Sie alle sind mit Multitasking vertraut.	You all know about multitasking.
Sind Sie mit den Fußballregeln vertraut?	Are you familiar with the rules of soccer?
Und sie sind vertraut mit diesen Netzwerken.	And you're very familiar with these networks.
Mit dieser Gesamtwahrscheinlichkeit sind wir bereits vertraut.	This is total probability as we already encountered it.
Wir sind mit den speziellen Röntgenvorrichtungen vertraut.	I know that with nearly 50 years' experience you could talk to us for the rest of the afternoon and probably most of tomorrow.
Sie sind also mit diesem Problem vertraut.	President.
Wie genau sind Sie mit meinem Fall vertraut?	How familiar are you with my case?
Viele Menschen sind mit diesen Technologien nicht vertraut.	There is the lack of skill in these technologies.
Sie sind vertraut mit einfacher Arithmetik, nicht wahr?	You know simple arithmetic, don't you?
Sie sind mit seiner Arbeit vertraut? Mmhmm, ja.	You're familiar with his work?
Sie alle sind vertraut mit dem Wahrheitsgehalt dieser Geschichte.	The truth of the story is familiar to you all.
Viele von ihnen sind mit dem Kontinent nicht vertraut.	And many of them are not really familiar with the continent.
Wir sind alle sehr, sehr vertraut mit dem Internet.	We're all very, very familiar with the Internet.
Erröten. Sind Sie vertraut mit ihm, wenn Gäste kommen?	Blush. are you familiar with it when guests arrive?
Also, sind alle mit dem heutigen Ablauf sorgfältig vertraut?	Now, is, uh, everyone thoroughly familiar with the procedure tonight?
Vielleicht vergessen wir, wie vertraut wir als Bürger inzwischen mit vielen Institutionen und wie vertraut wir mit einigen der Mechanismen sind.	We forget, perhaps, how familiar we have become as citizens with many of the institutions and how familiar we are with some of the mechanisms.
Derartige Erfahrungen sind jedem vertraut.	This kind of experience is familiar to everyone.
Lediglich einige wenige Hersteller von Sensoren sind mit diesen Sicherheitsmerkmalen vertraut .	It is therefore highly unlikely that central banks could accidentally put counterfeit money received from banks or retailers back into circulation .
Dann sind Sie sicher sehr vertraut mit der Karte im Buch.	Then you must be very familiar with the map that there's in that book.
Ich weiß nicht, ob alle hier mit meinen Fotos vertraut sind.	I'm not sure that every person here is familiar with my pictures.
So sind Sie wahrscheinlich nicht vertraut mit der Einnahme der Kette	That's not even the intuition, that's just to show you that even this should make a little bit of intuitive sense. Now the intuition here, let's just say psi, and psi doesn't always have to take this form, but you could use this same methodology to take psi to more complex notations. But let's say that psi, and I won't write that it's a function of x and y.
Wenn Menschen überhaupt mit Biolumineszenz vertraut sind, dann mit diesen Jungs hier, Glühwürmchen.	Now, usually if people are familiar with bioluminescence at all, it's these guys it's fireflies.
Bis heute sind nur verhältnismäßig wenige mit dem Konzept des SEPA vertraut .	To date , the idea of the SEPA is only known within relatively small circles .
Es ist eine Kurve, sind Sie wahrscheinlich recht vertraut mit ihm jetzt.	It's a curve, you're probably pretty familiar with it by now.
Ich bin sicher, dass ihr alle mit den Obamas Osawatomie vertraut sind.	I'm sure you're all familiar with the Obamas of Osawatomie.
Wir sind mit diesem Begriff in der englischen Sprache nicht besonders vertraut.	We are not very familiar with this concept in the English language.
Ich hoffe wir sind nun hoffentlich etwas vertraut mit dem Addieren von Matrizen.	Well, after the last video, hopefully, we're a little familiar with how you add matrices.
Natürlich sind sie alle vertraut mit den Grundzügen des ersten Gesetzes der Thermodynamik.	So, you've all heard about the obesity epidemic
Vertraut mir, Essstörungen sind alle samt einnehmend	Trust me, eating disorders are all consuming.
Die rechtlichen Probleme sind mir wohl vertraut.	I am quite familiar with the legal problems.
Ich bin mit diesem Computer vertraut.	I am familiar with this computer.
Ich bin mit diesem Thema vertraut.	I am familiar with this subject.
Ich bin mit dieser Umgebung vertraut.	I am familiar with this neighborhood.
Ich bin mit seiner Musik vertraut.	I am familiar with his music.
Er ist mit dem Thema vertraut.	He is familiar with the subject.
Er ist vertraut mit der Unterhaltungsbranche.	He is familiar with the entertainment world.
Sie ist mit dem Thema vertraut.	She is familiar with the subject.
Sie ist vertraut mit japanischer Geschichte.	She is familiar with Japanese history.
Sie vertraut ihm mit ihrem Geld.	She trusts him with her money.
Ich bin mit der Situation vertraut.	I'm familiar with the situation.
Tom ist mit dem Thema vertraut.	Tom is familiar with the subject.
Fizeau war mit diesem Experiment vertraut.	Fizeau was aware of this experiment.
Mach dich mit George Bailey vertraut.	You will spend that hour getting acquainted with George Bailey.
ich bin mit der Arbeit vertraut.	I know the work pretty well.
Sie haben keine Ahnung, wie beeindruckend die Tiere sind sie sind einfach nicht mit dem Problem vertraut.	They don't know how awe inspiring the animals are, and they're just not well versed on the problem.

Display this page in English