Übersetzung von "sind nicht mehr" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mehr - Übersetzung : Nicht - Übersetzung :
Not

Mehr - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Sind - Übersetzung :
Are

Mehr - Übersetzung : Sind nicht mehr - Übersetzung : Sind nicht mehr - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Diese Massen sind nicht mehr faßbar. Man blickt nicht mehr durch.
In paragraph 2.1 you say that the system has been gradually deteriorating.
Sie sind nicht mehr jung.
You're not young anymore.
Wir sind nicht mehr jung.
We are no longer young.
Wir sind nicht mehr jung.
We're not young anymore.
Reserven sind nicht mehr vorhanden.
The Russians are advancing more and more.
Warum sind es nicht mehr?
Why is it not a longer list?
Wir sind nicht mehr befreundet.
We're not close anymore.
Wir sind nicht mehr verheiratet ?
And I like you a lot.
Wir sind nicht mehr verlobt.
We've broken our engagement.
Wir sind nicht mehr zusammen.
Zachetti? I'm not seeing him anymore.
Wir sind nicht mehr jung.
We are not young anymore.
Die sind nicht mehr da.
They're not there any more.
Mai 2007 nicht mehr notenbankfähig sind .
Debt instruments other than covered bank bonds that are issued by credit institutions are only eligible if they are admitted to trading on a regulated market as defined above .
Die USA sind nicht mehr allein.
The US is no longer alone.
Die Bürger sind nicht mehr geschützt...
Citizens are no longer protected...
Solcherlei Methoden sind nicht mehr zeitgemäß.
Those kinds of methods are out of date.
Wir sind nicht mehr lange hier.
We won't be here much longer.
Wir sind nicht mehr im Mittelalter.
It's not the Middle Ages anymore, it's the 21st century.
Die Redwood Wälder sind nicht mehr.
The redwood forests are gone.
Fliegen sind nicht mehr gut genug?
Flies ain't good enough?
Jetzt sind wir nicht mehr steril.
You shouldn't have done that. Now we're all unsterilized.
Jetzt sind Sie nicht mehr nervös?
Not nervous any more?
Sie sind ihn nicht mehr gewohnt.
You haven't dodged any in a long time.
Sie sind morgen nicht mehr hier?
What do you mean, you may not be here tomorrow?
Wir sind nicht mehr die Jüngsten.
We're not so young, but we still get along well.
Sie sind nicht mehr akzeptabel, nicht länger glaubwürdig.
This chatter is no longer acceptable or even believable.
Ach! sie sind verzagt, können nicht mehr antworten sie können nicht mehr reden.
They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say.
Ach! sie sind verzagt, können nicht mehr antworten sie können nicht mehr reden.
They were amazed, they answered no more they left off speaking.
Die Menschen sind nicht mehr so nett. Es gibt nicht mehr so viel Vertrauen.
People are less kind. There is less trust around.
Die Akteure sind nicht mehr die gleichen.
The players involved are no longer the same.
Nun sind diese Voraussetzungen nicht mehr gegeben.
Now the stage has been emptied.
Auswirkungen, die nicht mehr zu leugnen sind
An undeniable impact
Schuluniformen sind schlichtweg nicht mehr in Mode.
School uniforms are just out of fashion.
Sie sind schon nicht mehr zu gebrauchen.
You're already useless.
Wir sind nicht mehr in den 80ern.
We're not in the 80s anymore.
Toms Kleider sind nicht mehr in Mode.
Tom's clothes are out of fashion.
Tom und Maria sind nicht mehr zusammen.
Tom and Mary aren't together anymore.
Tom und Maria sind nicht mehr zusammen.
Tom and Mary are no longer together.
Wir sind nicht mehr mit Tom befreundet.
We're not friends with Tom anymore.
Tom und Maria sind nicht mehr zusammen.
Tom and Mary are no longer a couple.
Wir sind nicht mehr in den 1950ern!
We're not in the 1950s anymore!
Sie sind hier nicht mehr gern gesehen.
You're not welcome here anymore.
Tom und ich sind nicht mehr zusammen.
Tom and I are no longer together.
Allerdings sind die Inseln nicht mehr Sperrgebiet.
However, the U.S. Congress has failed to fund the settlement.
Sie sind nicht mehr als abwesend markiert.
You are no longer marked as being away.

 

Verwandte Suchanfragen : Nicht Mehr - Nicht Mehr - Nicht Mehr - Nicht Mehr - Nicht Mehr - Nicht Mehr - Nicht Mehr - Nicht Mehr - Nicht Mehr - Nicht Mehr - Nicht Mehr - Nicht Mehr