Übersetzung von "so frage ich mich " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mich - Übersetzung : Frage - Übersetzung : Frage - Übersetzung : Frage - Übersetzung : Frage - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich frage mich, ob das so weitergehen kann. | A great deal of our problems of market disequilibrium is, after all, attributable to imbalance in our external tariffs. |
| Ich frage mich, warum er so böse ist. | I wonder why he is so angry. |
| Ich frage mich, warum Karaoke so beliebt ist. | I wonder why karaoke is so popular. |
| Ich frage mich, was es so interessant macht. | Wondering what makes it so fascinating. |
| Ich frage mich, warum Tom so niedergeschlagen ist. | I wonder why Tom is so depressed. |
| Ich frage mich, warum Tom so dick ist. | I wonder why Tom is so fat. |
| Ich frage mich, warum er so aufgeregt ist. | Wonder what he's so excited about. |
| Ich frage mich wirklich, worueber sie so lachen. | I'm really curious to know what they're laughing about. |
| Was hat ihn dann so verärgert, frage ich mich? | What made him so angry then, I wonder? |
| Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten. | I refuse to answer such a stupid question. |
| Ich frage mich, warum alle so früh gegangen sind. | I wonder why everybody left so early. |
| Ich frage mich, warum Tom so etwas getan hat? | I wonder why Tom went and did something like that. |
| Und ich frage mich, wie oft so etwas passiert. | And I wonder how often that happens. |
| Und manchmal wundere ich mich darüber und frage mich, warum das so ist. | And sometimes I'm puzzled, and I ask myself why. |
| Ich frage mich, warum es hier heute so voll ist. | I wonder why it's so crowded here today. |
| Ich frage mich, warum Bären den Lojbanisten so wichtig sind. | I'm interested in why bears are important to Lojbanists. |
| Ich frage mich, warum du mir so etwas sagen würdest. | I wonder why you would say something like that to me. |
| Ich frage mich, warum Tom und Maria so mager sind. | I wonder why Tom and Mary are so skinny. |
| Ich frage mich, wo sie sich so gut versteckt hat. | I wonder where she's hidden herself so well. |
| Ich frage mich, warum Mädels wie du so gedankenlos sind. | I was just wondering what makes dames like you so dizzy. |
| Ich frage ihn so, dass er mich nicht missverstehen kann. | Yes. I'll ask him so he can't misunderstand. |
| Ich frage mich, was fange ich bloss mit so viel freizeit an | I ask myself what I can do with so much free time. |
| Ich frage mich... | Possibly. |
| Ich frage mich. | I was wondering that myself. |
| Ich frage mich | I wonder now |
| Ich frage mich... | Sir, I was wondering... |
| Ich frage mich, ob ich mich erinnere | I wonder if I remember it. |
| Ich frage mich, warum er so viel über seinen Vater redet. | I wonder why he talks a lot about his father. |
| Ich frage mich, ob es für so etwas einen Absatzmarkt gibt. | I wonder if there's a market for something like that. |
| Ich weigere mich, so eine schändliche Frage zu beantworten. Na gut. | I don't need to answer to this stupid and vile question. |
| Wieso? , frage ich mich. | Why is this? I ask myself. |
| Ich frage mich warum. | I wonder why. |
| Ich frage mich, wozu? | Ich frage mich, wozu? |
| Ich frage mich wirklich... | I'm really curious. |
| Ich frage mich, warum? | I wonder why? |
| Und ich frage mich | And I ask myself, |
| Ich frage mich, warum. | I wonder why. |
| Also frage ich mich | So I might ask |
| Ich frage mich lieber. | I'd rather wonder. |
| Ich frage mich, ob... | I wonder if... |
| Das frage ich mich. | This is my question. |
| Das frage ich mich. | I wonder. |
| Ich frage mich nur... | You know, I've been wondering. |
| Das frage ich mich. | I wonder. |
| Ich frage mich, wohin. | I wonder where. |
Verwandte Suchanfragen : So Frage Ich Mich, - Ich Frage Mich, Mich - Ich Frage Mich - Ich Frage Mich - Ich Frage Mich - Frage Ich Mich - Ich Frage Mich - Frage Mich - Frage Mich - Mich Frage - Frage Mich, - Manchmal Frage Ich Mich - Ich Frage Mich, Weil - Aber Ich Frage Mich - Ich Frage Mich Wirklich
