Übersetzung von "so mehr" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| So ist es mehr. | So it's more. |
| So, keine Unterbrechungen mehr! | Now, we'll have no more interruptions. |
| Es ist mehr so. | It's like this. |
| Die Menschen sind nicht mehr so nett. Es gibt nicht mehr so viel Vertrauen. | People are less kind. There is less trust around. |
| Je mehr du liest, um so mehr weißt du. | The more you read, the more you know. |
| Je mehr wir lernen, um so mehr vergessen wir. | The more we learn, the more we forget. |
| Lange dauert es so oder so nicht mehr. | It won't be long now anyway. |
| Um so mehr um so sicherer und besser. | The more certain, the better. |
| Jetzt nicht mehr so sehr. | Now, not so much. |
| Das passiert so nicht mehr. | That ain't happening anymore. |
| Etwas mehr nach rechts, so! | A little more to the right, just like so! |
| Je mehr, um so lustiger. | The more, the merrier. |
| Keine Jungfrau mehr oder so. | Ain't virgin no longer, or something. |
| Jetzt nicht mehr so sehr. | Now, not so much. (Laughter) |
| Es passierte so viel mehr! | So much more than that! |
| So konnten mehr Fruchtfliegen herauskommen. | And one day, I was doing that. |
| Weiter so. Nerve ihn mehr! | Really stick it to him now. |
| So geht das nicht mehr! | Calm down. I can't take any more. |
| So darf nichts mehr geschehn? | Must there no more be done? |
| So ist dies nur mehr und mehr positiv aufgeladen bekommen. | So this is only getting more and more positively charged. |
| Wir können mehr sein, wir können so viel mehr sein. | We can be more, we can be much more. |
| So wird z. B. mehr Personal und mehr Platz benötigt. | For example, there will be need for more staff and more space. |
| Die Verwendung süchtig ist mehr und mehr und mehr , und die geistige Einsatz ist so wenig oder so viel wie ich brauche. | The spiritual use is to gain higher consciousness. |
| Je mehr Sie Wronski kennenlernte, um so mehr liebte sie ihn. | The better she knew Vronsky the more she loved him. |
| Je mehr Sprachen, so scheint es, desto mehr Englisch wird gesprochen. | The more languages, it seems, the more English. |
| So wie die Ungleichheit wächst, verzweifeln natürlich mehr und mehr Menschen. | And, as the inequality grows, naturally, more and more people are becoming desperate. |
| Je mehr ich ihre Küsse ersehnte. um so mehr lächelte sie. | The more I longed for her kisses, the more she smiled. |
| Er ist nicht mehr so heftig. | It is a little better. |
| mehr so wie ding, ding, ding. | It's sort of like ding, ding, ding. |
| Du kannst so nicht mehr leben. | You can't live like that anymore. |
| Sie können so nicht mehr leben. | You can't live like that anymore. |
| Ihr könnt so nicht mehr leben. | You can't live like that anymore. |
| Ich kann so nicht mehr leben. | I can't live like this anymore. |
| Ich kann so nicht mehr leben. | I can't live this way anymore. |
| Tom lacht nicht mehr so viel. | Tom doesn't smile so much anymore. |
| Tom schwimmt nicht mehr so viel. | Tom doesn't swim so much anymore. |
| Tom singt nicht mehr so viel. | Tom doesn't sing so much anymore. |
| So kann ich nicht mehr leben. | I can't live this way anymore. |
| Sag nicht mehr so dumme Sachen! | Don't say stupid things like that anymore. |
| Sagt nicht mehr so dummes Zeug! | Don't say stupid things like that anymore. |
| Tom tut so etwas nicht mehr. | Tom doesn't do that kind of thing anymore. |
| So spät kommt kein Besucher mehr. | This could not be a visitor at so late an hour. |
| Es juckt nicht mehr so sehr. | It doesn't itch as much anymore. |
| Wir haben so viel mehr Wassermoleküle. | You have that much more water molecules. |
| Ich bin nicht mehr so klein! | I'm not THAT little. |
Verwandte Suchanfragen : Mehr So - Mehr So wichtig - Immer So Mehr - So Viele Mehr - So Viel Mehr - So Viel Mehr - Mehr So viel - So Dass Sie Mehr - So Dass Für Mehr - So So - So So - Mehr Mehr - So
