Übersetzung von "stille Beteiligung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Stille - Übersetzung : Stille - Übersetzung : Beteiligung - Übersetzung : Beteiligung - Übersetzung : Stille - Übersetzung : Beteiligung - Übersetzung : Beteiligung - Übersetzung : Beteiligung - Übersetzung : Beteiligung - Übersetzung : Beteiligung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Stille Beteiligung | Silent partner ship |
Stille Beteiligung | Silent partnership |
Eine Stille Beteiligung unterscheide sich dabei grundlegend von einer Beteiligung am Stamm oder Grundkapital. | A silent partnership differed here fundamentally from a holding in the share capital. |
Die LBB ist eine öffentlich rechtliche Anstalt, an der die BGB eine atypisch stille Beteiligung von 75,01 hält. | LBB is an institution established under public law in which BGB has an atypical undisclosed holding (atypisch stille Beteiligung) of 75,01 . |
In diesem Fall dürfen etwaige stille Reserven im Zusammenhang mit dieser Beteiligung nicht als zulässiges Solvabilitätselement herangezogen werden. | In that case, the unrealised gains connected with such participation shall not be allowed as an element eligible for the adjusted solvency margin. |
In diesem Fall dürfen etwaige stille Reserven im Zusammenhang mit dieser Beteiligung nicht als zulässiges Solvabilitätselement herangezogen werden. | In that case, the unrealised gains connected with such participation shall not be allowed as an element eligible for the calculation. |
Step up Klauseln würden dabei für den Schuldner (Emittenten) einen starken wirtschaftlichen Anreiz bilden, die Stille Beteiligung zurückzuzahlen. | Step up clauses gave the debtor (issuer) a strong economic incentive to repay the silent partnership contribution. |
Stille | Silence |
Stille | Silence |
Stille. | War, a friend of mine said, |
Stille. | Let's be silent. |
Stille einfügen | Add Silence |
längere Stille | music continues Questionner |
Stille Alarm | Silence alert |
Stille Nacht. | Silent Night. |
Stille Gebärden. | It's silent gesture. |
Stille Nacht. | Silent night! |
Ganz stille. | Very quiet. |
Es ist in Wirklichkeit die Stille, die Stille der Menschheit. | It is actually about silence, the silence of humanity. |
Tiefe Stille so tiefe Stille, daß sogar ihr Atem hörbar wurde. | Profound silence silence so deep that even their breathings were conspicuous in the hush. |
Großbritanniens stille Wahlen | Britain s Silent Election |
Berlusconis stille Mehrheit | Berlusconi s Silent Majority |
Das bedeutet Stille. | Funk is silence. |
Mensch der Stille. | Mensch der Stille. |
Der stille Don. | Abramovic and V.V. |
Stille einfügen 160 ... | Add Silence... |
Dauer der Stille | Length of silence |
Das ist Stille. | That is stillness. |
Stille und Worte | silence shared in words |
Stille ist wunderbar. | Silence is beautiful. |
Eine absolute Stille. | And at first I was shocked to find myself inside of a silent mind. |
Vielleicht die Stille. | Maybe the silence. |
Warum diese Stille? | Why's everybody so quiet? |
Diese stille Liebenswürdigkeit. | That quality of quiet graciousness. |
weitere Stille Vermögenseinlagen | Other silent partnership contributions |
Stille Einlage Helaba | Helaba's silent partner ship contribution |
Stille Einlage Helaba | Helaba's silent partnership contribution |
Da ist jetzt Stille. Diese Stille ist auch mit Dir anwesend. Untrennbar. | This silence is also present with you, indivisible. |
Nur Stille und Zittern. | Just silence and trembling. |
Chinas stille ländliche Revolution | China u0027s Silent Rural Revolution |
Stille Wasser sind tief. | Still waters run deep. |
Stille Wasser sind tief. | Silent waters run deep. |
Im Wald herrschte Stille. | Silence reigned in the forest. |
Ich stille mein Baby. | I'm breast feeding my baby. |
Eine ausgedehnte Stille folgte. | A prolonged silence followed. |
Verwandte Suchanfragen : Beteiligung Beteiligung - Beteiligung - Beteiligung - Beteiligung - Beteiligung