Übersetzung von "steht stark" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Stark - Übersetzung : Stark - Übersetzung : Stark - Übersetzung : Stark - Übersetzung : Stark - Übersetzung : Steht - Übersetzung : Steht - Übersetzung : Stärk - Übersetzung : Stark - Übersetzung : Steht - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ein Notarztwagen steht stark beschädigt neben einer Straße.
An ambulance is heavily damaged next to a road.
Er ist stark, nicht wahr? Das steht fest.
Isn't he strong?
Es steht aber zweifelsfrei fest, daß die GDVIII stark unterbesetzt ist.
Today I should like to ask the Council not to go back on the decisions it took in favour of women by persisting in the attitude it adopted in its draft budget.
Unsere gemeinsame Währung ist so stark wie die Wirtschaft, die hinter ihr steht.
Our single currency is as strong as the economy behind it.
Vielleicht steht ihnen dann eine Stagflation light ins Haus steigende Inflation zusammen mit stark verlangsamtem Wachstum.
They may then face stagflation lite rising inflation tied to sharply slowing growth.
Es steht einem Propheten nicht zu, Gefangene zu haben, bis er auf der Erde stark gewütet hat.
No apostle should take captives until he has battled and subdued the country.
Es steht einem Propheten nicht zu, Gefangene zu haben, bis er auf der Erde stark gewütet hat.
It is not for any Prophet to have prisoners until he make wide slaughter in the land.
Es steht einem Propheten nicht zu, Gefangene zu haben, bis er auf der Erde stark gewütet hat.
It behoveth not a prophet that he should have captives until he hath greatly slaughtered in the land.
Es steht einem Propheten nicht zu, Gefangene zu haben, bis er auf der Erde stark gewütet hat.
It is not for a Prophet that he should have prisoners of war (and free them with ransom) until he had made a great slaughter (among his enemies) in the land.
Es steht einem Propheten nicht zu, Gefangene zu haben, bis er auf der Erde stark gewütet hat.
It is not for a prophet to take prisoners before he has subdued the land.
Es steht einem Propheten nicht zu, Gefangene zu haben, bis er auf der Erde stark gewütet hat.
It behoves not a Prophet to take captives until he has sufficiently suppressed the enemies in the land.
Es steht einem Propheten nicht zu, Gefangene zu haben, bis er auf der Erde stark gewütet hat.
It is not for any prophet to have captives until he hath made slaughter in the land.
Es steht einem Propheten nicht zu, Gefangene zu haben, bis er auf der Erde stark gewütet hat.
A prophet may not take captives until he has thoroughly decimated the enemy in the land.
Es steht einem Propheten nicht zu, Gefangene zu haben, bis er auf der Erde stark gewütet hat.
It is not for any Prophet to have prisoners in order to slaughter many in the land.
Es steht einem Propheten nicht zu, Gefangene zu haben, bis er auf der Erde stark gewütet hat.
It is not for a prophet to have captives of war until he inflicts a massacre upon Allah 's enemies in the land.
Es steht einem Propheten nicht zu, Gefangene zu haben, bis er auf der Erde stark gewütet hat.
The Prophet is not supposed to take any captives to strengthen his position on the earth.
Es steht einem Propheten nicht zu, Gefangene zu haben, bis er auf der Erde stark gewütet hat.
It is not right for a Prophet to keep captives unless he has battled strenuously in the land.
Es steht einem Propheten nicht zu, Gefangene zu haben, bis er auf der Erde stark gewütet hat.
It is not fitting for a prophet that he should have prisoners of war until he hath thoroughly subdued the land.
Reichtum und Ehre ist vor dir Du herrschest über alles in deiner Hand steht Kraft und Macht in deiner Hand steht es, jedermann groß und stark zu machen.
Both riches and honor come from you, and you rule over all and in your hand is power and might and it is in your hand to make great, and to give strength to all.
Reichtum und Ehre ist vor dir Du herrschest über alles in deiner Hand steht Kraft und Macht in deiner Hand steht es, jedermann groß und stark zu machen.
Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all and in thine hand is power and might and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.
So stark, so stark...
So strong, so strong...
Diese Initiative steht aber noch an ihrem Beginn, und wir hoffen stark, daß die Sache einen positiven Fortgang nehmen wird.
Any one who does not want to see these 4 factors in play, will not produce any growth.
Herr Präsident, die Union steht vor großen Herausforderungen, und ihre weitere Entwicklung hängt stark davon ab, was wir jetzt unternehmen.
Mr President, the Union is faced with major tasks and its further development depends to a great extent on what we do here and now.
Leicht Mittelstark Stark Sehr stark
Adjustment guidelines for treatment limiting toxicity
1.4 Auch der Gesellschaftsvertrag in Europa, der in den letzten Jahrzehnten als europäisches Gesellschaftsmodell bezeichnet wurde, steht derzeit stark in der Kritik.
1.4 In Europe, the social contract which has come to be known as the European social model over recent decades is also being assailed from all sides at present.
1.7 Auch der Gesellschaftsvertrag in Europa, der in den letzten Jahrzehnten als europäisches Gesellschaftsmodell bezeichnet wurde, steht derzeit stark in der Kritik.
1.7 In Europe, the social contract which has come to be known as the European social model over recent decades is also being assailed from all sides at present.
stark
strong
stark
hard
Stark
Strong
Stark?
Strength?
Stark.
Sterkt.
Stark County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten Stark County (Illinois) Stark County (North Dakota) Stark County (Ohio)
Stark County is the name of three US counties Stark County, Illinois Stark County, North Dakota Stark County, Ohio Starke County, Indiana, despite being spelled slightly differently, is also named for Revolutionary War General John Stark, the same origin as Stark County in the other three states listed above.
HERR, davon lebt man, und das Leben meines Geistes steht ganz darin denn du ließest mich wieder stark werden und machtest mich leben.
Lord, men live by these things and my spirit finds life in all of them you restore me, and cause me to live.
HERR, davon lebt man, und das Leben meines Geistes steht ganz darin denn du ließest mich wieder stark werden und machtest mich leben.
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit so wilt thou recover me, and make me to live.
Ich bin überzeugt, daß die Öffentlichkeit, die noch stark unter dem Schock des Scheiterns in Athen steht in der anschließenden Aussprache werden wir Ge
This assessment, at least in some sectors, is mistaken since, for instance, total expenditure on research in the Community Member States is higher than in Japan or the United States, but to much lesser effect.
Obwohl die saudische Herrscherfamilie, die Al Sauds, unter enormem Druck steht, dem Beispiel ihrer Nachbarn zu folgen, bleibt der innere Widerstand dagegen sehr stark.
Although the Saudi ruling family, the al Saud, is under enormous pressure to follow the example of its neighbors, internal resistance to doing so remains very strong.
sehr stark
very strong
Jürgen Stark
Jürgen Stark
Osvaldo Stark
Osvaldo Stark
Stark bewölkt
Very Cloudy
Bleibt stark.
Stay strong.
Richtig stark!
Really cool!
Stark husten!
Cough hard!
Sei stark.
Be strong.
Stark, oder?
Pretty good, right?

 

Verwandte Suchanfragen : Steht Alleine - Es Steht - Steht Hinter - Steht Auf - Steht Still