Übersetzung von "anerkannte Methode" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Methode - Übersetzung : Methode - Übersetzung : Anerkannte Methode - Übersetzung : Anerkannte Methode - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das wäre der letzte Test, der auch von Ingenieuren benutzt wird, als die einzige anerkannte Methode. | That's the final test, that's used in engineering standards, that's the only system that's valid. |
| Männer, deren Partnerinnen schwanger werden können, sollten während der Behandlung mit TORISEL eine medizinisch anerkannte Methode zur Empfängnisverhütung benutzen. | Men with partners of childbearing potential should use medically acceptable contraception while receiving TORISEL. |
| Darüber hinaus wäre dies ein relativ willkürlicher Parameter , da es keine eindeutige , allgemein anerkannte Methode zur Bestimmung derartiger Messgrößen gibt . | Furthermore , it would be rather arbitrary , as there is no single uncontroversial method for determining such measures . |
| Bisher hat noch keine Gesellschaft eine allgemein anerkannte Methode hervorgebracht, wie man den Vorhersagen von Experten auf der Spur bleibt. | No society has yet created a widely trusted method for keeping score on the punditocracy. |
| Der Wirtschaftsprüfer hat bestätigt, dass die angewandte Berechnungsmethode der fortlaufenden Kapitalzuführung über den normalisierten Cashflow eine hierfür anerkannte Methode darstellt. | The expert confirmed that the calculation method used, that is perpetual capitalisation of normalised flows, is one of the methods adopted for the matter in hand. |
| ANERKANNTE | BY THE |
| Anerkannte Absicherungen | Eligible hedges |
| Anerkannte Arbeitgeber | Recognised employers |
| Anerkannte Branchenverbände | Approved inter branch organisations |
| anerkannte Einrichtung | Recognized installation |
| Anerkannte Gesundheitsverwaltung | A recognised health administration |
| anerkannte Gewerkschaft | Recognised union |
| Anerkannte Kreditrisikominderungstechniken | Eligible credit mitigation techniques |
| Anerkannte Organisationen | Recognised organisations |
| Anerkannte Behörde | Recognized authority means |
| ANERKANNTE PRODUKTIONSGEBIETE | RECOGNISED PRODUCTION AREAS |
| Anerkannte Konformitätsbewertungsstellen | Recognised conformity assessment bodies |
| (j) Standards bezeichnen anerkannte Vereinbarungen über Kriterien oder Spezifikationen eines Produktes, einer Dienstleistung, eines Verfahrens oder einer Methode, einschließlich Metadatenschemata und semantischer Bestände. | (j) 'standards' means recognized agreements on criteria or specifications of a product, service, process or method, including metadata schemata and semantic assets. |
| International anerkannte Abschlüsse. | Internationally accredited degrees. |
| anerkannte Clearing Organisationen. | recognised clearing organisations. |
| anerkannte Einrichtung ð | Recognized installation ð |
| Anerkannte vorherige Lernprozesse | Accredited prior learning |
| davon anerkannte Basiseigenmittel | Of which accepted as original own funds |
| Abtrennungsvorschriften Großkredite anerkannte Kreditrisikominderungstechniken | Rules of separation large exposures eligible credit risk mitigation techniques. |
| Artikel 110d Anerkannte Branchenverbände | Article 110d Approved inter branch organisations |
| Als seuchenfrei anerkannte Territorien | Territories considered disease free |
| Zahlungen an anerkannte Hopfenerzeugergruppen | Payments to recognised hop producer groups |
| Amtlich anerkannte tuberkulosefreie Mitgliedstaaten | Officially tuberculosis free Member States |
| Amtlich anerkannte brucellosefreie Mitgliedstaaten | Officially brucellosis free Member States |
| Im Sinne dieser Verordnung umfasst der Begriff Marktteilnehmerorganisationen anerkannte Erzeugerorganisationen, anerkannte Branchenverbände und andere anerkannte Organisationen der Marktteilnehmer des Olivenölsektors oder deren Vereinigungen. | For the purposes of this Regulation, operators' organisations shall comprise approved producers' organisations, approved interbranch organisations or approved organisations of other operators in the olive oil sector or their associations. |
| Eine wissenschaftlich anerkannte Methode für Migrationstests, die die vorgeschlagene Gesetzgebung teilweise ersetzen könnte, gibt es noch nicht und sollte daher auch nicht als Begriff im Gesetzestext erscheinen. | There is still no scientifically approved method for migration tests which could partly replace the proposed legislation, and no such method should therefore be alluded to in the legislative text. |
| Gaschromatographische Methode (GC Methode) | Gas chromatographic (GC) method |
| Nichtmethan Cutter Methode (NMC Methode) | Non Methane Cutter (NMC) method |
| national und international anerkannte Grenzen, | borders that have strong national and international recognition |
| anerkannte Gewerkschaft oder gewählte Vertreter | Recognised union or elected representatives |
| staatlich anerkannte(r) Erzieher(in) | State recognised childcare worker (Staatlich anerkannte(r) Erzieher(in)), |
| staatlich anerkannte(r) Heilpädagoge( in) | State recognised remedial teacher (Staatlich anerkannte(r) Heilpädagoge( in)), |
| Anerkannte Stelle für die Gefahrenabwehr | Recognised security organisation |
| Am einfachsten und auch effizientesten geschieht dies, indem durch eine international anerkannte und vielfach verwendete statistische Methode aus jedem Teilindikator ein normalisierter Wert (Z Wert, z score) errechnet wird. | The easiest way of doing this, which is also effective, is to calculate a standardised score (Z score) from each individual indicator using an internationally accepted and frequently used statistical method. |
| Am einfachsten und auch effizientesten geschieht dies, indem durch eine international anerkannte und vielfach verwendete statistische Methode aus jedem Teil indikator ein normalisierter Wert (Z Wert, z score) errechnet wird. | The easiest way of doing this, which is also effective, is to calculate a standardised score (Z score) from each individual indicator using an internationally accepted and frequently used statistical method. |
| Hallgarten ist eine staatlich anerkannte Fremdenverkehrsgemeinde. | Hallgarten is a state recognized tourism community. |
| Anerkannte Instanz in Währungs und Finanzangelegenheiten | Acknowledged authority in monetary and financial matters |
| Bretzenheim ist eine staatlich anerkannte Fremdenverkehrsgemeinde. | Bretzenheim is a state recognized tourism community and a winegrowing centre. |
| andere von der Luftfahrtbehörde anerkannte Sichtmerkmale. | Other visual references accepted by the Authority. |
| ANERKANNTE FÄLLE, ANTRAGSTELLER AUS ALLEN LÄNDERN | CASES OF RECOGNITION, FROM ALL COUNTRIES |
Verwandte Suchanfragen : Anerkannte Einnahmen - National Anerkannte - Anerkannte Marke - Anerkannte Führer - Anerkannte Finanzanlagen - Anerkannte Autorität - National Anerkannte - Anerkannte Experte - Anerkannte Risiko - Anerkannte Anspruch - Anerkannte Qualität
