Die Komposition stetiger Abbildungen ist stetig.	The composition of one to one functions is always one to one.
Es ist ein erbarmungsloser, stetiger Anstieg.	It's been a remorseless, steady increase.
und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,	If good comes to him he holds back his hand,
und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,	And refraining, when good reaches him.
und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,	when good visits him, grudging,
und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,	And when good toucheth him he is begrudging.
und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,	And niggardly when good touches him
und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,	Touched by good, he is ungenerous.
und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,	and tight fisted when good fortune visits him,
und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,	And, when good befalleth him, grudging
und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,	and grudging charity when good comes his way
und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,	but when good comes upon him, he is grudging
und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,	And when good touches him, withholding of it ,
und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,	but when they are fortunate, they become niggardly
und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,	And niggardly when good befalls him
und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,	and whenever good fortune comes to him, he grows niggardly.
und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,	And niggardly when good reaches him
7.1 Die wirksame Umsetzung des Partnerschaftsprinzips ist ein stetiger Prozess.	7.1 To effectively put in place the partnership principle is a continuous process.
Harsha Bhogle Der Aufstieg des Crickets, der Aufstieg Indiens	Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India
Zumas Aufstieg	Zuma Rising
) Der Aufstieg.	in David.
Kokain Leichter, aber stetiger Anstieg des Konsumsbei jedoch immer noch geringer Prävalenz	Cocaine Modest but steady rise in use, althoughprevalence is still low.
Zudem ist die Erkenntnisgewinnung ein stetiger Prozess, der eine ständige Überwachung erfordert.	Furthermore, knowledge is in a continuous state of flux and requires constant monitoring.
Aufstieg, Macht, Tragik.	Aufstieg, Macht, Tragik.
Chinas friedlicher Aufstieg?	China s Peaceful Rise?
Indiens verhaltener Aufstieg	India s Wary Rise
Aufstieg der Schwellenländer	Emerging World Rising
Glaubt man denn wirklich, dass stetiger Konsumdruck keine Spuren hinsichtlich der Präferenzen hinterlässt?	Is it really supposed that constant pressure to consume has no effect on preferences?
Im Aufstieg 2,5 Stunden.	It takes 2.5 hours to climb.
Im Aufstieg 4 Stunden.	Climbing time 4 hours.
Der Aufstieg der Wirtschaftssupermächte	How Economic Superpowers Rise
Der Aufstieg der Mittelmächte	The Rise of Mid Level Powers
Jetzt sind sie Aufstieg	Now they way up
Nach dem politischen Aufstieg folgte diesem Ereignis bald auch der wirtschaftliche Aufstieg der Stadt.	The city was in shock after having lost its place as the capital of a Great Power.
Wir müssen die geltenden Rechtsvorschriften modernisieren und sie an eine Welt stetiger Veränderung anpassen.	We must modernise the existing legislation and adapt and adjust it to a world of change.
Martin Jacques Chinas Aufstieg verstehen	Martin Jacques Understanding the rise of China
Aufstieg und Fall einer Sklavendespotie.	Last of the race he was one of the best.
Der beunruhigende Aufstieg des Iran	Iran s Troubled Rise
Aufstieg und Fall der Meritokratie	The Rise and Fall of Meritocracy
Aufstieg und Fall des Putinismus	The Rise and Fall of Putinism
Der Aufstieg Chinas zur Seemacht	The Rise of Chinese Sea Power
Der Aufstieg eines liberalen Japan	The Rise of Liberal Japan
Der Aufstieg der BRIC Länder	The Rise of the BRICs
Der Aufstieg hat sich gelohnt.	The climb was worth it.
Aufstieg und Niedergang der Falange.	The new situation splintered the Falange.

Display this page in English