Übersetzung von "störende Dyskinesie" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dyskinesie - Übersetzung :

Störende Dyskinesie - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Disturbing Bothersome Adding Inconsiderate Sadistic

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Störende Unruhe	Disturbances
Dyskinesie	Parkinsonism6 Dyskinesia 6
Dyskinesie Myoklonus	Dyskinesia Myoclonus
Artikel 148 Störende Unruhe	Rule 148 Disturbances
Choreoathetose, Dyskinesie, Dystonie)	movement disorders (e. g. choreoathetosis, dyskinesia, dystonia)
Vollbild Texteditor ohne störende Zugaben	Distraction free full screen text editor
Bin ich eine störende Ehefrau?	Am I a bothersome wife?
Anormale Bewegungen (Dyskinesie), Kopfschmerzen	Abnormal movements (dyskinesia), headache
Dyskinesie Schlechter Schlaf Nervosität Myoklonus	Disorders
Dyskinesie, orthostatischer Schwindel, a Kopfschmerz	dyskinesia, dizziness postural, headachea
Tardive Dyskinesie Absetzsymptome7 Herzerkrankungen Gefäßerkrankungen	were reported Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) Dystonia (including oculogyration) Tardive dyskinesia Discontinuation symptoms7
Tardive Dyskinesie Absetzsymptome7 Herzerkrankungen Gefäßerkrankungen	syndrome (see section 4.4) Dystonia (including oculogyration) Tardive dyskinesia Discontinuation symptoms7 Cardiac disorders Vascular disorders
Dysgeusie, Synkope, Tremor, Dystonie, Dyskinesie	Uncommon paraesthesia Rare convulsions, movements disorders Very rare dysgeusia, syncope, tremor, dystonia, dyskinesia
Dysgeusie, Synkope, Tremor, Dystonie, Dyskinesie	43 Rare convulsions, movements disorders Very rare dysgeusia, syncope, tremor, dystonia, dyskinesia
Normalerweise ist Mangel an Interoperabilität eine störende Unannehmlichkeit.	Ordinarily, lack of interoperability is an irritating inconvenience.
Nervosität Aufmerksam keitsstörung Dyskinesie Schlechter Schlaf	Nervousness Disturbance in attention Dyskinesia Poor quality sleep
Dyskinesie, Dystonie, Hyperkinesie, Parkinsonismus und Tremor.	EPS included a pooled analysis of the following terms dyskinesia, dystonia, hyperkinesia, Parkinsonism, and tremor.
Tardive Dyskinesie Extrapyramidale Symptome (TD EPS)	Tardive dyskinesia extrapyramidal symptoms (TD EPS)
Der Gatte war nur eine überflüssige und störende Persönlichkeit.	Her husband was only a superfluous person and a hindrance.
Das störende Flackern kann in der Nachbearbeitung reduziert werden.	The rest of the time, it is hidden behind the shutter.
Auch dieses oft besonders störende Randflimmern sollte nicht auftreten.	The eye's refraction differs from colour to colour.
Dyskinesie Schlechter Schlaf Nervosität Myoklonus Aufmerksam keitsstörung	Dyskinesia Poor quality sleep Nervousness Myoclonus Disturbance in attention Dysgeusia
Grand Mal Anfall, Synkope, Dyskinesie, haltungsabhängiger Schwindel	grand mal convulsion, syncope, dyskinesia, dizziness postural
Grand Mal Anfall, Synkope, Dyskinesie, haltungsabhängiger Schwindel	grand mal convulsion, syncope, dyskinesia, dizziness postural,,
Grand Mal Anfall, Synkope, Dyskinesie, haltungsabhängiger Schwindel	grand mal convulsion, syncope, dyskinesia,, dizziness postural,
Grand Mal Anfall, Synkope, Dyskinesie, haltungsabhängiger Schwindel	grand mal convulsion, syncope, dyskinesia, dizziness postural,
Schwindel, Kopfschmerzen, Somnolenz plötzliches Einschlafen Dyskinesie, Hyperkinesie	dizziness, headache, somnolence sudden onset of sleep dyskinesia, hyperkinesia
Dyskinesie Verstärkung der Parkinson Symptome, Benommenheit, Dystonie, Hyperkinesie	Dyskinesia Parkinsonism aggravated, dizziness, dystonia, hyperkinesia
Dyskinesie Verstärkung der Parkinson Symptome, Benommenheit, Dystonie, Hyperkinesie	Common
motorische Fehlfunktionen (Dyskinesie z.B. abnorme, unkontrollierte Bewegungen der	Dyskinesia (e. g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs)
Dyskinesie, Verstärkung der Parkinson Symptome Benommenheit, Dystonie, Hyperkinesie	Dyskinesia, Parkinsonism aggravated Dizziness, dystonia, hyperkinesia
Neupro kann die dopaminergen Nebenwirkungen von Levodopa verstärken und wie bei anderen Dopaminagonisten beschrieben eine Dyskinesie verursachen und oder eine vorbestehende Dyskinesie verschlimmern.	Neupro may potentiate the dopaminergic adverse reaction of L dopa and may cause and or exacerbate pre existing dyskinesia, as described with other dopamine agonists.
Dyskinesie Schlechter Schlaf Nervosität Myoklonus Aufmerksam keitsstörung Geschmacks störung	Dyskinesia Poor quality sleep Nervousness Myoclonus Disturbance in attention Dysgeusia
Schwindel, Kopfschmerzen, Somnolenz plötzliches Einschlafen, Synkope Amnesie, Dyskinesie, Hyperkinesie	dizziness, headache, somnolence sudden onset of sleep, syncope amnesia, dyskinesia, hyperkinesia
Tremor Schwindel Somnolenz Kopfschmerzen Verschlechterung einer Parkinson Erkrankung Bradykinesie Dyskinesie	Insomnia Anxiety Restlessness Tremor Dizziness Somnolence Headache Worsening of Parkinson s disease Bradykinesia Dyskinesia Dystonia Bradycardia Atrial Fibrillation Atrioventricular block
Parkinsonismusb, Akathisieb, Kopfschmerz, Schwindel, Sedierung, Somnolenz, Tremor, Dystonieb, tardive Dyskinesie, Dyskinesieb	Parkinsonismb, Akathisiab, Headache Dizziness, Sedation, Somnolence, Tremor, Dystoniab, Tardive dyskinesia, Dyskinesiab
Malignesneuroleptisch es Syndrom (siehe Abschnitt 4.4) Dystonie (einschließlich Blickkrämpfen) Tardive Dyskinesie Absetzsymptome7	Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) Dystonia (including oculogyration) Tardive dyskinesia Discontinuation symptoms7
Malignes neuroleptisches Syndrom (siehe Abschnitt 4.4) Dystonie (einschließlich Blickkrämpfen) Tardive Dyskinesie Absetzsymptome7	syndrome (see section 4.4) Dystonia (including oculogyration) Tardive dyskinesia Discontinuation symptoms7 Cardiac disorders Vascular disorders
Darüber hinaus wurde Rhabdomyolyse infolge eines NMS oder einer schweren Dyskinesie beobachtet.	In addition, rhabdomyolysis, secondary to NMS or severe dyskinesia, has been observed.
Gewichtszunahme, Kopfschmerzen, verstärkter Speichelfluss, Erbrechen, Dyskinesie, Akathisie, Dystonie, extrapyramidale Störungen, Hypertonie und Parkinsonismus.	The ADRs that appeared to be dose related included weight increased, headache, salivary hypersecretion, vomiting, dyskinesia, akathisia, dystonia, extrapyramidal disorder, hypertonia, and Parkinsonism.
wenn Sie jemals abnorme Bewegungen der Zunge oder des Gesichtes (tardive Dyskinesie) verspürt	if you have ever experienced abnormal movements of the tongue or face (Tardive Dyskinesia).
ungewöhnliche Träume, Erregtheit, Angstzustände, Verwirrtheit, Depression, Dyskinesie, emotionale Labilität, herabgesetzte Libido, Nervosität, Denkstörungen	Abnormal dreams, agitation, anxiety, confusion, depression, dyskenesia, emotional liability, decreased libido, nervousness, abnormal thinking
ungewöhnliche Träume, Erregtheit, Angstzustände, Verwirrtheit, Depression, Dyskinesie, emotionale Labilität, herabgesetzte Libido, Nervosität, Denkstörungen	Abnormal dreams, agitation, anxiety, confusion, depression, dyskinesia, emotional lability, decreased libido, nervousness, abnormal thinking
neuroleptisches Syndrom (siehe Abschnitt 4.4) Dystonie (einschließlich Blickkrämpfen) Tardive Dyskinesie Absetzsymptome7 Herzerkrankungen Gefäßerkrankungen	for seizures were reported Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) Dystonia (including oculogyration) Tardive dyskinesia Discontinuation symptoms7
Tardive Dyskinesie Arzneimittel mit Dopaminrezeptor antagonistischen Eigenschaften wurden mit der Induktion einer tardiven Dyskinesie in Verbindung gebracht, die durch unwillkürliche rhythmische Bewegungen, vor allem der Zunge und oder des Gesichtes, charakterisiert ist.	Tardive dyskinesia Medicines with dopamine receptor antagonistic properties have been associated with the induction of tardive dyskinesia characterised by rhythmical, involuntary movements, predominantly of the tongue and or face.

Display this page in English