Übersetzung von "so egal" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Egal - Übersetzung : Egal - Übersetzung : So egal - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| So das ist egal... | This of course is amplified by a poor working environment |
| Die ist mir so was von egal. | I don't care about it. |
| Egal. Rutsch rüber. So ist es gut. | Just move over, there's a good fella. |
| Egal, egal. | No matter, no matter. |
| Ich tat so, als wäre es mir egal. | I pretended that I didn't care. |
| So ein Schrottrad. Egal, wenn es weg ist. | Hey, it was just a lousy bike. |
| Egal, ich muß das jetzt so stehen lassen. | Anyway, I'll leave you here. |
| Wenn es so wäre, wäre es mir auch egal. | If they are, that doesn't make any difference to me. |
| Liebst du mich so, dass alles andere egal ist? | Do you love me so much that nothing else matters? |
| Egal was, egal wer. | Oh, anything, anyone. |
| So wie du wegranntest, dachte ich, es sei dir egal. | The way you ran out, I didn't think you cared. |
| Egal was die Offiziellen machen werden, es wird so oder so nicht fair sein. | Because no matter what state officials do, it will not be fair anyways |
| Egal so berechnet Ihr die Inverse einer 2 x 2 Matrix. | But anyway, that is how you calculate the inverse of a 2x2. |
| Egal, was passiert. Die Realität wird sicher nicht so schlimm sein. | Whatever happens, if anything happens, the reality can't be possibly be as bad as your imagination has painted it. |
| Es ist egal, es macht nichts, egal... | Whatever, it doesn't matter, whatever... |
| Egal. | No matter. |
| Egal. | I don't care. |
| Egal. | It doesn't matter. |
| Egal! | Whatever! |
| Egal! | Anyway. |
| Egal. | Doesn't matter. |
| Egal. | Don't care. |
| Egal! | Never mind! |
| Egal. | Anyway. |
| Egal. | if you could live with it, all right? |
| Egal. | Either way. |
| Egal. | Whatever. |
| Egal... | Never mind. |
| Egal! | So what?! |
| Egal... | Anyway... |
| Egal. | Never mind. |
| Egal. | Anyway |
| Egal!! | Who cares! |
| Egal! | I don't care! |
| Egal. | Skip it. |
| Egal! | What do I care? |
| Egal. | No matter. |
| Egal! | He shouldn't be moved. |
| Egal. | Never mind who this is. |
| egal. | You name it. |
| egal. | Never mind. |
| Egal. | I don't mind. |
| Egal. | Never mind, never mind. |
| Egal. | Never you mind. |
| Egal. | Never mind. |
Verwandte Suchanfragen : : Egal, - Egal, - Menschen Egal - Von Egal - Auch Egal - Egal Anforderungen - Egal Für - Egal Was - Egal Wie - Egal, Sie - Egal, Was - Aber Egal
