Übersetzung von "nicht mehr" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nicht mehr - Übersetzung : Nicht mehr - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Nicht mehr - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht mehr - Übersetzung : Nicht mehr - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nicht mehr lang. Nicht mehr lang. | It won't be long. It won't be long. |
| Ich kann nicht mehr. Ich kann nicht mehr. | I can't take any more. |
| Ich will nicht mehr, ich kann nicht mehr! | I want to stop that, I can't do it anymore! |
| Ich werde das nicht mehr machen ich will das nicht mehr ich mache das nicht mehr. | I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it. |
| Seit ich nicht mehr trinke, zittere ich nicht mehr. | Nice retorting. |
| Nein, nicht mehr. Ich kann es nicht mehr ertragen. | Glory to the newborn King! |
| Nicht mehr. | Not anymore. |
| Nicht mehr... | Not anymore... |
| Nicht mehr. | No more. |
| Mehr nicht. | That's it. |
| Mehr nicht. | Nothing more. |
| Mehr nicht. | Then we're leaving. |
| Mehr nicht. | No more. |
| Nicht mehr. | Not now. |
| Nicht mehr. | Nothing more. |
| Nicht mehr. | Well, I don't anymore. |
| Nicht mehr. | Not now. |
| Mehr nicht? | That all they said? |
| Mehr nicht. | That's all. No more. |
| Nicht mehr. | Not now, I'm not. |
| Nicht mehr... | No more being.... |
| Mehr nicht. | However, if you wish to enshrine this joyful day let the whole world know about our leader and great commander, about our glorious hero who went among the lepers to fight the horror and the disease. |
| Mehr nicht? | Sorgues. |
| Nicht mehr? | Huh? Two? |
| Nicht mehr. | I've forgotten. |
| Mehr nicht? | Couldn't you make it a bit more? |
| Mehr nicht. | That's all you did. |
| Nicht mehr. | Mere sound. |
| Nicht mehr. | I don't ever want to. |
| Nicht mehr. | Or rather, I don't have one anymore. |
| Mehr nicht. | That's all I've given him. |
| Mehr nicht. | That's right. |
| Nicht mehr. | It was your flour. |
| Nicht mehr. | I've given him something. |
| Nicht mehr. | They don't any more. |
| Prävention findet nicht mehr statt, Behandlung findet nicht mehr statt. | No longer is there either prevention or treatment. |
| Gib mir mehr, mehr, bis ich nicht mehr stehen kann | Give me more, more, till I can't stand |
| Wir wünschen mehr Produktion, nicht mehr Arbeitslosigkeit. | Let us have a decision, and let us have it today. |
| Du arbeitest hier nicht mehr, nie mehr. | You don't work here anymore and you never will. |
| Aber nicht mehr spielen! Keine Runde mehr! | But I want your word of honor that you won't play even one more hand. |
| Wenn ich nicht mehr schreiben kann, will ich nicht mehr leben. | If I can't write anymore, I don't want to live anymore. |
| Seit du nicht mehr auftauchst, kommen die Mädels auch nicht mehr. | Since you don't come, the girls don't come as well. |
| Diese Massen sind nicht mehr faßbar. Man blickt nicht mehr durch. | In paragraph 2.1 you say that the system has been gradually deteriorating. |
| Nicht klopfen mir nicht mehr. | Don't knock me about any more. |
| Nicht mehr und nicht weniger. | Despite the advanced hour, I would ask the members of the committee to reconsider their position. |
Verwandte Suchanfragen : Nicht Mehr, Nicht Länger
