Übersetzung von "steht alleine" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Alleine - Übersetzung :

By myself

Steht - Übersetzung :

Is standing

Steht alleine - Übersetzung :

Stands alone

Steht - Übersetzung :

Stands

Alleine - Übersetzung :

On their own

Steht - Übersetzung :

Is on sale

Schlüsselwörter : Alone Himself Myself Yourself Stands Standing Says Does Name

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Amerika steht nicht alleine da.	America is not alone.
Doch Israel steht nicht alleine da.	But Israel is not alone.
Aber damit steht Malta nicht alleine da.	However, Malta is not alone in this respect.
Im konservativen Lager steht Ahmadinedschad bislang alleine da.	On the conservative side, Ahmadinejad so far stands alone.
PayPal steht in dieser Angelegenheit nicht alleine da.	PayPal wasn't alone in this.
Uruguay, Herr Präsident, steht nicht für sich alleine.	And the problems of the LDCs affect us directly, as markets for our goods and borrowers of our funds.
Japan dagegen steht mit seinem massiven Schuldenberg alleine da.	Japan, however, stands alone with its massive debt.
Aber dieser Bursche in Berkeley steht mit seiner Meinung nicht alleine da.	That fellow in Berkeley, however, isn t alone.
Netscape steht mit seinen Gefühlen gegenüber AOL im Silicon Valley nicht alleine da.	Netscape is not unusual in the way they felt about AOL in Silicon Valley.
Belgrad, und damit greife ich wiederum auf den Be griff Interdependenz zurück, steht nicht alleine da.	This climate is extremely important so that the necessary decisions can be taken soon after Belgrade, whether in Geneva, Washington, London, New York or elsewhere.
Das Land, das dort oben ganz alleine steht, ist ein Ort, an dem ich noch nicht war.	The country on its own up at the top is a place I haven't been to.
Dies ist für ihn hochakut dramatisch, völlig unerwartet und er steht völlig alleine mit dem Problem da.	This is highly acute and dramatic for him, entirely unexpected, and he is left alone with it.
Lass mich alleine. Ganz alleine, hört ihr?	Leave me alone, you hear me?
Natürlich steht die BJP beim Versuch, die Zerrissenheit Indiens in verschiedene Religionsgruppen und Kasten auszunutzen, nicht alleine da.	Of course, the BJP is not alone in seeking to exploit India's religious and caste divisions.
DUBLIN Europa steht vor großen Herausforderungen zu groß, als dass sie von einem Land alleine bewältigt werden könnten.	DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.
Amerika steht mit diesen Problemen nicht alleine da, denn sie haften sämtlichen Bemühungen an, die Sozialfürsorge zu privatisieren.	These problems are not America s alone, for they are inherent to all efforts to privatize social welfare.
Das Recht auf den Aufschlag steht innerhalb eines Spieles alleine einem Spieler zu und wechselt im nächsten Spiel.	At the end of a game, the chair umpire also announces the winner of the game and the overall score.
alleine	twice daily OBT
alleine	CELSENTRI 300 mg twice daily OBT N 426
alleine	OBT alone
Alleine.	Sitting by yourself.
ALLEINE	ALONE
Alleine.	Like we used to do.
Alleine?	Alone?
OBT alleine	300 mg twice daily OBT
IntronA alleine	IntronA alone
Viraferon alleine	Viraferon alone
Ich alleine?	By myself?
Alles alleine.	All alone.
Ganz alleine.	Himself.
Ganz alleine?	Under its own steam?
Alleine nicht.	Not without me.
Sobald das x alleine auf einer Seite der Gleichung steht, hat man x ist gleich irgendwas. oder irgendwas ist gleich x.	Once you've isolated an x, you have x equals something. Or x equals something.
Lass ihn alleine.	Leave him alone.
Er ist alleine.	He is alone.
Er war alleine.	He was alone.
Bist du alleine?	Are you alone?
Tom arbeitete alleine.	Tom worked on the job alone.
Ich gehe alleine.	I'll go on my own.
Tom ging alleine.	Tom walked alone.
Ich reise alleine.	I'm travelling alone.
Ich reise alleine.	I'm traveling by myself.
Ich reise alleine.	I'm traveling alone.
Tom starb alleine.	Tom died alone.
Warst du alleine?	Were you alone?

Display this page in English