Übersetzung von "soweit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Soweit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wenn du soweit an mich glaubst (soweit) sag mir wer bist du (soweit) | If you only believe in me so far (so far) tell me who you are (so far) |
| SOWEIT ERFORDERLICH | SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY |
| Klar soweit? | All right? |
| Gut soweit. | Fair enough. |
| (soweit verfügbar) | (if available) |
| (soweit verfügbar) | (if existing) |
| Soweit Erasmus. | That is what Erasmus said. |
| Soweit zutreffend. | As applicable |
| Soweit zutreffend. | If appropriate. |
| Soweit Putins Plan. | This is Putin s plan. |
| Soweit, so gut! | Fine, as far as it goes. |
| Soweit die Ausnahmen. | These are exceptions. |
| Es ist soweit. | It's about time. |
| Ich bin soweit. | I am ready. |
| Ich bin soweit. | I'm ready. |
| Ich bin soweit! | I'm ready! |
| BESONDEREWARNHINWEISE, SOWEIT ERFORDERLICH | SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY |
| Soweit, so gut. | Fair enough. |
| Soweit so gut. | So far so good. |
| Soweit schlechten Neuigkeiten. | So that's the bad news. |
| Ist alles soweit? | Is everything ready? |
| sind alle soweit? | All of you, right? |
| Soweit der Überblick | So the general idea |
| Er ist soweit. | He's ready. |
| Sind Sie soweit? | Are you ready? |
| Soweit ich weiί. | As far as I know. |
| Bist du soweit? | Are you ready? |
| Sie sind soweit. | They're ready. |
| Ablaufdatum (soweit relevant) | Expiry date (if relevant) |
| Soweit die Sicherheitsaspekte. | I shall be going there myself three or four weeks later. |
| Soweit die Ausgaben. | We have mentioned the Dublin crisis. |
| Soweit meine Informationen. | President. I call Mr Josselin. |
| Soweit zur Vorkonzertierung. | So much for the preliminary consultation phase. |
| Soweit zum Verfahren. | But what exactly has the Commission decided? |
| Soweit meine Vorbemerkungen. | Once again, my compliments to the rapporteur for the part she played in the drafting and formulation of this compromise. |
| Soweit seine Behauptung. | Yes, that is what he says, indeed. |
| Soweit meine Ausführungen. | That is all I have to say for the moment. |
| Soweit meine Bemerkung. | That was my comment. |
| Soweit meine Stellungnahme. | Mr President, this concludes my remarks. |
| Soweit unsere Geschäftsordnung. | This, effectively, is what our Rules of Procedure say. |
| Soweit meine Bemerkungen. | This concludes my comments. |
| Soweit meine Antwort. | This concludes my response. |
| Soweit, so gut. | So far, so good. |
| Soweit die Fakten. | These are just some observations. |
| Soweit die Theorie. | So much for the theory. |
Verwandte Suchanfragen : Soweit Angemessen - Soweit Möglich - Soweit Möglich - Soweit Erforderlich - Soweit Diese - Und Soweit - Soweit, Dass - Gut Soweit - Soweit Ersichtlich - Gut Soweit - Nur, Soweit - Und Soweit - Soweit Anwendbar - Soweit Zutreffend
