Übersetzung von "staatlich anerkannte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Staatlich anerkannte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| staatlich anerkannte(r) Erzieher(in) | State recognised childcare worker (Staatlich anerkannte(r) Erzieher(in)), |
| staatlich anerkannte(r) Heilpädagoge( in) | State recognised remedial teacher (Staatlich anerkannte(r) Heilpädagoge( in)), |
| Hallgarten ist eine staatlich anerkannte Fremdenverkehrsgemeinde. | Hallgarten is a state recognized tourism community. |
| Bretzenheim ist eine staatlich anerkannte Fremdenverkehrsgemeinde. | Bretzenheim is a state recognized tourism community and a winegrowing centre. |
| Staatlich anerkannte Krankenschwester. Diplom In Psychologie. | State registered nurse. |
| Ungebunden für Hochschuleinrichtungen, die staatlich anerkannte Diplome verleihen. | SE Authorisation for temporary trade in clothing, shoes and foodstuffs that are not consumed at the point of sale may be subject to an economic needs test. |
| Ungebunden für Hochschuleinrichtungen, die staatlich anerkannte Diplome verleihen. | C. Higher Education Services |
| In Österreich ist der Islam eine staatlich anerkannte Religionsgemeinschaft. | The primary opinion is that it is not obligatory and is not a condition for entering into Islam. |
| eine staatlich anerkannte Hochschule aus jedem teilnehmenden Partnerland | From each partner country involved in the project, one higher education institution which is recognised by the national authorities |
| EL Ungebunden für Bildungseinrichtungen, die staatlich anerkannte Diplome verleihen. | RO Unbound except for CPC 631 632 None |
| Der staatlich anerkannte Erholungsort Dankerode ist ein Ortsteil der Stadt Harzgerode im Landkreis Harz. | Dankerode is a village and a former municipality in the district of Harz, Saxony Anhalt, Germany. |
| Steinbeis University ) ist eine 1998 gegründete private, staatlich anerkannte Hochschule mit Promotionsrecht in Berlin. | Steinbeis Hochschule Berlin (SHB) (or Steinbeis University) is a private German university, which was founded in 1998. |
| Der staatlich anerkannte Luftkurort ist eine von insgesamt drei bayerischen Anrainergemeinden am Ufer des Bodensees. | Wasserburg am Bodensee is one of the three Bavarian municipalities on the shores of Lake Constance. |
| Der staatlich anerkannte Luftkurort Bühlertal ist eine Gemeinde in Baden Württemberg und gehört zum Landkreis Rastatt. | Bühlertal is a municipality in the district of Rastatt in Baden Württemberg in Germany. |
| Ebenfalls eine besondere Prägung hat die private, staatlich anerkannte Ergänzungsschule Heidelberg International School (HIS) in Wieblingen. | The Heidelberg U.S. Army Air Field (Heidelberg AAF) was converted to an heliport (mostly Blackhawk Helicopters) after the NATO Kosovo campaign. |
| Geografie Geografische Lage Der staatlich anerkannte Erholungsort liegt zwischen Würzburg und Aschaffenburg, mitten im Naturpark Spessart. | Geography Location This state recognized recreational centre lies between Würzburg und Aschaffenburg, in the middle of the Spessart Nature Park ( Naturpark Spessart ). |
| Des Weiteren sei hervorgehoben, dass es sich bei den NRO um staatlich anerkannte Nichtregierungsorganisationen handeln muss. | It is also important in this regard to emphasise that where NGOs are concerned they must be NGOs recognised by the state. |
| Die Universität Witten Herdecke (UW H) ist eine private, staatlich anerkannte Universität in Witten im südöstlichen Ruhrgebiet. | Witten Herdecke University (UW H) is a private university in Witten, North Rhine Westphalia, Germany. |
| LT Keine, außer dass für staatlich anerkannte Bildungseinrichtungen eine Genehmigung des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft erforderlich ist. | HR Recognition of technical and professional qualification in accordance with Croatian regulations is required. |
| Bildung Baumberge Schule (katholische Grundschule) Münsterlandschule Tilbeck (staatlich anerkannte Ersatzschule) Anne Frank Gesamtschule Musikschule (in Trägerschaft des Jugendorchester Havixbeck e.V. | Education Baumberge Schule (Catholic elementary school) Anne Frank comprehensive school Music school (in sponsorship of Jugendorchester Havixbeck e.V. |
| Sie gab ihre Stimme in Wahlen ab, ging ihrer Pflicht als Geschworene nach und arbeitete als staatlich anerkannte Elektrikerin und Friseurin. | She voted in elections, served on juries and worked as a licensed electrician and hairdresser. |
| Anschließend bot man ihnen eine Qualifizierung als staatlich anerkannte Fachkraft in den Bereichen Sozialarbeit, Gesundheit und zur Leitung eines Supermarktes an. | Then they were offered the opportunity to acquire nationally recognised specialist qualifications in the elds of social work, health and supermarket operations. |
| EL Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung oder Meistbegünstigung für die Niederlassung von Bildungsinstituten, die staatlich anerkannte Diplome verleihen. | CY, CZ, MT, SE, SK No national or most favoured nation treatment obligations for the provision of privately funded hospital services, ambulance services and residential health facilities other than hospital services (CPC 9311, 93192, 93193). |
| St. Franziskus Schule (Gymnasium und Realschule) Die St. Franziskus Schule ist eine staatlich anerkannte Privatschule in der Gemeinnützige Gesellschaft der Franziskanerinnen zu Olpe (GFO). | The sponsor is the Gemeinnützige Gesellschaft der Franziskanerinnen zu Olpe mbH ( Not for profit Company of the Franciscan Sisters at Olpe, limited , or GFO). |
| Die Philosophisch Theologische Hochschule Sankt Georgen, kurz PTH Sankt Georgen , ist eine staatlich anerkannte, private katholische Hochschule in jesuitischer Trägerschaft in Frankfurt am Main. | The Sankt Georgen Graduate School of Philosophy and Theology (German Philosophisch Theologische Hochschule Sankt Georgen) is an academic seminary in Frankfurt am Main, Germany. |
| ANERKANNTE | BY THE |
| Staatlich anerkannte Ersatzschulen führen in Eigenregie wie öffentliche Schulen die Abschlussprüfungen nach Vorgabe des jeweiligen Kultusministeriums durch, da sie mit der Anerkennung staatliche Hoheitsrechte übertragen bekommen haben. | A key difference between the government and private schools is that the medium of education in private schools is English while it is the local language in government schools. |
| Staatlich und lokal (') | State and local3 |
| Staatlich geprüfte Architektin. | Holds higher education diplomas in English, architecture and modern oriental languages (Persian). |
| Staatlich konzessionierter Ingenieur. | Chartered engineer. |
| Anerkannte Absicherungen | Eligible hedges |
| Anerkannte Arbeitgeber | Recognised employers |
| Anerkannte Branchenverbände | Approved inter branch organisations |
| anerkannte Einrichtung | Recognized installation |
| Anerkannte Gesundheitsverwaltung | A recognised health administration |
| anerkannte Gewerkschaft | Recognised union |
| Anerkannte Kreditrisikominderungstechniken | Eligible credit mitigation techniques |
| Anerkannte Organisationen | Recognised organisations |
| Anerkannte Behörde | Recognized authority means |
| ANERKANNTE PRODUKTIONSGEBIETE | RECOGNISED PRODUCTION AREAS |
| Anerkannte Konformitätsbewertungsstellen | Recognised conformity assessment bodies |
| ist nicht staatlich anerkannt. | is not recognized by the State |
| International anerkannte Abschlüsse. | Internationally accredited degrees. |
| anerkannte Clearing Organisationen. | recognised clearing organisations. |
| anerkannte Einrichtung ð | Recognized installation ð |
Verwandte Suchanfragen : Staatlich Geförderter - Staatlich Anerkannt - Staatlich Unterstützten - Staatlich Kontrollierte - Anerkannte Einnahmen - National Anerkannte - Anerkannte Marke - Anerkannte Führer - Anerkannte Finanzanlagen - Anerkannte Autorität - Anerkannte Methode - National Anerkannte - Anerkannte Experte - Anerkannte Risiko
