Durch kalte Progression steigen zudem die realen Steuereinnahmen.	Any unexpected increase in the inflation rate would decrease the real interest rate.
Ich gehe durch 4, wenn ich in X 2 steigen.	I go up by 4, when I go up in x by 2.
Steigen Sie durchs Fenster, durch das Sie so gerne herausklettern.	Come in through the window you find so handy for climbing out.
Die Bedrohung durch terroristische Anschläge innerhalb des Landes wird weiterhin steigen.	The threat of terrorist attacks inside the country will continue to rise.
Durch ihre Umsetzung wird die Effektivität der Vereinten Nationen erheblich steigen.	Their implementation will greatly enhance the effectiveness of the Organization.
So steigen geteilt durch laufen gleich minus 2 ab 3 Jahren.	So rise divided by run is equal to minus 2 over 3.
Andererseits steigen parallel zum Anstieg des Lärmpegels auch die Fehler durch Krankenhauspersonal.	And yet, as noise levels go up, so do the errors in dispensing made by the staff in hospitals.
Durch die Entwertung des bereits bestehenden Geldangebots steigen dann wiederum die Preise.	In turn, debasing the existing money supply raising prices in society.
5.1.1 Durch die Nachfrage nach Biokraftstoffen aus landwirtschaftlichen Rohstoffen steigen die Marktpreise.	5.1.1 Demand for biofuels made from agricultural raw materials exerts upward pressure on market prices.
6.1.1 Durch die Nachfrage nach Biokraftstoffen aus landwirtschaftlichen Rohstoffen steigen die Marktpreise.	6.1.1 Demand for biofuels made from agricultural raw materials exerts upward pressure on market prices.
Die Kommission begrüßte diese Einkommensumverteilung, durch die die Gewinne der Unternehmen steigen.	And the official statistics do, in fact, mask an even greater fall in the real wages, because the official statistics talks about a TUC worker who by now is almost extinct.
Durch Nachfrage steigen die Preise und die Preise kurbeln die Produktion an.	Demand will raise prices and prices give a boost to cultivation.
Drittens durch die Gewährleistung von Hilfe für Erkrankte, damit ihre Überlebenschancen steigen.	The third is to offer help to those with the disease so as to increase their chances of survival.
Steigen.	Rise.
Die durch die Anwendung der Bürgschaft verursachten Kosten steigen von Monat zu Monat.	are not convinced it s a temporary facility.
Durch diese Versteigerungen wird die Zahl der Mobilfunkbetreiber in der Europäischen Union steigen.	The auctions will increase the number of mobile telephone operators in the Union.
Unternehmensgewinne steigen.	Corporate profits are up.
Steigen Sie?	Why? Get off?
Schiff steigen.	Ship rising.
Darüber hinaus steigen die Kosten durch höhere Brennstoffpreise und wachsende Umwelt und andere Verpflichtungen.	In addition, costs are rising thanks, for example, to higher fuel prices and increasing environmental and other obligations.
Die Sterberate in großen Ställen kann durch das Federpicken auf bis zu 20 Prozent steigen.	... Just yesterday, one body part was found under two crossed logs.
Auch in der Wahl A Wenn ich rechts durch 2, gehe steigen ich um 4.	Well in choice A when I go to the right by 2, I go up by 4.
6.2.2 Wenn durch die höhere Verbrauchsteuer die Zigarettenpreise steigen, nimmt die Kaufkraft der Verbraucher ab.	6.2.2 Cigarette price rises due to higher excise duty would decrease consumers' purchasing power.
Durch diese Besteuerung steigen die Erzeugerpreise noch zusätzlich um das Drei , Vier oder Fünffache an.	It is taxation of this kind which multiplies the increase in farm gate prices by a factor of 3, 4 or 5.
Die Aktienmärkte steigen.	Stock markets are rallying.
Die Lebensmittelpreise steigen.	Food prices are rising.
Die Lebenshaltungskosten steigen.	Living costs are getting higher.
Die Preise steigen.	Prices are going up.
Die Preise steigen.	Prices are rising.
Die Lebenshaltungskosten steigen.	The cost of living is rising.
Steigen Sie aus?	Are you getting off?
Die Preise steigen.	Prices rise.
Blasen steigen auf	Bubbles rise
Nein Einmalige steigen.	No don't rise.
Wir steigen auf.	We are moving up in the world.
Die Statistiken steigen.	I grew up beneath that shadow, like a child raised under the threat of the mushroom clowd. You might say I'm a member of the first HlV age generation. I've never known a world without it.
Kann alles steigen?	Can everything go up?
Wir steigen auf!	We are going up!
Steigen Sie ein.	Get in.
Steigen wir ein...	Let's dive in.
Einnahmen steigen werden.	Council from reaching a final decision.
Unsere Steuereinnahmen steigen.	More duty.
Steigen wir ein.	Better get in.
Steigen Sie ein.	You.
Wir steigen aus.	Come on.

Verwandte Suchanfragen : Steigen - Steigen - Steigen Aus - Umsatz Steigen - Kann Steigen - Steigen Auf - Bedenken Steigen

Display this page in English