Übersetzung von "so klug" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| So klug! | So smart. |
| Sie sind so klug. | You're so clever. |
| So schön! So klug und stark! | You are good, you are beautiful, you are clever, you are strong! |
| Vielleicht sind Fliegen nicht so klug wie Mäuse, aber doch mindestens so klug wie Tauben. | So at least you'll admit that if fruit flies are not as clever as mice, they're at least as clever as pigeons. |
| Bist du denn so klug? | Are you that clever? |
| Weil du so klug bist. | Yeah. Because you're so smart. |
| Weil du so klug bist. | Because you're so smart. |
| Das war nicht so klug. | Wrong tactic. |
| Er spricht so klug und stirbt so jung. | To talk so well and to die so young. |
| Warum bist du allein so klug? | Why are you, alone, so bright? |
| Sie ist so klug und charmant. | Charming and clever, isn't she? |
| Sie sollen doch so klug sein. | You're supposed to be so smart. |
| Ich denke, du bist so klug? | Think you're smart, huh? |
| Ich dachte, du bist so klug. | You think you're so smart? |
| Du sprichst so klug du kannst, und für dein Alter doch wahrlich klug genug. | Thou speak'st with all thy wit and yet, i' faith, with wit enough for thee. |
| Er war so klug, ihren Rat anzunehmen. | He was wise enough to take her advice. |
| Tom ist nicht so klug wie du. | Tom isn't as intelligent as you. |
| Tom ist nicht so klug wie ihr. | Tom isn't as intelligent as you. |
| Tom ist nicht so klug wie Sie. | Tom isn't as intelligent as you. |
| Ich bin nicht so klug wie du. | I'm not as smart as you. |
| Ich bin nicht so klug wie Sie. | I'm not as smart as you. |
| Der ist so klug, dass er stoppt. | It's smart enough to stop. |
| Warum seid ihr so arm, wenn ihr so klug seid? | Why are you so poor when you're so smart? |
| Warum seid ihr so arm, wenn ihr so klug seid? | Why are you so poor if you're so smart? |
| Ich bin wohl nicht so klug wie du. | I guess I'm not as smart as you. |
| Du bist nicht so klug, wie du meinst. | You're not as smart as you think you are. |
| Ich weiß nicht, ob das so klug ist. | I don't know if that's such a good idea. |
| Ich weiß nicht, ob das so klug ist. | I don't know if this is such a good idea. |
| Denkst du wirklich, dass das so klug wäre? | Do you really think that's a good idea? |
| Er stellt ihn unter seine Fußmatte... ...So klug... | He puts it under his doormat... ...so smart... |
| Aber nicht so klug, wie du gedacht hast. | Only not as smart as you thought you were. |
| Siehst doppelt so gut aus, bist doppelt so klug und zehnmal so charakterstark. | You've got twice the looks, twice the mind and 10 times the quality. |
| ' er ist klug er spricht klug ). | (Forms with a stop were analogous. |
| Mit seinem Bruder verglichen ist er nicht so klug. | Compared to his brother, he's not so wise. |
| Tom ist nicht so klug, wie er gerne glaubt. | Tom is not as smart as he likes to think he is. |
| Tom ist nicht so klug wie sein älterer Bruder. | Tom isn't as smart as his older brother. |
| Wie kann so jemand einen sich klug fühlen lassen? | How can somebody like that make you feel smart? |
| Ich hoffe, Sie sind so klug, ihn zu beherzigen. | Here's hoping you're smart enough to take it. |
| Klug. | Smart. |
| Was soll so klug daran sein, den Zugriff zu verbieten? | What is the wisdom behind banning accessing? |
| Ich bin mir nicht sicher, ob das so klug ist. | I'm not sure if that's a good idea. |
| Warum? Du bist klug, dir stehen so viele Türen offen. | You know, you're smart, you have all these things going for you. |
| Ich fange an, mich zu fragen, ob das so klug war. | I'm starting to wonder if this was a good idea. |
| Speie harte Worte, aber ich bin so klug wie der Barde. | Spit so hard, but I'm smart as the Bard. |
| Sonderbar, dass Mr. Cedar, der so klug ist, das nicht durchschaut. | I'm surprised Mr Cedar, who's supposed to be smart, couldn't see through that. |
Verwandte Suchanfragen : Immer So Klug - Leistung Klug - Ziemlich Klug - Es Klug - Wäre Klug - Sind Klug - Klug Geschrieben - Sehr Klug - Klug Aussehen - Wirtschaftlich Klug
