Übersetzung von "stärkende Wirkung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Stärkende Wirkung - Übersetzung : Stärkende Wirkung - Übersetzung : Stärkende Wirkung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die erste war die vermeintlich stärkende Wirkung eines Currency Boards. | The first concerned the supposed restorative powers of a currency board. |
| Eine die Demokratie wirklich stärkende Globalisierung, würde diese Grenzen respektieren. | A truly democracy enhancing globalization would respect these boundaries. |
| Aber in anderen Fällen geschieht das Gegenteil. Als die Zentralbanken der EU und Großbritanniens mit der quantitativen Lockerung begannen, hatte dies auf den Euro und das Pfund eine stärkende Wirkung. | But in other cases the opposite happens, for example when the euro and the pound both strengthened after their central banks began quantitative easing. |
| Obwohl die G20 IWF stärkende Reformen nicht aufgeben sollte, sollte sie auf Nummer sicher gehen. | While the G 20 should not give up on IMF strengthening reforms, it should hedge its bets. |
| In diesem Zusammenhang ist von Bedeutung, was die Kommission über die stärkende Stimme Europas sagt. | In this respect, what the Commission says about boosting Europe' s voice is important. |
| die Lehre von der christlichen Spiritualität ihren genuinen Ort. Für ein mystisches Schriftverständnis ist somit der die Hoffnung stärkende anagogische Sinn (hebr. | Another key idea presented by the Synoptics is the desert, which is used as a metaphor for the place where we meet God in the poverty of our spirit. |
| Wirkung Wirkung der der | Rule 53Conci liation procedure |
| Wirkung. | Relevance. |
| Die Voraussetzungen dafür sind nicht primär das Staatskapital, sondern das Humankapital, nicht die Gleichheit aller, sondern der das Ganze, den Kontinent Europa stärkende Wettbewerb der Ideen. | This all depends primarily on human rather than state resources, not on equality for all, but on competitive ideas that strengthen the continent of Europe as a whole. |
| Das Studium des Kanons tut mehr für junge Menschen, als sie mit begrenzten Fähigkeiten auszustatten. Es beeinflusst ihre Wahrnehmungen, Ambitionen und Fähigkeiten auf neue und stärkende Weise. | Indeed, studying the canon will do more than provide young people with a set of narrow skills it will shape their perceptions, ambitions, and capabilities in new and invigorating ways. |
| Pharmakodynamische Wirkung | Pharmacodynamic effects |
| Pharmakodynamische Wirkung | 29 Pharmacodynamic effects |
| Pharmakodynamische Wirkung | 39 Pharmacodynamic effects |
| Pharmakodynamische Wirkung | 49 Pharmacodynamic effects |
| Bradykarde Wirkung | Bradycardic effect |
| Antihypertensive Wirkung | Antihypertensive effect |
| (b) Wirkung | (b) impact |
| (umgekehrte Wirkung) | (Inverse effect) |
| 1.2.1 Wirkung | 1.2.1 Performance |
| 1.3.1 Wirkung | 1.3.1. |
| 1.3.1 Wirkung | 1.3.1. Performance |
| 1.4.1 Wirkung | 1.4.1. |
| 1.4.1 Wirkung | 1.4.1. Performance |
| Wirkung erzielen. | I should like to make the point about flexibility. |
| Wirkung erzielen. | (Applause from various quarters) |
| Abschreckende Wirkung | Sufficient deterrence |
| vorläufiger Wirkung | either with interim effect, |
| endgültiger Wirkung | with definitive effect, |
| Die Wirkung von Aminen mit sympathomimetischer Wirkung kann abgeschwächt werden. | The effect of pressor amines may be decreased. |
| Direktwahl mit Wirkung vom 09.10.1995 Direktwahl mit Wirkung vom 11.11.1996 | Directly elected from 09.10.1995. Directly elected from 11.11.1996. |
| Wirkung Die Wirkung ähnelt der anderer Amphetamine, ist jedoch deutlich schwächer. | In fact, cathinone and cathine have a very similar molecular structure to amphetamine. |
| ) Wahn und Wirkung. | W. Ashton Ellis). |
| Leben Werk Wirkung. | Leben Werk Wirkung . |
| Entstehung Kennzeichen Wirkung. | Documentaries Adams,R.J. |
| Leben Werk Wirkung. | ISBN 0 8052 1055 5 |
| Wirkung dieses Kapitels | Effect of this chapter |
| Pharmakodynamische Wirkung Ar | 28 Pharmacodynamic effects |
| Pharmakodynamische Wirkung Ar | ut Pharmacodynamic effects |
| Pharmakodynamische Wirkung Ar | 46 Pharmacodynamic effects |
| Die Wirkung von | This may increase the effect of glibenclamide (too low blood sugar level). probenecid (used to treat gout). |
| Diese Wirkung ist | 32 2 529 43 11 |
| Ursache und Wirkung. | Cause and effect. |
| Wirkung und Wirksam | Impact and Effectiveness |
| 3.11.1 Unterstützende Wirkung. | 3.11.1 Supportive effect. |
| 5) Abschreckende Wirkung | 5) Deterrent effect |
Verwandte Suchanfragen : Wirkung Wirkung - Wirkung Und Wirkung - Starke Wirkung - Primat Wirkung - Ausgeprägte Wirkung - Unterschiedliche Wirkung - Begrenzte Wirkung - Zeigen Wirkung - Teil Wirkung - Potentielle Wirkung - Große Wirkung - Höchste Wirkung
