Übersetzung von "sind geblieben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Geblieben - Übersetzung : Sind - Übersetzung : Sind geblieben - Übersetzung : Sind geblieben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie sind Freunde geblieben. | They remained friends. |
| Sie sind Freunde geblieben. | They stayed friends. |
| Wo sind sie geblieben? | Where are they now? |
| Geblieben sind die Kriegsherren, geblieben ist die fehlende Rechtsstaatlichkeit, geblieben sind befehligte Medien, wie wir es erst kürzlich anlässlich des letzten Frankophonie Kongresses erlebt haben, geblieben sind Drogenhandel und Korruption, geblieben sind terroristische Stützpunkte und vor allem die Hisbollah, wie bereits gesagt wurde. | The warlords remain, there is still no Rule of Law or free media, as we saw again just recently at the last summit of French speaking countries, drug trafficking and corruption remain, and terrorist bases, in particular, as has been pointed out, Hezbollah bases, still remain. |
| Wo sind meine Zeilenumbrüche geblieben? | Hey, what happened to my newlines? |
| Aber sie sind nicht geblieben. | Mr Richard. I am not. |
| Wie lange sind Sie geblieben? | How long did you stay? |
| Sie sind in Tennessee geblieben. | They remained in Tennessee. |
| Wir sind in Verbindung geblieben. | We kept in touch. |
| Wo sind die Kritiker geblieben? | Where are the critics? |
| Wo sind die alle geblieben? | Where is everybody? |
| Wir sind in Nassau geblieben. | We stayed in Nassau. |
| Wo sind Sie denn geblieben? | What happened to you? |
| Schumpeters Schlussforderungen sind nicht unangefochten geblieben. | Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged. |
| Wir sind bei unserem Onkel geblieben. | We stayed at our uncle's. |
| Wie lange sind Sie dort geblieben? | How long did you stay there? |
| Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben. | They haven't changed their mind. |
| Warum sind Sie bei mir geblieben? | Why did you stay with me? |
| Wo sind meine alten Tarnmuster geblieben? | Where has my old camouflage gone? |
| Warum sind Sie als einziger geblieben? | Why you were staying? |
| Sind wir jetzt damit stecken geblieben? | Now are we stuck with this? |
| Wo sind damals die Briefe geblieben? | President. I call the non attached |
| Und wo sind sie dann geblieben? | And where are they in that case? |
| Wo sind die 8.500 Liter geblieben? | What became of the 8 500 litres of it? |
| Also, wir sind gestern stehen geblieben | Yesterday we left off at |
| Ein paar sind auf See geblieben. | Some of them were lost. |
| Wo sind die beiden anderen geblieben? | Wonder if the others are playing on the same luck we are. |
| Aber wir sind zu lange geblieben. | But we stayed too late. |
| Warum sind Sie nicht länger geblieben? | What happened? You're back so soon. |
| Sie sind auch nicht gänzlich passiv geblieben. | Nor have they been completely passive. |
| Wie lange sind Sie im Ausland geblieben? | How long did you stay abroad? |
| Wir sind drei Monate lang dort geblieben. | We stayed there for three months. |
| Wir sind drei Monate lang dort geblieben. | We're staying there for three months. |
| Wie lange sind Sie in Deutschland geblieben? | How long did you stay in Germany? |
| Wie lange sind Sie in Boston geblieben? | How long did you stay in Boston? |
| Danke, dass Sie bei mir geblieben sind! | Thanks for staying with me. |
| Warum sind Sie nicht bei Tom geblieben? | Why didn't you stay with Tom? |
| Meine Gäste und ich sind Freunde geblieben. | I'm still friends with my first guests. |
| Diese Grundlagen sind im wesentlichen unverändert geblieben. | As those mechanisms remain essentially unchanged, only a minimum of that |
| Die bisherigen Veranstaltungen sind weitgehend folgenlos geblieben. | If immigration had not occurred, the level of unemployment would thus have been much less. |
| Aber einige sind dennoch bei mir geblieben. | However, there are some things I am still not clear about. |
| Sie sind doch in der Stadt geblieben. | I see you've decided to stay in town. |
| Die, die fort sind, helfen denjenigen, die hier geblieben sind. | That way, those who left help those who stay. |
| Herr Kommissar, warum sind immer Mittelzuweisungen übrig geblieben? | Why have appropriations always been left over, Commissioner? |
| Ich danke jedoch denjenigen, die noch geblieben sind. | However, I thank those of you who have stayed. |
Verwandte Suchanfragen : Sind Stabil Geblieben - Verfahren Sind Geblieben - Sind Erhalten Geblieben - Sind Unberücksichtigt Geblieben - Wir Sind Geblieben - Ist Geblieben - Hatte Geblieben - Unverändert Geblieben - Unvollendet Geblieben - Treu Geblieben - WURDEN Geblieben - Waren Geblieben
