Übersetzung von "sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verbindlichkeiten - Übersetzung : Verbindlichkeiten - Übersetzung : Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten - Übersetzung : Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten - Übersetzung : Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Rückstellungen und sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten | Accrued expenses and other payables |
Kurzfristige Verbindlichkeiten | Subtotal Current assets |
Kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Banken Verbindlichkeiten | Short term bank debt current liabilities |
Summe kurzfristige Verbindlichkeiten | Total current liabilities |
Sonstige Verbindlichkeiten | Nominal value |
Sonstige Verbindlichkeiten | Other liabilities |
Sonstige Verbindlichkeiten ( ) | other accounts payable ( ) |
Sonstige Verbindlichkeiten | Other current liabilities |
Sonstige kurzfristige Vermögenswerte. | Other current assets. |
Sonstige Verbindlichkeiten 6 . | Other liabilities 6 . |
Sonstige Verbindlichkeiten 11 . | Other liabilities 11 . |
Sonstige Verbindlichkeiten 12.1 . | Other liabilities 12.1 . Off balance differences sheet instruments revaluation |
Sonstige Verbindlichkeiten 3.2.2 . | Other liabilities 3.2.2 . |
sonstige Verbindlichkeiten 3.2.3 . | Other liabilities 3.2.3 . |
sonstige Verbindlichkeiten 3.2.4 . | Other liabilities 3.2.4 . |
sonstige Verbindlichkeiten 4 . | Other liabilities 4 . |
12 Sonstige Verbindlichkeiten | 12 Other liabilities |
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten | Other long term liabilities |
Verbindlichkeiten Kurzfristige Kredite ( F. 41 und AF . | Liabilities Short term ( F. 41 and AF . |
So haben sie einige kurzfristige Verbindlichkeiten 16.000.000 . | So they have some current liabilities, 16 million. |
kurzfristige, in inländischer Währung denominierte Verbindlichkeiten, wechselkursindiziert | short term domestic currency debt indexed to foreign exchange rates |
Überziehungskredite und sonstige kurzfristige Kreditaufnahmen | Other bank overdrafts and other short term borrowings |
Überziehungskredite und sonstige kurzfristige Kreditaufnahmen | Bank overdrafts and other short term borrowings |
Überziehungskredite und sonstige kurzfristige Kreditaufnahmen | Bank overdrafts and other short term borrowings |
Kurzfristige Verbindlichkeiten, nur damit Sie wissen, sind diese | Current liabilities, just so you know, those are |
Sonstige Intra Eurosystem Verbindlichkeiten ( netto ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) 10 . |
Einlagen , Guthaben und sonstige Verbindlichkeiten | Deposits , balances and other liabilities |
Sonstige Forderungen Verbindlichkeiten (AF.7) | Other accounts receivable payable (AF.7) |
Sonstige kurzfristige Einlagen Marktfähige Finanzinstrumente 20 | other short term deposits marketable instruments 20 |
Einlagen , Guthaben und sonstige Verbindlichkeiten 8.2 . | Deposits , balances and other liabilities 8.2 . |
Einlagen von öffentlichen Haushalten Sonstige Verbindlichkeiten | Deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
Sonstige Verbindlichkeiten innerhalb des Eurosystems ( netto ) | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
12 . Schwebende Verrechnungen Sonstige Verbindlichkeiten 12.1 . | Items in course of settlement Other assets 11.1 . Coins of euro area 11.2 . |
Einlagen von öffentlichen Haushalten Sonstige Verbindlichkeiten | General government Other liabilities |
Sonstige Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Kreditinstituten im EuroWährungsgebiet Verbindlichkeiten aus der Begebung von Schuldverschreibungen Verbindlichkeiten in Euro gegenüber sonstigen Ansässigen im EuroWährungsgebiet 5.1 Einlagen von öffentlichen Haushalten 5.2 Sonstige Verbindlichkeiten | Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 General government 5.2 Other liabilities |
Sonstige Intra Eurosystem Verbindlichkeiten ( net to ) ( ) 11 . | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ( ) 11 . |
Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten im Euro Währungsgebiet | Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro |
Sonstige Verbindlichkeiten innerhalb des Eurosystems ( netto ) 11 . | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) 11 . |
Sonstige Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Kreditinstituten im Euro Währungsgebiet Verbindlichkeiten aus der Begebung von Schuldverschreibungen Verbindlichkeiten in Euro gegenüber sonstigen Ansässigen im EuroWährungsgebiet 5.1 Einlagen von öffentlichen Haushalten 5.2 Sonstige Verbindlichkeiten | Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 General government 5.2 Other liabilities |
Die schwierige Lage war aufgrund der nachstehenden Verhältnisse festgestellt worden Finanzaufwendungen Umsatz, Umsatz Vorräte, (Umlaufvermögen Lager) Verbindlichkeiten, kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Banken Verbindlichkeiten. | The undertaking was assessed as being in difficulty on the basis of the following relationships financial charges turnover, turnover stocks, (working capital stocks) current liabilities, short term bank debt current liabilities. |
Die kurzfristige Fremdfinanzierung ( mit einer Ursprungslaufzeit von bis zu einem Jahr ) umfasst kurzfristige Kredite , begebene kurzfristige Schuldverschreibungen und Verbindlichkeiten von Zentralstaaten aus Einlagen . | Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . |
Sonstige Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Kreditinstituten im EuroWährungsgebiet | Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro |
Einlagen , Guthaben und sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II | Deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
Amtsblatt der Europäischen Union Sonstige Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Kreditinstituten im EuroWährungsgebiet Verbindlichkeiten aus der Begebung von Schuldverschreibungen Verbindlichkeiten in Euro gegenüber sonstigen Ansässigen im EuroWährungsgebiet 5.1 Einlagen von öffentlichen Haushalten 5.2 Sonstige Verbindlichkeiten | Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 General government 5.2 Other liabilities |
Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen im EuroWährungsgebiet Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen außerhalb des EuroWährungsgebiets Einlagen , Guthaben und sonstige Verbindlichkeiten | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Current accounts . |
Verwandte Suchanfragen : Sonstige Verbindlichkeiten - Sonstige Verbindlichkeiten - Sonstige Verbindlichkeiten - Sonstige Verbindlichkeiten - Sonstige Verbindlichkeiten - Sonstige Verbindlichkeiten - Kurzfristige Verbindlichkeiten - Kurzfristige Verbindlichkeiten - Kurzfristige Verbindlichkeiten - Kurzfristige Verbindlichkeiten - Kurzfristige Verbindlichkeiten - Sonstige Kurzfristige Forderungen