Status |
| Nein Seine Fähigkeiten. | No. Its capabilities. |
| Europa hat Fähigkeiten. | Europe has skills. |
| Zwei bestimmende Dinge die Fähigkeiten des Autos und die Fähigkeiten des Fahrers. | Well, it depends on two things one, the ability of the car, and second the ability of the driver. |
| Sie bieten keine stillschweigenden, unbewussten Verbindungen der Zusammengehörigkeit mehr, wie die Bürger sie in der Vergangenheit empfanden. | They don't offer the implicit, unconscious ties of community that citizens felt in the past. |
| Die dortigen Despoten und Monarchen verdanken ihre Stellungen den Machenschaften und der stillschweigenden Duldung durch den Westen. | Its despots and monarchs owe their positions to the machinations and connivance of the West. |
| zur Durchführung der gemeinsamen Außen und Sicherheitspolitik über das COREU Netz ( COREU Verfahren der stillschweigenden Zustimmung ) 8 . | for the purpose of implementing the common foreign and security policy through the COREU network (COREU silence procedure) 8 . |
| Eine der Tragödien des Libanons ist, daß diese An griffe auf Israel mit dem stillschweigenden Einver ständnis der UNIFIL stattfinden. | One of the tragedies of Lebanon is that these attacks on Israel are taking place with the connivance of UNIFIL. |
| Jeder nach seinen Fähigkeiten. | To each according to his gifts. |
| Er hat große Fähigkeiten . | 'He is very capable.' |
| Er vertraut seinen Fähigkeiten. | He is confident of his ability. |
| Ich kenne Ihre Fähigkeiten. | I know your abilities. |
| Ich kenne deine Fähigkeiten. | I know your abilities. |
| Tom hat übernatürliche Fähigkeiten. | Tom has psychic abilities. |
| Marie hat übernatürliche Fähigkeiten. | Mary has psychic abilities. |
| Tom vertraut seinen Fähigkeiten. | Tom is confident of his ability. |
| Er vertraut seinen Fähigkeiten. | He's confident of his ability. |
| Fähigkeiten von KIO Slaves | Capabilities of KIO Slaves |
| Fähigkeiten des Servers testen | Check Server |
| Fähigkeiten des Servers testen | Check What the Server Supports |
| Es hat zuviele Fähigkeiten. | It has too many features already. |
| Fähigkeiten aufgrund des Alterungsprozesses) | the aging process) |
| Sei getreu Ihre Fähigkeiten | Be faithful your skills |
| Entschuldigt meine malerischen Fähigkeiten. | You are gonna have to excuse my drawing skills. |
Verwandte Suchanfragen : Stillschweigenden Zustimmung - Stillschweigenden Koordinierung - Stillschweigenden Annahme - Stillschweigenden Annahme - Stillschweigenden Unterstützung - Stillschweigenden Verlängerung - Stillschweigenden Zustimmung - Stillschweigenden Zustimmung - Stillschweigenden Verlängerungsklausel - Stillschweigenden Genehmigung - Stillschweigenden Ablehnung - Stillschweigenden Entscheidung - Fähigkeiten Fähigkeiten
