Übersetzung von "sprechen in Person" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Person - Übersetzung :

Individual

Sprechen - Übersetzung :

Militate

Person - Übersetzung :

Person

Sprechen - Übersetzung :

Speak

Sprechen - Übersetzung :

Speak up

Sprechen in Person - Übersetzung :

Speak in person

Schlüsselwörter : Person Most Someone Same Ever Speaking Speak Word Wants Please

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir sprechen aufeinander. Das bedeutet, manchmal sagt eine Person	_73
One eyed, konzentriert alle Kräfte des Bösen in einer Person nicht über Hass sprechen	One eyed, concentrates all the forces of evil in a person not talk about hatred
Eine Telefonnummer, so dass ich mit einer Person sprechen kann.	They offered me a phone number that I could talk to a person.
Wenn eine Person spricht, sprechen ?ber sich selbst schlecht, es steht	When a person speaks talk bad about himself, it stands
Dann haben Sie Ihre Ruhe und können mit einer Person Ihrer Wahl sprechen.	And you'll be left in peace to talk to the person you really want to talk to.
Ich hatte keine fünf Minuten in meinem Arbeitszimmer zugebracht, als das Dienstmädchen eine Person ankündigte, die mich zu sprechen wünschte.	I had not been in my study five minutes when the maid entered to say that a person desired to see me.
Die Kirche hätte kein Problem eine homosexuelle Person heilig zu sprechen, sofern diese Person die Keuschheit und den Rest der christlichen Tugenden leben würde.	In fact, the church would have no problem at all in canonising a homosexual as long as chastity and all the other virtues had been observed, like for any other person.
Also man kann keine unabhängige Person sein, wenn man nicht sprechen und nicht sehen kann.	So you can't be an independent person if you're not able to speak and can't see.
Also man kann keine unabhängige Person sein, wenn man nicht sprechen und nicht sehen kann.	You can't be an independent person if you're not able to speak and you can't see.
Halten Sie die Person durch Sprechen oder gelegentliches Rütteln wach, während Sie auf den Arzt warten.	While waiting for the doctor, keep the person awake by talking to or shaking her him now and then.
Ich sah mal eine Werbung einer Bank, die besagte, dass man mit einer Person sprechen könne.	I actually saw a bank advertising that you could talk to a person.
Okay, jetzt spielen wir die Szene zurück und Sie gehen zu der Person, die sprechen kann.	Okay, now replay this scene now, and you're approaching the one who has language.
Möchte man mit einer anderen Person sprechen, sucht man Vorteile, anders gesagt, man bringt der Person ein Geschenk und wird gefragt Was möchtest du mir sagen?	But, if you wish to communicate with another person, you either set out advantages, in other words you bring the other person gifts, and they say what have you to say? .
lebe als eine Person, stirb als eine Person, begraben als eine Person, in Erinnerung behalten als eine Person.	live as a person, die as a person, buried as a person, remembered as a person.
Man war jedoch der Ansicht, daß es besser sei, es einer Person mitzuteilen, die miot der betroffenen Person sprechen könnte, sogar der Polizei, jedoch nicht den Eltern.	However, it was felt that it might be better to tell someone who could talk to the person involved, or even the police, than parents.
Würdest du mit mir befreundet? Sagte sie zu dem robin so, als ob sie zum Sprechen einer Person.	Would you make friends with me? she said to the robin just as if she was speaking to a person.
der Person, in deren Namen die in Absatz 3 genannte Person handelt, oder	the person in whose name the person referred to in paragraph 3 acts or
Die Gerechtigkeit in Person.	The embodiment of righteousness.
Die Liebenswürdigkeit in Person.	Beautiful personality, that.
Die Aufdringlichkeit in Person.	I've never known such aggressiveness.
Die Unverschämtheit in Person!	I expect to find my property intact. The insolence of the man.
Wartet nicht für die Person neben euch die erste zu sein um für das zu sprechen, was richtig ist.	Don't wait for the person next to you to be the first to speak up for what's right.
Inder Person oder in der... Einen Fuß in der Person, einen Fuß im Bewusstsein	And there's a love for sleep sometimes an anticipation, a joy for sleep.
rk sprechen, sprechen die Frauen in beiden Fällen ts .	F. Boas, Washington, D.C. Comrie, B., 1981.
Der große Meister in Person.	The old master himself.
in einer Vertragspartei ansässige Person	person established in a Contracting Party
gefährdete Person eine Person, die sich ganz oder teilweise in einem Gefahrenbereich befindet	'exposed person' means any person wholly or partially in a danger zone
Wenn wir davon sprechen, dass eine Person die Führung übernimmt, bedeutet das nicht, dass jemand die Rolle eines Tyrannen übernehmen muss.	When we talk about one person being the lead, that doesn't mean, you need to assign one person to be a tyrant.
Wäre der Rat nur eine Person, zu der wir von Mann zu Mann sprechen könnten, so wäre alles schön und gut.	We must urge the Commission forward and perhaps even exert political influence so that these truths can now be revealed before it is too late.
Shinko ist die Liebenswürdigkeit in Person.	Shinko is kindness itself.
Er war die Güte in Person.	He was kindness itself.
Tom ist die Liebenswürdigkeit in Person.	Tom is charm personified.
Titelof a person in an organization	Title
Er ist der Teufel in Person.	The man is a devil incarnate.
Ich bin die Unparteilichkeit in Person!	You may all count on my impartiality.
Die in Feld 2 genannte Person	The person indicated in section 2
Die in Feld 5 genannte Person	The person indicated in section 5
Die in Feld 3 genannte Person	The person referred to in box 3
Die in Feld 11 genannte Person	The person named in box 11
Diese Begriffsbestimmung verzichtet auch auf die Voraussetzung, dass, um von Gewalt sprechen zu können, eine Person oder Gruppe subjektiv Gewalt empfinden muss.	The study of cultural violence highlights the ways the act of direct violence and the fact of structural violence are legitimized and thus made acceptable in society.
Dies variierte von Person zu Person.	How long did these benefits last? It varied from individual to individual.
Person eine natürliche oder juristische Person	Person shall mean natural or legal person.
Person eine natürliche oder juristische Person	in Article 9(1), the words to the territories of Colombia and Peru are replaced by the words to the territories of Colombia, Peru and Ecuador .
Person eine natürliche oder juristische Person	person means a natural person or a legal entity
Wir sind alle Immigranten, wenn nicht in eigener Person, so doch in der Person eines Angehörigen oder Vorfahren.	We are all immigrants, if not ourselves personally, then through one of our relations or ancestors.

Display this page in English