Übersetzung von "sind eingeschlossen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Eingeschlossen - Übersetzung :

Is enclosed

Eingeschlossen - Übersetzung :

Are enclosed

Sind - Übersetzung :

Are

Eingeschlossen - Übersetzung :

Pent

Sind eingeschlossen - Übersetzung :

Are encompassed

Schlüsselwörter : Locked Included Including Including Trapped These Where Those These

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir sind eingeschlossen.	We're cut off! We got to go back!
Zurückgegebene Güter sind nicht eingeschlossen	The term does not include returned goods
Alle anderen Gebrauchtwaren sind eingeschlossen.	All other second hand goods are covered.
Männer sind vom Feuer eingeschlossen.	Some of the engine room gang are trapped aft, sir.
Dienstleistungen der Pensionsfondsverwaltung sind eingeschlossen.	Pension fund management services are included.
Dinge, die tief hier drinnen eingeschlossen sind.	Things that are locked up deep in here.
Anmerkung Zusätzliche und alternative Zuweisungen sind nicht eingeschlossen.	ACRONYMS AND ABBREVIATIONS USED IN THIS ANNEX
'Sie sind auf dem Rückweg ins Shuttle!' Zwei Mann sind eingeschlossen!	They've still got two men trapped in there!
Mark Twain sagte Alle Verallgemeinerungen sind falsch, diese eingeschlossen.	Mark Twain said, All generalizations are false, including this one.
Die Gattungen Poncirus und Fortunella sind als Wurzelstock eingeschlossen.	Genera Poncirus and Fortunella are included as root stock
Und während wir hier eingeschlossen sind, kann er nichts tun.	There's one thing. He can't do anything about it while we're shut in here.
Johanniskraut eingeschlossen).	John's Wort), while taking AZILECT.
Uns eingeschlossen.	Including us, I would remind you.
Alles eingeschlossen.	You know, that's just for me to memorize it.
Schlangen eingeschlossen.	He's...
Anwesende eingeschlossen.	Present company included.
Sie sind leicht zu applizieren, da die Maden vollständig im Beutel eingeschlossen sind.	In the U.S., maggots for medicinal use are classified as a device.
Schaum (von ) sind gasförmige Bläschen, die von festen oder flüssigen Wänden eingeschlossen sind.	A foam is a substance that is formed by trapping pockets of gas in a liquid or solid.
Wir sind nicht in unsere Kooperation eingeschlossen, wie es Bienen und Ameisen sind.	We're not locked into cooperation the way bees and ants are.
Klammern bedeutet normalerweise, dass Sie nicht eingeschlossen sind die obere Grenze.	Parentheses normally means that you're not including the upper bound.
Ich denke, sie sind die Dümmsten, Ignorantesten, Eingebildetsten, Anwesende natürlich eingeschlossen.	I think they're the most stupid, the most ignorant, the most conceited present company included, of course.
Pard ist eingeschlossen.	Pard's locked in. He knows something's up.
Wir als europäische Parlamentarier mich eingeschlossen sind stolz auf das 'alte' Europa.	We, and I, as a Member of the European Parliament, are proud of the 'old' Europe.
Lymphome, Multiple Myelome) eingeschlossen.	Patients with solid tumours (e. g., lung, breast, colon, ovarian cancers) and lymphoid malignancies (e. g., lymphoma, multiple myeloma) were enrolled in the clinical studies.
Lymphome, Multiple Myelome) eingeschlossen.	Thromboembolic Events
Lymphome, Multiple Myelome) eingeschlossen.	Injection site pain
Sie hat sich eingeschlossen.	She wouldn't see me until you came.
Sind die Delphine einmal desorientiert und von Netzen eingeschlossen, geraten sie in Panik.	Once disoriented and enclosed within the nets, the dolphins panic.
5.1.3 Würden sowohl nationale als auch ausländische Transaktionen eingeschlossen sein, so wären alle Finanztransaktionen eingeschlossen.	5.1.3 If both national and foreign transactions are included it covers all financial transactions.
Die Ärzte von heute, ich selber eingeschlossen, sind sicherlich komplett auf diese Geräte angewiesen.	So certainly, the physicians of today, including myself, are completely reliable on these devices.
a HIV Infizierte nicht eingeschlossen.	a Excluding persons infected with HIV.
Lymphome, Multiple My elome) eingeschlossen.	Thromboembolic Events
9. Armee mit Masse eingeschlossen.	3. The 9th army is completely surrounded.
Ich habe Sie nicht eingeschlossen.	I didn't lock you in.
Wo hat sie sich eingeschlossen?	Where do they keep her locked up?
Der Steward hat mich eingeschlossen.	I got locked in. I was waiting for a friend.
Das Rückversicherungsgewerbe ist nicht eingeschlossen.	Reinsurance business is excluded.
5.1.2 Würden sowohl nationale als auch ausländische Transaktionen eingeschlossen sein, so wären alle finanziellen Transaktionen eingeschlossen.	5.1.2 If both national and foreign transactions are included it covers all financial transactions.
5.1.3 Würden sowohl nationale als auch ausländische Transaktionen eingeschlossen sein, so wären alle finanziellen Transaktionen eingeschlossen.	5.1.3 If both national and foreign transactions are included it covers all financial transactions.
Manche, mich eingeschlossen, machen es noch, aber nur, wenn sie alleine sind und keine anderen Familienmitglieder dabei sind.	Some, including myself, do it but only when they are alone and no other family member is around.
Viele Arbeiter waren im Kohlenbergwerk eingeschlossen.	Many workers were trapped in the coal mine.
Sie hat sich im Badezimmer eingeschlossen.	She's locked herself in the bathroom.
eingeschlossen) bei 20 C 5 C	(including infusion time).
B. nekrotisierende Fasziitis), waren nicht eingeschlossen.	Patients with severe underlying disease, such as those that were immunocompromised, patients with decubitus ulcer infections, or patients that had infections requiring longer than 14 days of treatment (for example, necrotizing fasciitis), were not enrolled.
Verkaufsverpackungen sollten auch mit eingeschlossen sein.	Packaging for sale should also be included.

Display this page in English