Übersetzung von "stärkere Anforderungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anforderungen - Übersetzung : Anforderungen - Übersetzung : Stärkere Anforderungen - Übersetzung : Anforderungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die stärkere, viel stärkere Motivation ist Angst. | The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear. |
| Stärkere Familien. | Stronger families. |
| Stärkere Gemeinschaften. | Stronger communities. |
| Aus früherer Zeit gibt es bereits verschiedene Beispiele dafür, daß auf Gemeinschaftsebene höhere Anforderungen oder stärkere Einschränkungen festgelegt werden als auf Ebene der Ostsee Kommission. | There had in the past been several examples of requirements or restrictions being introduced at Community level that had been tighter than those at Baltic Sea Commission level. |
| Stärkere NATO Präsenz | Strengthened NATO presence |
| Eine stärkere Armutsreduzierung zu möglichst niedrigen Kosten erfordert stärkere Partnerschaften auf Landesebene. | Greater poverty reduction at the lowest possible cost requires stronger partnerships at the country level. |
| Sicherheits anforderungen Technische Anforderungen | The first transitional period shall extend from the entry into force of this Treaty until all conditions set out in Article 2(1) of this Section have been fulfilled by the Republic of Albania, hereinafter referred to as Albania , as verified by an assessment carried out by the European Commission in accordance with the procedure referred to in Article 40 of the Main Treaty. |
| Anforderungen an die Zugänglichkeit müssen daher bei allen einschlägigen Normungstätigkeiten berücksichtigt werden, unter anderem durch eine stärkere Einbeziehung von Behindertenorganisationen, Fachleuten für Zugänglichkeitsfragen und anderen relevanten Berufsgruppen. | Accessibility requirements therefore need to be considered in all relevant standardisation activities, amongst others through greater involvement of organisations representing disabled people, accessibility experts and other relevant professionals. |
| Sie bauten stärkere Waffen. | They made more powerful arms. |
| 5.7 Stärkere politische Koordinierung | 5.7 Enhanced Policy Coordination |
| Stärkere Einbeziehung der Wirtschaftsbeteiligten | The Parties agree to enhance cooperation on intellectual property protection and enforcement, including on appropriate means to facilitate protection and registration of the other party's geographical indications in their respective territories, taking into account international rules, practices and developments in this area and their respective capacity. |
| Diese Anforderungen umfassen allgemeine Anforderungen und besondere Anforderungen an jedes Teilsystem. | These requirements include general requirements, and requirements specific to each subsystem. |
| Belgrad besteht auf stärkere Autonomie | Belgrade is insisting on an increased autonomy. |
| Stärkere Unterstützung für den Generalsekretär | Strengthening support for the Secretary General |
| (5) Stärkere Nutzung von Preisen | (5) More extended use of prizes |
| 4) Stärkere Sensibilisierung für Prävention | (4) Strengthen prevention awareness raising |
| 6.7 Stärkere Berücksichtigung der Erweiterungsdimension | 6.7 Taking more account of the enlargement aspect |
| Stärkere Beteiligung am lebenslangen Lernen | Strengthening the efficiency and effectiveness of the public sector |
| Stärkere Belästigung trotz geringerer Lautheit? | Increased annoyance in spite of reduced loudness? |
| Sie sind der ökonomisch Stärkere. | You pay a healthier income tax than I do. Give. |
| Anforderungen. | . |
| Anforderungen | Requirements |
| ANFORDERUNGEN | REQUIREMENTS |
| Anforderungen | (Consortia) special requirements |
| Anforderungen | Requirements |
| Anforderungen an das Personal und Durchsetzung dieser Anforderungen | requirements on staff and how they are enforced, |
| S. 175) Walter Radetz Der Stärkere . | 1982 Edition (excerpt, p. 175) Walter Radetz, Der Stärkere , Verlag Neuer Weg, 1981. |
| 2.2.6 Stärkere Kontrolle der notifizierten Stellen | 2.2.6 Closer supervision of notified bodies |
| 2.5 Mehr redaktionelle Beiträge, stärkere Vertretung | 2.5 Greater editorial input, increased representation |
| 3.2.1 Diese stärkere gemeinsame Frequenznutzung erfordert | 3.2.1 Fostering more shared use of spectrum requires |
| Sie muss eine stärkere Stellung haben. | Its status must be enhanced. |
| Stärkere Wahrung der Rechte von Minderheiten | Improve respect for minority rights |
| Aufsichtliche Anforderungen | Prudential requirements |
| Aufsichtsrechtliche Anforderungen | Prudential and supervisory requirements |
| Aufsichtsrechtliche Anforderungen | Prudential Requirements |
| Aufsichtsrechtliche Anforderungen | prudential requirements |
| DE Anforderungen | EN Requirements |
| Anforderungen 2 . | Requirements 2 . |
| Zusätzliche Anforderungen | Additional requirements |
| Besondere Anforderungen | Special requirements |
| biostatistische Anforderungen | biostatistical requirements |
| 7.2 Anforderungen | 7.2 Requirements |
| Administrative Anforderungen | ADMINISTRATIVE REQUIREMENTS |
| Allgemeine Anforderungen | General provisions |
| Allgemeine Anforderungen | General requirement |
Verwandte Suchanfragen : Stärkere Betonung - Stärkere Beweise - Stärkere Betonung - Stärkere Beteiligung - Stärkere Kontrolle - Stärkere Abnahme - Stärkere Nutzung - Stärkere Kraft - Stärkere Aktivität - Stärkere Fokussierung - Stärkere Verbindungen - Stärkere Integration - Stärkere Rolle - Stärkere Durchsetzung
