Übersetzung von "steigern den Geist" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich werde den Verkauf steigern! | I will increase sales! |
| Den Geist dämpfet nicht, | Don't quench the Spirit. |
| Den Geist dämpfet nicht, | Quench not the Spirit. |
| Er soll den Geist beflügeln. | The Amanita is said to produce the quickening of the spirit. |
| Ein Dachbodenausbau kann den Wert einer Immobilie erheblich steigern. | A loft conversion can add considerable value to a property. |
| Das wiederum würde das Produktionsvolumen in den Entwicklungsländern steigern. | That in turn would increase the volume of production in the developing countries. |
| Bücher sind Nahrung für den Geist. | Books are to the mind what food is to the body. |
| Toms Rechner hat den Geist aufgegeben. | Tom's computer died on him. |
| Nur Tom konnte den Geist sehen. | Only Tom could see the ghost. |
| Der Zufall begünstigt den vorbereiteten Geist. | Fortune favors the prepared mind. |
| Der Zufall begünstigt den vorbereiteten Geist. | Chance favors the prepared mind. |
| Der Zufall begünstigt den vorbereiteten Geist. | Chance favors the connected mind. |
| Reisen ist wesentlich für den Geist. | Travel is essential to the spirit. |
| Man kann den Geist nicht erforschen. | There are many people that try to study the mind. |
| Es symbolisiert den Geist von TED. | And it turns out if I had not been (Laughter) (Applause) |
| Sie gehen mir auf den Geist. | They give me a swift pain. |
| Der europäische Geist ist heute der griechische Geist, und der griechische Geist ist der europäische Geist. | The spirit of Europe today is the spirit of Greece, and the spirit of Greece is the spirit of Europe. |
| 3.12 Außenwirkung steigern | 3.11 Enhancing visibility |
| 3.13 Außenwirkung steigern | 3.13 Enhancing visibility |
| 4.13 Außenwirkung steigern | 4.13 Enhancing visibility |
| Fleisch gebiert Fleisch, Geist gebiert Geist. | It is the same with the on who is born of the spirit.' Flesh gives birth to flesh, spirit gives birth to spirit.' |
| Dies erhöht die Konsumnachfrage und kann den inländischen Inflationsdruck steigern . | This adds to consumer demand and may fuel domestic inflationary pressures . |
| c) die Wertschöpfung bei den Ausfuhren der Entwicklungsländer zu steigern. | At the national level, there is a need for better coordination among ministries. |
| Wir untersuchten auch nicht pharmakologische Wege, den Oxytocinlevel zu steigern. | We've also investigated non pharmacologic ways to raise oxytocin. |
| Dadurch wird sie auch den Nutzen für die Wissensgesellschaft steigern. | In doing so it will enhance the benefits of knowledge society. |
| Die Hitze geht mir auf den Geist. | The heat really gets me. |
| Mein Fernseher hat wieder den Geist aufgegeben. | My TV is on the fritz again. |
| Ich gehe meiner Schwester auf den Geist. | I am annoying my sister. |
| Ich gehe Maria gerne auf den Geist. | I like to annoy Mary. |
| Laute Musik geht mir auf den Geist. | Loud music bothers me. |
| Ich nenne dich den Geist des Waldes. | I call you the 'Spirit of the Forest.' |
| Viele Leute versuchen, den Geist zu erforschen. | That's associative disease. |
| Es ist ein Objekt für den Geist. | It's an object for the mind. |
| Er wagte über den Geist Gottes nachzudenken. | He wanted to read the mind of God. |
| Das ritterliche Geist hat aspir'd den Wolken, | That gallant spirit hath aspir'd the clouds, |
| Hamlet und der Geist auf den Zinnen. | Hamlet and the ghost on the battlements. |
| den Geist, der dich großartig gemacht hat! | the spirit that made you great! |
| Nimm... den Heiligen Geist nicht von mir. | Take not thy Holy Spirit from me. |
| Mir geht es langsam auf den Geist. | What more do you want? That shecatburglar of yours is beginning to bug me. |
| Brot nährt den Körper und Bücher nähren den Geist. | Bread feeds the body, and books feed the mind. |
| Der Geist sollte ein verkörperter Geist sein. | The mind should be an embodied mind. |
| Mischkulturen steigern das Einkommen. | Intercropping really increases income. |
| Wir müssen uns steigern. | We have to escalate. |
| Und wir steigern das. | And we're stepping it up. |
| Arbeitsplatzqualität und Arbeitsproduktivität steigern | Improving quality and productivity at work |
Verwandte Suchanfragen : Den Umsatz Steigern - Steigern Den Prozess - Steigern Den Markt - Den Geist Aufgeben - Den Geist Gefangen - Halten Den Geist - Evozieren Den Geist - Beleben Den Geist - Tragen Den Geist - Vermitteln Den Geist - Trägt Den Geist - Wecken Den Geist
