Übersetzung von "sowjetische Sphäre" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sowjetische Sphäre - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Soviet Soviet Missiles Cuba Afghanistan Sphere Sphere Dome Interior

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sphäre	Sphere
Sphäre zun.	Sphere Inc.
Sphäre abn.	Sphere Dec.
Sphäre Die Sphäre formula_92 ist eine unberandete orientierte Mannigfaltigkeit der Dimension formula_10.	The dimension of the product manifold is the sum of the dimensions of its factors.
Das ist die Sphäre des Atoms.	That's your sphere of the atom.
Es ist eine völlig andere Sphäre.	It's a completely different domain.
Wunderbare sowjetische Wissenschaft!	Oh, wonders of Soviet science !
Ao ist die Übergottheit der ganzen Sphäre.	Above all other deities is Ao, the Overlord.
Er bewegt sich innerhalb der Sphäre des Geistlichen.	It moves in the sphere of the sacred.
Er wollte jeden Besitz, jede private Sphäre abschaffen.	He wanted to abolish any property, any private sphere.
Tee auf sowjetische Art .	lt's time for tea, Soviet style.
DER ERSTE SOWJETISCHE SCIENCEFICTIONFILM.	THE FIRST SOVIET SCIFI MOVIE.
Und Putin macht bereits Zugeständnisse in der diplomatischen Sphäre.	And Putin is already making concessions in the diplomatic sphere.
1 1018 81) Sowjetische Erdgasausfuhren.	1 1018 81) Soviet exports of natural gas.
Ich weiß, dass die Demokratie, die der öffentlichen Sphäre dient, etwas kostet, aber diese Kosten müssen einzig und allein durch die öffentliche Sphäre getragen werden.	I know that democracy, which serves the public sphere, has a cost, but that cost must be borne by the public sphere and by it alone.
In diesem Kontext nennt man den Kreis auch 1 Sphäre.	How to find the area of a circle.
Trotzdem haben sie an der Invasion der Inneren Sphäre teilgenommen.	There are few other significant nations in the Inner Sphere.
Diese sind durch ihren Wert auf der Sphäre eindeutig bestimmt.	With respect to this group, the sphere is equivalent to the usual Riemann sphere.
Und jedes Gestirn nimmt seinen Lauf in einer (eigenen) Sphäre.	They all float, each in an orbit.
Und jedes Gestirn nimmt seinen Lauf in einer (eigenen) Sphäre.	Each floats in an orbit.
Und jedes Gestirn nimmt seinen Lauf in einer (eigenen) Sphäre.	All glide along, each in its own orbit.
Und jedes Gestirn nimmt seinen Lauf in einer (eigenen) Sphäre.	They float each in an orbit.
Und jedes Gestirn nimmt seinen Lauf in einer (eigenen) Sphäre.	Each is floating in an orbit.
Und jedes Gestirn nimmt seinen Lauf in einer (eigenen) Sphäre.	All of them are to float in a certain orbit
Andere fördern die Privatsphäre, während wir die öffentliche Sphäre fördern.	Others promote the private sphere, while we promote the public sphere.
Die Partei fürchtet das sowjetische Beispiel.	But the Party is haunted by the Soviet precedent.
September Die Sowjetische Besetzung Ostpolens beginnt.	The Poles refuse and the siege begins in earnest.
Die sowjetische Armee begann am 15.	The Red Army had been humiliated.
) Sowjetische Auffassungen zur Deutschlandfrage 1945 1954.	) Sowjetische Auffassungen zur Deutschlandfrage 1945 1954.
Stationiert war hier die sowjetische 13.	The most prominent were the elite 40.
Sambo () ist eine russisch sowjetische Kampfsportart.	Sambo ( ) is a Russian martial art and combat sport.
Betrifft Europa und das sowjetische Gas	The first publication of statistics of
Das ist eine typisch sowjetische Einstellung.	That is a typical Soviet attitude.
2.4.9 Zwischen Privatem und Staatlichem hat sich in den letzten Jahren zunehmend eine neue Sphäre herausgebildet eine Sphäre, in der Privatmenschen freiwillig etwas zum Wohle Aller tun.	2.4.9 Over the last few years, a new sector has developed between the private and state sectors in which private individuals come together to work for the common good.
3.4.9 Zwischen Privatem und Staatlichem hat sich in den letzten Jahren zunehmend eine neue Sphäre herausgebildet eine Sphäre, in der Privatmenschen freiwillig etwas zum Wohle Aller tun.	3.4.9 Over the last few years, a new sector has developed between the private and state sectors in which private individuals come together to work for the common good.
Du musst zu einer höheren Sphäre aufsteigen, um dich zu reinigen ...	You need a higher altitude to purify yourself.
Deshalb heißt es Biosphäre Bio bedeutet Leben und Sphäre bedeutet Kreislauf.	That's why we call it a biosphere bio, meaning life and sphere, meaning circle.
CAMBRIDGE Die sowjetische Ideologie war immer zukunftsorientiert.	CAMBRIDGE Soviet ideology was always about the future.
Oktober 1943 scheiterte eine weitere sowjetische Seelandung.	On 31 October 1943 another Soviet naval landing operation was launched.
Januar 1945 erreichten sowjetische Truppen die Stadt.	In January 1945, most of the German population fled the city for fear of the Red Army.
Juli 1944 befreiten sowjetische Truppen die Stadt.	The city was liberated by the Red Army on July 28, 1944.
Sowjetische Flugzeuge bombardierten Kirkenes Tag und Nacht.	Kirkenes is served by Kirkenes Airport, Høybuktmoen.
Als sowjetische und polnische Truppen am 18.	Kolberg fell to Soviet and Polish forces on 18 March.
Dort arbeitete er für die sowjetische Propaganda.	In 1940 he joined the Union of Soviet Writers of Ukraine.
Das sowjetische Gegenstück war die Su 25.	However, there was no training to match the purchases.

Display this page in English