Übersetzung von "ständiger Vertrag" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vertrag - Übersetzung : Vertrag - Übersetzung : Vertrag - Übersetzung : Ständiger Vertrag - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nach ständiger Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs ist die Ausnahme des Artikels 86 EG Vertrag restriktiv auszulegen. | In line with settled case law of the Court of Justice, Article 86 of the EC Treaty constitutes a derogation that should be interpreted restrictively. |
| Ständiger Vertreter | Permanent Representative |
| N.B. 1a) Ständiger Ausschuß Verfassungsfragen 3a) Ständiger Ausschuß Auswärtige Angelegenheiten | 1st Standing Committee Constitutional Affairs 3rd Standing Committee Foreign Affairs |
| Ständiger Vertreter Deutschlands | Reissued for technical reasons. |
| ( 1 ständiger Mit arbeiter) | ( 1 permanent staff) |
| Einsetzung ständiger Ausschüsse | Setting up of standing committees |
| Ständiger Fonds für Friedenskonsolidierung | Standing Fund for Peacebuilding |
| Ständiger Ausschuß EG Forstpolitik | European Parliament Indexes of debates |
| Ständiger Vertreter Pakistans Ständiger Vertreter der Philippinen bei den Vereinten Nationen bei den Vereinten Nationen | Permanent Representative of Pakistan Permanent Representative of the Philippines |
| Sprachen sind ständiger Veränderung unterworfen. | Languages are subject to constant change. |
| Sie leben in ständiger Angst. | They live in constant fear. |
| Ich bin ständiger Gefahr ausgesetzt. | I'm in constant danger. |
| Ständiger Vertreter des Fürstentums Liechtenstein | Permanent Representative of the Principality of |
| Ständiger Vertreter der Republik Angola | Permanent Representative of the Republic of |
| Ständiger Vertreter der Russischen Föderation | (Signed) Sergey Lavrov Permanent Representative of the Russian Federation |
| Was zu ständiger Müdigkeit führte. | leading to constant brain, and other organs, fatigue. |
| 1) Ständiger Vorsitzender der Eurogruppe | 1) Stable Eurogroup president |
| (Ständiger Ausschuß für europäische Angelegenheiten) | (Standing Committee on European Affairs). |
| (Ständiger Ausschuß für europäische Angelegenheiten) | (Standing Committee on European Affairs) |
| ständiger Einsatz auf Ts Strecken, | permanent use on Ts lines |
| Artikel 174 Einsetzung ständiger Ausschüsse | Rule 174 Setting up of standing committees |
| Nach ständiger Praxis der Kommission wird die Beihilfe, die gemäß Artikel 88 EG Vertrag rechtswidrig gewährt wurde und mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar ist, nach Maßgabe von Artikel 87 EG Vertrag vom Empfänger zurückgefordert. | It is the Commission s long established practice, in accordance with Article 87 of the EC Treaty, to require recovery from the recipient of aid which under Article 88 of the EC Treaty, has been unlawfully granted and is incompatible. |
| Der kranke Mann bedurfte ständiger Aufmerksamkeit. | The sick man required constant attention. |
| Allah ist besser und be ständiger. | God is Better, and more Lasting. |
| Allah ist besser und be ständiger. | Allah is the Best and He alone will abide. |
| Allah ist besser und be ständiger. | Allah is better and more lasting. |
| Allah ist besser und be ständiger. | Allah is better and more lasting. |
| Allah ist besser und be ständiger. | Allah is Better, and Everlasting' |
| Allah ist besser und be ständiger. | And Allah is better and more enduring. |
| Allah ist besser und be ständiger. | God is better than all things and His rewards last longer. |
| Allah ist besser und be ständiger. | God is the best and the most abiding. |
| 2.8 Antrag auf Einsetzung ständiger Studiengruppen | 2.8 Request to set up permanent study groups |
| Er ist doch dein ständiger Begleiter. | You know. He is your constant companion. |
| HR Ständiger Wohnsitz erforderlich für Städteplanung | Public scientific institutes |
| Ständiger Ausschuß für das landwirtschaftliche und forstwirtschaftliche Saat und Pflanzgutwesen und Ständiger Ausschuß für das Pflanzgutwesen für Zierpflanzen | Standing committees on 'Seeds and propagating material for agriculture and forestry' and 'Propagating material for ornamental plants'. |
| Ständiger Vertreter Spaniens bei den Vereinten Nationen, | Permanent Representative of Spain to the United Nations, |
| Ständiger Vertreter Österreichs bei den Vereinten Nationen | Permanent Representative of Austria to the United Nations |
| Warum funktioniert Kooperation besser als ständiger Konflikt? | Why does cooperation work better than constant conflict? |
| Sie waren sein ständiger Begleiter, dann? Absolut! | You were his constant companion, then? Absolutely! |
| Ständiger Vertreter Belgiens bei den Europäischen Gemeinschaften | Permanent Representative to the European Communities |
| Ständiger Vertreter Guyanas bei der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft | Guyana's Permanent Representative to the European Economic Community |
| Joseph MULIRO, Ständiger Sekretär, Ministerium für Landwirtschaft | Mr Joseph MULIRO, Permanent Secretary, Ministry of Agriculture |
| Ständiger Vertreter Belgiens bei den Europäischen Gemeinschaften | Permanent Representative to the European Communities |
| Botschafter und Ständiger Vertreter Griechenlands bei derOECD. | Ambassador Greek Perma nent Representative at the OECD. |
| Sie leben im Elend, in ständiger Unsicherheit. | They live in destitution and permanent insecurity. |
Verwandte Suchanfragen : Vertrag Ständiger - Ständiger Wechsel - Ständiger Dazwischenfunker - Ständiger Zugang - Ständiger Begleiter - Ständiger Bedarf - Ständiger Kontakt - Ständiger Eingriff - Ständiger Mechanismus - Wette Ständiger - Gleichgewicht Ständiger - Ständiger Wandel - Ständiger Rechtsanwalt - Problem Ständiger
