Übersetzung von "steiler Anstieg" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Steiler Anstieg - Übersetzung : Steiler - Übersetzung : Steiler Anstieg - Übersetzung : Steiler - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bis dorthin ist der Anstieg relativ flach, wird danach aber steiler. | From there the climb is relatively gentle to start with, but then becomes steeper. |
| Ein steiler Anstieg der amerikanischen Verluste könnte den Druck, abzuziehen, noch verstärken. | A sharp spike in US casualties would compound the pressure to get out. |
| Hier ist es fast flach, und es wird immer steiler steiler steiler steileren steiler, bis wird ziemlich steil. | Here it's almost flat, and it gets steeper steeper steeper steeper steeper until gets pretty steep. |
| Ein steiler Anstieg der kumulativen Inzidenz mit den ersten beiden Kilogramm der Vigabatrin Aufnahme wurde festgestellt. | A steep increase in the cumulative incidence within the first two kilograms of vigabatrin intake was found. |
| Ein steiler Anstieg des illegalen Handels und des Schmuggels zusammen mit einer Ausweitung und Stärkung der kriminellen Netze lägen dann auf der Hand. | It is easy to predict a sky rocketing increase in illegal traffic and smuggling, accompanied by the continued establishment and strengthening of criminal networks. |
| Das Durchschnittsalter der US Bevölkerung nimmt zu hieraus ergibt sich für die Zukunft ein steiler Anstieg der Kosten im öffentlichen Gesundheitswesen und bei den Renten. | The US population is aging, so there will be a sharp increase in the costs of publicly funded health care and pension systems. |
| Einige Schritte weiter ist ein steiler Abhang. | How can I never come back? After everything you've done for me. |
| So kann die Kurve steiler oder flacher verlaufen. | So, the head of the curve can be sharper or flatter. |
| Diese Rezession ist noch brutaler, die Arbeitsplatzverluste steiler. | This recession has been more brutal, the job losses steeper. |
| Er ist meist höher und steiler als ein Hügel. | A mountain is generally steeper than a hill. |
| Zur Burg führt ein steiler Weg, die Rue des Chapeliers . | It is the turn of the department to make the purchase in 1840. |
| Die Steigung ist steiler bei Patienten mit klinisch signifikanter Leberfunktionsstörung. | The slope is higher in patients with clinically significant hepatic impairment. |
| Und ein steiler Rückgang der energiebezogenen Investitionen bremst das Wachstum zusätzlich. | Also restraining growth is a sharp decline in energy related investment. |
| Wenn wir hier oben zu gehen, es geht um noch steiler. | If we go up here, it's going to be even steeper. |
| Dieses Muster steigender Preise und sinkender Realeinkommen setzte sich im Februar und März fort, wobei ein steiler Anstieg des Verbraucherpreisindex zu einem Rückgang des durchschnittlichen Wochenverdienstes mit einer Jahresrate von über 5 führte. | That pattern of rising prices and declining real earnings repeated itself in February and March, with a sharp rise in the consumer price index causing real average weekly earnings to decline at an annual rate of more than 5 . |
| Der gemeinsame Effekt dieser Entwicklungen war ein steiler Absturz der Beliebtheitswerte Lees. | The combined effect of these developments has been to erode Lee s reputation precipitously. |
| Kurz vor dem Gipfel ist nochmals ein kurzer steiler Aufstieg zu bewältigen. | The climb to the summit is somewhat difficult due to steep climbing. |
| Damit ist dieses Pyramidion steiler als die erhaltenen Reste der Roten Pyramide bzw. | A rare pyramidion, or capstone, for the Red Pyramid has been uncovered and reconstructed, and is now on display at Dahshur. |
| Exterieur Das Camargue Pferd ist kräftig gebaut, mit kurzem Hals und steiler Schulter. | The chest is deep and wide, and the shoulder is powerful and muscular. |
| Es war schon ein steiler Preisanstieg zu verzeichnen, vor allem bei italienischem Rotwein. | The Council was not ready to accept this as there was a majority against it. |
| Anstieg des Blutharnstoffs, Anstieg des Serumkreatinins, Anstieg der | increases in blood urea, increases in serum creatinine, increases in liver enzymes, hyperkalaemia |
| Anstieg von Lipase, Anstieg von Amylase, Anstieg von Bilirubin im Blut, Anstieg von LDH, Anstieg von alkalischer Phosphatase | Increased lipase, increased amylase, blood bilirubin increased, increased |
| Es stimmt, ein steiler und dauerhafter Ertragseinbruch würde das in Aktien investierte Vermögen reduzieren. | True, a steep and persistent collapse in earnings will erode wealth invested in stocks. |
| Anstieg der ALT, Anstieg der AST. | ALT increased, AST increased. |
| Anstieg des Serumharnstoffs, Anstieg des Serumkreatinins | Renal impairment including renal failure acute, urine output increased, blood urea increased, blood creatinine increased 21 |
| Während die zukünftige Entwicklung dieser Ungleichgewichte unklar bleibt, könnte das Ergebnis am Ende ein steiler Anstieg der langfristigen Zinssätze und ein beträchtliches Absinken des Dollarwerts sein, was vor allem auf das Widerstreben ausländischer Investoren, weitere US Schulden aufzukaufen, zurückzuführen ist. | While the future evolution of these imbalances remains unclear, the result could eventually be a sharp rise in long term interest rates and a substantial fall in the dollar s value, driven mainly by foreign investors reluctance to continue expanding their holdings of US debt. |
| Anstieg des Blutharnstoff Wertes, Anstieg des Kreatinin Wertes und Anstieg des Kreatinkinase Wertes. | Common blood urea nitrogen increased, creatinine increased and creatine kinase increased. |
| Anstieg der Leberenzyme, Anstieg von Serum Bilirubin | Rash, photosensitivity or other dermatologic manifestations may occur. |
| Ein steiler Rückgang der Ölpreise bietet jedoch eine seltene politische Gelegenheit, eine stärkere CO2 Bepreisung einzuführen. | A sharp decline in oil prices does, however, provide a rare political opportunity to introduce more carbon pricing. |
| für steiler Abhang ) liegt in der Nähe des grönländischen Ortes Narsarsuaq der heutige Name ist Qassiarsuk. | The present settlement of Qassiarsuk, approximately southwest from the Narsarsuaq settlement, is now located in its place. |
| Das im Jahr 1602 umgebaute Dach war ursprünglich steiler, das niedere Zeltdach entstammt einer späteren Zeit. | The roof, converted in 1602, was originally steeper the less steep tent roof comes from a later time. |
| Anstieg | Increase |
| Anstieg | Increased |
| Anstieg | Raise |
| Anstieg. | Increase. |
| Anstieg der alkalischen Phosphata se, Anstieg von ALAT | Elevation of alkaline Phosphatase, Elevation of ALT |
| Gleichmäßiger Anstieg | A Steady Climb |
| Anstieg des | Ear and labyrinth Disorders |
| ALT Anstieg | ALT flare |
| ALT Anstieg | ALT flare |
| Anstieg der | Increase in transaminases Increased bilirubin |
| Anstieg der | 1 10 |
| Beachten Sie dass in all diesen Graphen das Gefälle steiler ist bei dem 'Inneren der Gruppe', 'Autorität', 'Reinheit'. | Notice also that on all of these graphs, the slope is steeper on in group, authority, purity. |
| Was auch immer die Motivationen der unterschiedlichen Gruppen sein mögen Ein steiler Anstieg in der Zahl der Angriffe und Entführungen durch Milizen während der vergangenen Wochen hat dazu geführt, dass inzwischen etwa 20 der nigerianischen Ölexporte still gelegt und Dutzende von Menschen getötet wurden. | Whatever the motivations of the various groups, a surge of militia attacks and kidnappings over the past several weeks has now shut down roughly 20 of Nigeria s oil exports and killed dozens of people. |
| Anstieg der Glutamat pyruvattrans aminase, Anstieg der Glutamat oxalacetat transaminase | Alanine amino transferase increased, Aspartate amino transferase increased |
Verwandte Suchanfragen : Ein Steiler Anstieg - Ein Steiler Anstieg - Steiler Hang - Steiler Aufstieg - Steiler Rabatt - Steiler Teil - Steiler Weg - Steiler Berg - Steiler Tank - Steiler Rückgang - Steiler Ansatz
