Übersetzung von "sorgfältiges Lesen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Lesen - Übersetzung : Lesen - Übersetzung : Lesen - Übersetzung : Sorgfältiges Lesen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nun, sorgfältige Vorbereitung des Beitritts bedeutet auch sorgfältiges Begleiten nach vollzogenem Beitritt. | Our amended text will then be submitted, with the usual explanatory memorandum, to both Council and Par liament in the first quarter of 1983. |
| Sollte eine Anwendung nicht vermieden werden können, benötigen diese Katzen ein sorgfältiges Monitoring. | If use cannot be avoided, these cats require careful monitoring. |
| Sollte eine Anwendung nicht vermieden werden können, ist ein zusätzliches sorgfältiges Monitoring erforderlich. | If use cannot be avoided, these dogs require careful monitoring. |
| Sollte eine Anwendung nicht vermieden werden können, ist ein zusätzliches sorgfältiges Monitoring erforderlich. | If use cannot be avoided, these cats require careful monitoring. |
| Sollte eine Anwendung nicht vermieden werden können, benötigen die Hunde ein sorgfältiges Monitoring. | If use cannot be avoided, these dogs require careful monitoring. |
| Angesichts einer schrumpfenden erwerbstätigen Bevölkerung benötigen wir ein sorgfältiges Konzept für die legale Zuwanderung. | In the face of a shrinking labour force, we need a well developed approach to legal migration. |
| Schließlich macht ein sorgfältiges Begleiten auch noch ein sehr sorgfältiges Beäugen der Sache notwendig, die Lord Douro in Paragraph 6 seines Entschließungsentwurfs so großzügig als gemeinschaftliche Koordinierung auf dem Gebiet der politischen Zu sammenarbeit anbot. | On frequency, the Parliament's suggestion that the passage of information should be annual rather than six monthly, has caused the Commission some difficulty. |
| Sollte eine Anwendung nicht vermieden werden können, sind ein sorgfältiges Monitoring und eine Flüssigkeitstherapie erforderlich. | If use cannot be avoided, these animals require careful monitoring and fluid therapy. |
| Sorgfältiges Begleiten beinhaltet ebenfalls, daß die Beschäftigungsprobleme nicht auf die Routine des Gastarbeiterwesens abgewälzt werden. | The finan cial nature of the information in the consolidated accounts is not parallel or relevant to social and employment information. |
| Sorgfältiges Überwachen von Wirksamkeit und Nebenwirkungen wird empfohlen, wenn diese Arzneimittel zusammen mit Indinavir angewendet werden. | Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with indinavir. |
| Sollte eine Anwendung nicht vermieden werden können, sind ein zusätzliches sorgfältiges Monitoring und eine Flüssigkeitstherapie erforderlich. | If use cannot be avoided, these animals require careful monitoring and fluid therapy. |
| sorgfältiges Gleichgewicht zwischen den verschiedenen, einander oft widersprechenden und entgegenstehenden Ansprüchen und politischen Forderungen her zustellen. | tiatives, to the accompaniment of fanfares but if such measures fail to gain majority support then we inevitably find the whole process stalled. |
| Nur lesen, Professor, nur lesen. | Just reading it, professor. Just reading it. |
| die vielen technischen Probleme gefunden waren, erlaubte ein sorgfältiges Projektmanagement eine Installation ohne größere Störungen des laufenden Betriebs der EMEA. | was the heaviest task for the year. |
| Lesen | Reading |
| Lesen | Read |
| Lesen | Reading |
| Lesen | Wordwrap |
| lesen. | You may need to read it again. |
| Lesen. | Marcus Read. |
| Ansicht der Kommission schafft er ein sorgfältiges Gleichgewicht zwischen einer bescheidenen globalen Steigerungsrate und beträchtlichen und wichtigen Erhöhungen in prioritären Bereichen. | But in any event, we can only urge Parliament, when it votes shortly, to take into account the fundamental need to try to avoid complicating further a situation which is already very difficult. |
| Aber lesen Sie die Richtlinie, lesen Sie den Vorschlag. | But read the directive itself, read the proposal. |
| sequentielles Lesen | read sequentially |
| Sysm Lesen | Sysm Read |
| Nicht lesen | No read |
| Unbedingt lesen! | Read This! |
| Alle lesen. | Everyone's reading. |
| Nur Lesen | ReadOnly |
| Dateiinfo lesen | Read File Info |
| Gerät lesen | Read Device |
| Bezeichnung lesen | Read Label |
| Nur lesen | Read only |
| Daten lesen | Read Data |
| Lesen möglich | Can Read |
| Nur lesen | Read only |
| Rohdaten lesen | Read raw |
| bmpx lesen | Read bmpx |
| Nur Lesen | Read only |
| nur lesen | Read only |
| nur lesen | read only |
| Nur Lesen | Read Only |
| Nur lesen | Read Only |
| Lesen beendet | Reading finished |
| Handbuch lesen | Read Manual |
| nochmals lesen. | You may need to read them again. |
Verwandte Suchanfragen : Sorgfältiges Management - Sorgfältiges Design - Sorgfältiges Vorgehen - Sorgfältiges Studium - Sorgfältiges Gleichgewicht - Sorgfältiges Management - Sorgfältiges Prozess - Kritisches Lesen - Bücher Lesen - Weiter Lesen - Fröhliches Lesen
