Übersetzung von "spezifische Geschäftsmöglichkeiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Geschäftsmöglichkeiten - Übersetzung : Geschäftsmöglichkeiten - Übersetzung : Geschäftsmöglichkeiten - Übersetzung : Geschäftsmöglichkeiten - Übersetzung : Spezifische - Übersetzung : Geschäftsmöglichkeiten - Übersetzung : Geschäftsmöglichkeiten - Übersetzung : Spezifische Geschäftsmöglichkeiten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eine angemessene Etikette kann bessere Geschäftsmöglichkeiten bedeuten | Appropriate etiquette can mean better business opportunities. |
| Zum einen erweitert Integration die Geschäftsmöglichkeiten der einzelnen Institute . | First , integration widens business opportunities for individual institutions . |
| Es gibt dort gute Geschäftsmöglichkeiten. Besonders bei der Cotton Company. | There's a lot of business to be done with the Manchester Cotton Company. |
| Handel mit China versorgt diese Marktkräfte grenzüberschreitend mit Waren und Geschäftsmöglichkeiten. | Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border. |
| Erörterung und Durchführung aller Maßnahmen zur Förderung von Handel, Investitionen und Geschäftsmöglichkeiten zwischen den Vertragsparteien | discuss and undertake any measures which may promote trade, investment and business opportunities between the Parties |
| Die Rivalen Indiens gewannen also in seinem eigenen Hinterhof an Terrain, während indische Firmen Geschäftsmöglichkeiten einbüßten. | India s rivals were gaining ground in its own backyard, while Indian businesses were losing out on new economic opportunities. |
| Erörterung und Veranlassung von Maßnahmen, die Handel, Investitions und Geschäftsmöglichkeiten zwischen den Vertragsparteien fördern können und | carry out any other function assigned to it by the Joint Council |
| SPEZIFISCHE ANMERKUNGEN | SPECIFIC COMMENTS |
| Spezifische Immunglobuline | Availability of Medicines Task Force Peter JONES |
| Spezifische Programme | RTD Specific programmes |
| (spezifische Aktionen) | (specific actions) |
| (spezifische Maßnahmen) | (specific actions) |
| Spezifische Programmziele | Specific objectives of the programme |
| Spezifische Ziele | Specific objectives |
| Spezifische Berichte. | Specific reports. |
| Spezifische Fragen | Special topics |
| Spezifische Anforderungen4 | Specific requirements 7 |
| Spezifische Anforderungen | Specific test requirements |
| spezifische Besatzdichteauflagen | specific stocking density requirements |
| Spezifische Steuernichtanrechnung | Specific tax disregard |
| Spezifische Fächer | Specific subjects |
| Spezifische Verpflichtungen | Specific obligations |
| spezifische Gewicht | specific weight |
| Spezifische Merkmale | Distinctive features |
| Spezifische Verpackung | Distinctive access pack |
| Spezifische Lastfälle | Specific loads cases |
| Angesichts der besseren Geschäftsmöglichkeiten, die sich in vielen Mitgliedstaaten bieten, sollten kleine und mittlere Unternehmen (auch Einzelunternehmer) oder Vertreter von Unternehmen, die im Direktvertrieb tätig sind, in stärkerem Maße bereit sein, in Grenzregionen nach neuen Geschäftsmöglichkeiten Ausschau zu halten. | Responding to increased business opportunities in many Member States, small and medium size enterprises (including individual entrepreneurs) or agents of direct selling companies should be more inclined to seek business opportunities in other Member States, in particular in border regions. |
| Aber anstatt verwegene Konquistadoren auszusenden, erforschen heute spanische Firmen die Welt auf der Suche nach neuen Geschäftsmöglichkeiten. | Instead of sending out swashbuckling conquistadors, however, Spanish companies are exploring the world in search of new opportunities. |
| Diese Kombinationen bringen sehr viel mehr als die Summe ihrer Einzelteile, besonders um revolutionäre Geschäftsmöglichkeiten zu schaffen. | Those combinations yield very much more than the sum of the parts, especially in creating deeply disruptive business opportunities. |
| Andererseits kann man auch nicht behaupten, dass der heute angenommene Entwurf einer Verordnung Supermärkten keine Geschäftsmöglichkeiten böte. | On the other hand, it would not be true to suggest that the draft regulation adopted today gives no business opportunities to supermarkets. |
| Spezifische Anmerkungen Die EZB möchte zwei spezifische Anmerkungen zum Verordnungsvorschlag machen . | Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . |
| Apache spezifische Funktionen | Apache specific Functions |
| Spezifische Anmerkungen 2 . | Specific observations 2 . |
| Spezifische periodische Berichte | Focused periodic reports |
| Architektur spezifische Ordner | Architecture specific Directories |
| Rechner spezifische Ordner | Host specific Directories |
| display spezifische Befehle | Per display commands |
| Exif spezifische Eigenschaften | Exif specific Properties |
| Domain spezifische Einstellungen | Domain Specific Settings |
| Domain spezifische Regelungen | Domain Specific Policies |
| Domain spezifische Einstellungen | Create New Bookmark Folder |
| Scanner spezifische Einstellungen | Scanner Specific Options |
| Cisco spezifische Einstellungen | Cisco specific settings |
| OpenVPN spezifische Einstellungen | OpenVPN specific settings |
| Spezifische Auflagen (klinisch) | Specific Obligations (Clinical) |
Verwandte Suchanfragen : Gemeinsame Geschäftsmöglichkeiten - Große Geschäftsmöglichkeiten - Ausbeuten Geschäftsmöglichkeiten - Ergreifen Geschäftsmöglichkeiten - Weitere Geschäftsmöglichkeiten - Verfolgen Geschäftsmöglichkeiten - Gegenseitige Geschäftsmöglichkeiten - Erhöhte Geschäftsmöglichkeiten
